1
Bedienungsanleitung
ab Seite 3
Instruction Manual
from page 9
Instructiehandleiding
vanaf pagina 21
Deutsch
English
Manuel d‘instruction
à partir de la page 15
Français
Nederlands
Ceraflon
Smart Grill: 5 in 1
Smart Grill : 5 en 1
Page 1: ...anual from page 9 Instructiehandleiding vanaf pagina 21 Deutsch English Manuel d instruction partir de la page 15 Fran ais Nederlands Ceraflon Ceraflon Ceraflon Ceraflon Smart Grill 5 in 1 Smart Grill...
Page 2: ...2...
Page 3: ...von der Garantie ausgeschlossen RKW bernimmt f r Neben oder Folgekosten oder Sch den nur beschr nkte Haftung INHALT INFORMATIONEN ZUR PRODUKTSICHERHEIT 4 BESTANDTEILE DES PRODUKTS 5 TECHNISCHE DATEN...
Page 4: ...tzkabel nicht von Tisch oder Arbeitsplatten herunterh ngen und vermeiden Sie dass dieses mit hei en Oberfl chen in Ber hrung kommt Der Hersteller r t vom Anschluss und Betrieb von Zubeh r an dem Ger t...
Page 5: ...ll Modell T27008 Nennspannung 220V 240V 50Hz Leistungsaufnahme 750 Watt 1 Kontrollleuchte Betriebszustand 2 Netzkontrollleuchte 3 Antihaftbeschichtete Platten 4 Verriegelung 5 Taste zum Entfernen 6 Gr...
Page 6: ...Fl che der Platten und wischen Sie bersch ssiges l ab 4 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose Daraufhin schaltet sich die rote Kontrollleuchte ein was bedeutet dass das Ger t vorgeheizt wird 5 Sc...
Page 7: ...t dicken Knochen wie T Bone Steaks wird abgeraten So bewahren Sie das Ger t richtig auf ZUTAT TYP MAXIMALE GARZEIT Rind Beefsteak 3 Minuten medium rare 5 bis 6 Minuten gut durchgebraten Minutensteak 1...
Page 8: ...estellte Symbol angebracht ist d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Sie sind dazu verpflichtet alte Elektro und Elektronikger te getrennt zu entsorgen Bringen Sie dieses Ger t zu der vor Ort...
Page 9: ...ign of Energy Related Products The product must be returned to the retailer with proof of purchase The product must be installed and used in accordance with the instructions contained in this instruct...
Page 10: ...let the cord hang over the edge of a table or counter or let it come into contact with any hot surfaces The use of accessory attachments is not recommended by the appliance manufacturer apart from th...
Page 11: ...r Grill Model T27008 Rated Voltage 220V 240V 50Hz Power Consumption 750 Watts 1 Ready Indicator Light 2 Power Indicator Light 3 Non Stick Coating Plates 4 Lock 5 Detaching button 6 Handle 7 Grill Plat...
Page 12: ...towel and then wipe off any excess oil 4 Connect to your electrical supply the red indicator lamp will switch on to show that the appliance is pre heating 5 Close the lid while the pre heating occurs...
Page 13: ...GREDIENTS TYPE COOKING TIME Beef Sirloin steak 3 minutes for medium rare 5 6 minutes for well done Minute steak 1 2 minutes Hamburger patties 4 6 minutes Scotch fillet 4 6 minutes Pork Rib Eye Steak 4...
Page 14: ...h You are required to dispose of old electrical and electronic appliances like this separately Please arrange to take this appliance to your local Civic Amenity site for recycling once it has reached...
Page 15: ...25 EC ECO Conception de produits en relation avec l nergie Le produit doit tre retourn au d taillant avec une preuve d achat Le produit doit tre install et utilis conform ment aux instructions contenu...
Page 16: ...le cordon pendre au bord d une table ou d un comptoir ou ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes L utilisation d accessoires exog nes n est pas recommand e par le fabricant de l...
Page 17: ...e T27008 Tension nominale 220V 240V 50Hz Consommation 750 Watts 1 Voyant Pr t 2 Voyant d alimentation 3 Plaques avec rev tement antiadh sif 4 Verrou 5 Bouton de retrait des plaques 6 Poign e 7 Plaques...
Page 18: ...avec un chiffon absorbant puis essuyez tout exc s d huile 4 Branchez le votre alimentation lectrique le voyant rouge s allume pour montrer que l appareil est en phase de pr chauffage 5 Fermez le couv...
Page 19: ...au Pour stocker votre appareil ALIMENT MORCEAU TEMPS DE CUISSON B uf Faux filet 3 minutes pour point 5 6 minutes pour bien cuit Bifteck minute 1 2 minutes Galettes de b uf hach 4 6 minutes Filet cossa...
Page 20: ...i ne peuvent pas tre limin s avec les ordures m nag res Vous devez liminer les anciens appareils lectriques et lectroniques de ce genre s par ment Veuillez s il vous pla t prendre des dispositions pou...
Page 21: ...schade misbruik of verbruiksonderdelen RKW heeft beperkte aansprakelijkheid voor incidentele schade of gevolgschade of schade INHOUD INFORMATIE OVER DE PRODUCTVEILIGHEID 22 WAT ZIT ER IN DE DOOS 23 TE...
Page 22: ...netsnoer niet over de rand van een tafel of balie hangen of in contact komen met hete oppervlakken Het gebruik van accessoires wordt niet aangeraden door de fabrikant van het apparaat behalve als deze...
Page 23: ...s maker grill Model T27008 Geschat voltage 220V 240V 50Hz Stroomverbruik 750 Watt 1 Gereed indicatielampje 2 Voedingslampje 3 Antiaanbaklaagplaten 4 Vergrendeling 5 Ontkoppel knop 6 Handgreep 7 Grill...
Page 24: ...pier en veeg de overtollige olie op 4 Steek de stekker in het stopcontact het voedingslampje zal gaan branden om aan te geven dat het apparaat voorverwarmd wordt 5 Sluit het deksel tijdens het voorver...
Page 25: ...e grillen Als u uw apparaat op wilt slaan INGREDI NTEN TYPE KOOKTIJD Rundvlees Entrecote 3 minuten voor medium rare 5 6 minuten voor well done Minuut steak 1 2 minuten Hamburgers 4 6 minuten Scotch fi...
Page 26: ...den afgevoerd met het huisvuil U moet oude elektrische of elektronische apparaten zoals deze apart verwijderen Breng dit apparaat naar uw plaatselijke afvalverwerker voor recycling zodra het zijn eind...
Page 27: ...27...
Page 28: ...EAN 4260352627263 HSP HanseShopping GmbH Raboisen 16 20095 Hamburg Deutschland Tel 49 0 1805 030 501 9 www telewelt tv...
