Century XXL Wavemaster Owner'S Manual Download Page 7

Déplacement - 

Une  base  remplie est très lourde.   

Le déplacement d’une 

base exige votre pleine attention et tout votre contrôle afin d’éviter des blessures 
graves. 

 

REMARQUE:   

assurez-vous que le bouchon

 

est bien serré

 

avant de déplacer le 

produit. 

 

 

AVERTISSEMENT

 

NE PAS ESSAYER DE SOULEVER LE PRODUIT 

QUAND IL EST REMPLI. VOUS POURRIEZ SUBIR DES BLESSURES! 

 

• 

Pour les déplacements de courte distance, couchez Wavemaster®  complètement 

sur le côté et roulez-le. Pour ce faire, descendre le sac en position horizontale de 
manière à ce que la base repose sur le côté (Fig. 4). Au besoin, détachez et retirez 
le gros sac et roulez la base comme un pneu. (Fig. 5). 

 

• 

Pour de plus longues distances, utilisez un diable (Fig. 6). 

 
Entraînement 

Si vous maintenez une distance adéquate, le produit rebondira lorsque vous 
donnerez des coups de poing et de pied. Si vous vous placez trop près du produit, 
celui-ci basculera quand vous effectuerez une extension complète en pratiquant une 
technique. 
 

REMARQUE 

: Le produit est conçu pour bouger légèrement quand il est frappé. 

Assurez-vous que les spectateurs restent à une distance sûre de votre zone 
d’entraînement. 

 

Vidage d’autres matériaux ou de l’eau  

• 

Sortez le sac et sa base à l’extérieur (à l’aide d’un diable) 

• Couchez le tout sur le côté. 
• Dévissez et retirez le sac. 
• Roulez la base de manière à ce que le bouchon soit près du sol. 
• Enlevez le bouchon. Matériaux /L’eau va s’écouler. 
• Pour compléter le vidage, il vous sera peut-être nécessaire de basculer la base un 
peu plus vers le haut. 

   

Empreinte de timbre à date 

Avant de remplir le sac, cherchez ce symbole au dos de la base. 
Ceci est l’empreinte de timbre, indiquant la date de fabrication du produit.    Dans cet 
exemple, la date se lit  « décembre 2002 ».   

 
 
 
 
 

MERCI d’avoir choisi un produit CENTURY®! 

 

Félicitations!  Pour avoir acheté l’équipement d’entraînement unique au monde. Les 
produits  

Century

 sont conçus et fabriqués selon des normes de très haute qualité 

qui vous assurent des années d’excellent entraînement.  Nous vous démontrons 
notre fierté à l’égard de tous nos produits en vous offrant le meilleur service après-
vente dans l’industrie du conditionnement physique.  Pour toutes vos questions ou 
vos besoins d’assistance, n’hésitez pas à nous joindre à : 

 

www.CenturyMartialArts.com

 

Sans frais : 1- 800-626-2787 
Lundi au vendredi de 7 h à 20 h – heure normale du Centre 
Samedi de 9 h à 16 h – heure normale du Centre 

 

Garantie

 :

Century

 offre une garantie d’un an contre tout défaut de matériel ou de 

main-d’œuvre pour l’utilisation normale de ce produit, à la condition que le produit soit 
utilisé dans le but visé, et à la condition que le produit n’ait pas été soumis, de manière 
évidente, à un usage inapproprié ou abusif ou à une négligence.  La responsabilité de 

Century

 couverte par cette garantie ne s’applique qu’aux défauts de matériel et de 

main-d’œuvre, et est limitée à la réparation de telles défectuosités ou au 
remplacement de tout équipement ou pièce d’équipement défectueux au moment de 
l’achat. 

Century

 ne sera pas tenu responsable en ce qui a trait à la réparation ou au 

remplacement du dit équipement ou pièce d’équipement si l’acheteur utilise 
l’équipement ou les pièces d’équipement de manière à contrevenir au mode 
d’utilisation fournit par 

Century

,  ou si les dommages sont causés par l’acheteur de 

quelque manière que ce soit.   

 

En aucun cas, la responsabilité de 

Century

 n’excèdera la valeur du produit acheté, 

pour aucune raison et sur aucun fondement quel qu’il soit.  Toute usage incorrect, 
abusif, inapproprié ou contrevenant aux directives, incluant les clauses limitatives et 
exclusives, entraînera la nullité de toute obligation, responsabilité ou garantie de la 
part de 

Century

 

Pour plus d’informations sur les termes et conditions, veuillez lire la page suivante. 

 

IMPORTANT 

 

Lisez attentivement et suivez les directives d’assemblage avant d’utiliser le 
produit.  

 

Conservez toute l’information sur ce produit pour consultation ultérieure. 

 

Placez toujours le produit sur une surface plane. 

 

Gardez les objets tranchants ou pointus loin du produit. 

 

Ne déplacez pas le produit autrement que tel que décrit dans ce guide 
d’utilisation. 

 

Le sac n’est pas conçu pour l’entraînement avec des armes; toute utilisation 
d’armes sur le sac annulera la garantie. 

 

Gardez les spectateurs au une distance de l’équipement pendant 
l’utilisation. 

 

Portez toujours des gants pour sac, des gants de boxe ou des bandages 
pendant l’entraînement 

 

L’utilisation du produit sur un parquet de bois peut causer des rayures. 

 

Utilisez à l’intérieur seulement. 

 
 

 

12 02 

Summary of Contents for XXL Wavemaster

Page 1: ...raining mit einem Abstand zu Wänden und Möbel auf Entfernen des Anderen Materialien oder Wassers aus dem Fuß Bringen Sie das Gerät ins Freie Kippen Sie das Gerät auf die Seite Schrauben Sie den Boxsack los und nehmen Sie diesen heraus Rollen Sie den Fuß so dass sich die Verschlusskappe in Bodennähe befindet Entfernen Sie die Verschlusskappe Das Anderen Materialien oder Wassers fließen heraus Zum v...

Page 2: ...from your workout area Always wear bag gloves boxing gloves or hand wraps when using this product Using this product on wood floors can cause scuff marks or scratches Do not expose to freezing temperatures For indoor use only XXL Anleitung Gelieferte Teile Boxsack Fuß Fußmutter Verschlusskappe Für eine richtige Befüllung benötigen Sie Geeignetes Ballastmaterial z B Sand feinen Kies etc ODER Eine W...

Page 3: ... equipment malfunction from whatever cause or any other fault of Century LLC Additionally you agree to indemnify defend and hold Century LLC harmless from any third party claims arising from such High Risk Activities or Martial Arts Weapons or any other Century product LIMITED REPLACEMENT WARRANTY Century LLC warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period o...

Page 4: ...y la vuelque al alcanzar la extensión máxima de una técnica NOTA El producto está diseñado para moverse ligeramente cuando se golpea Colóquelo apartado de paredes y muebles cuando esté ejercitándose Mantenga a los espectadores a una distancia segura de su área de entrenamiento Para vaciar el agua u otros materiales de la base Lleve la unidad al aire libre Inclínela sobre su costado Desatornille y ...

Page 5: ...el ensamblaje de la bolsa en el centro de la base Fig 2 Gire la bolsa en sentido de las manecillas del reloj hasta que se ajuste en su sitio Fig 3 Deberá sentir que se ajusta en su sitio con un chasquido La Wavemaster XXL está lista para usarse en prácticas de boxeo kickboxing o artes marciales XXL Instructions Parts Included Heavy Bag Base Base Nut Cap Needed for Preparation Adequate Weight Mater...

Page 6: ...a viernes 7 00 AM 8 00 PM Horario Central Estándar Sábados 9 00 AM 4 00 PM Horario Central Estándar Garantía Century garantiza que este producto esté libre de defectos en sus materiales y mano de obra en condiciones de uso normal durante 1 año siempre que el producto se use para el objeto para el que fue diseñado y siempre que el producto no se haya sometido a abusos obvios mal uso o negligencia L...

Page 7: ...ns ou vos besoins d assistance n hésitez pas à nous joindre à www CenturyMartialArts com Sans frais 1 800 626 2787 Lundi au vendredi de 7 h à 20 h heure normale du Centre Samedi de 9 h à 16 h heure normale du Centre Garantie Century offre une garantie d un an contre tout défaut de matériel ou de main d œuvre pour l utilisation normale de ce produit à la condition que le produit soit utilisé dans l...

Page 8: ...ques importants incluant les dommages corporels l invalidité et même la mort Les acheteurs les utilisateurs et les participants assument tous les risques en matière de dommages corporels Century LLC ne peut et ne sera pas tenue responsable pour la mauvaise utilisation ou l utilisation non autorisée et inadéquate de ses produits EXONÉRATION GÉNÉRALE Les erreurs liées à la description à la typograph...

Reviews: