31
• repairs or modifications to the appliance by unauthorized persons;
• use of the appliance for commercial purposes (loads exceeding
normal domestic application), connection of the appliance to utility and
telecommunication networks incompliant with national technical standards;
• failure of the following accessories, if replacement of these is allowed by design
and does not involve disassembly of the appliance:
a) remote control units, rechargeable batteries, replaceable batteries (power
cells), external power supply units and chargers;
b) consumables and accessories (packaging, covers, slings, carry bags, mesh
screens, blades, flasks, plates, supports, grilles, spits, hoses, tubes, brushes,
nozzles, dust collectors, filters, smell absorbers);
• for battery-powered appliances – operation with inappropriate or depleted
batteries;
• for rechargeable battery-powered appliances – any damage caused by improper
battery charging and recharging.
5. The present guarantee is provided by the Manufacturer in addition to the
consumer rights determined by the applicable legislation and does not limit
these rights in any way.
6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or
indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, the
consumer’s or third persons’ property if such damage is inflicted as the result
of non-observance of appliance installation and operation
requirements, deliberate or negligent actions (omission) by the consumer or third
persons, as well as of force majeure circumstances.
7. Service centers will only accept appliances in a clean state (there should be
no food residues, dust and other contamination on the appliance).
The Manufacturer reserves the right to change the design and specifications of
the appliance without prior notice.
КЫРГЫЗЧА
УРМАТТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ!
- Сураныч, колдонууну баштоодон мурун, бул көрсөтмөнү толугу менен окуп
чыгыңыз, анан келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз. Кооптуу кырдаал чыгып
кетпеши үчүн жана сиздин сыналгыңыздын максималдуу өндүрүмдүүлүгүн
камсыз кылуу үчүн ар дайым төмөнкү сактык чараларды аткарыңыз.
Сыналгы бул тиричилик шайманы жана өнөр жай жана коммерциялык максаттар
үчүн колдонулбайт !
- Сыналгы - бул зымсыз же кабель аркылуу берилген сүрөттөрдү жана үндөрдү
кабыл алуу жана көрсөтүү үчүн электрондук түзүлүш (анын ичинде телекөрсөтүү
программалары же видео сигналдарды ойнотуу түзмөктөрүнүн сигналдары -
мисалы, DVD, Bly - ray - ойнотуучулар, оюн - консолу ж.б.).
ЭСКЕРТҮҮ:
ЭЛЕКТР ТОГУНА УРУНБАШ ҮЧҮН СЫНАЛГЫНЫ ЧАЧЫП, КӨЙГӨЙДҮ ЖОК
КЫЛУУГА ӨЗҮҢҮЗ АРАКЕТ КЫЛБАҢЫЗ! ЖАРДАМ ҮЧҮН ТАСТЫКТАЛГАН АДИСТЕРГЕ
КАЙРЫЛЫҢЫЗ!
1. КООПСУЗДУК ЧАРАЛАР
ЭСКЕРТҮҮ:
БОЛТУРБОО ҮЧҮН КЫЙРАТУУЧУ ЭЛЕКТР TOKOM ЭМЕС ПЫТАЙТЕСЬ
РАЗОБРАТЬ ТЕЛЕВИЗОР ЖАНА ЖОЮУГА БУЗУКТУГУ ӨЗ АЛДЫНЧА! ОБРАТИТЕСЬ
ЖАРДАМГА СЕРТИФИКАЦИЯЛАНГАН АДИСТЕРГЕ!
Бир тараптуу үч бурчтуктун ичиндеги чагылган колдонуучуга жабылбаган
«коркунучтуу чыңалуунун» бар экендигин эскертүүгө арналган.
Үч бурчтуктун ичиндеги илеп белгиси, сиз көңүл бурушуңуз керек болгон
иштетүү жана техникалык тейлөө көрсөтмөлөрүн көрсөтөт.
КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ:
Берилген өнүмдү жеткирүүчүнүн жазуу жүзүндөгү уруксатысыз
эч кандай түрдө өзгөртүүгө аракет кылбаңыз.
Берилген колдонмодогу сүрөттөр жана иллюстрациялар шилтеме үчүн гана жана
өнүмдүн чыныгы көрүнүшүнөн айырмаланышы мүмкүн. Өнүмдүн дизайны жана
мүнөздөмөлөрү эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.
Эскертүү:
МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮЛӨР!
Электр шайманды туура эмес колдонуу жеке жаракатка жана мүлктүк зыянга
алып келиши мүмкүн. Бул өнүм эң жогорку коопсуздук артыкчылыгы менен
иштелип чыккан жана өндүрүлгөн. БИРОК ТУУРА ЭМЕС КОЛДОНУУ ЭЛЕКТР ТОГУНА
УРУНУУГА ЖАНА ӨРТ ЧЫГУУГА АЛЫП КЕЛИШИ МҮМКҮН.
- Болушу мүмкүн болгон коркунучтардын алдын алуу үчүн, өнүмдү орнотуу,
иштетүү жана тазалоо боюнча төмөнкү көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
- Өндүрүүчү тарабынан сунушталган гана аксессуарларды колдонуңуз. Өн
-
дүрүүчү тарабынан сунушталбаган аксессуарларды колдонуу жаракаттарга
алып келиши мүмкүн.
- Өрт чыгуу мүмкүнчүлүгүн же тогуна урунуу коркунучун азайтуу үчүн, берилген
шайманды жамгырдын жана нымдуулуктун таасирине дуушар кылбаңыз. -
Шаймандын үстүнө суусундугу бар идиштерди орнотпоңуз. Шайманды там
-
чылардын жана чачырандылардын таасирине дуушар кылбаңыз. Түзмөктүн
жанында тез күйүүчү же күйүүчү заттарды колдонбоңуз жана сактабаңыз,
анткени бул өрткө же жарылууга алып келиши мүмкүн. Ачык жалындын эч
кандай булактарын (күйгүзүлгөн шамдар, тамеки, жыпар жыттуу таякчалар)
сыналгынын үстүнө койбоңуз.
Эскертүү:
өрттүн жайылып кетишине жол бербеш үчүн, ар дайым шамдарды жана
ачык жалындын башка булактарын түзмөктөн алыс кармаңыз.
- Сыналгыны орнотууда, туура желдетүүнү камсыз кылуу үчүн сыналгы ме
-
нен башка нерселердин (дубал, шкаф, эмеректин капталдары ж.б.) ортосунда
кеминде 4 см аралыкты кармаңыз. Желдетүүнүн жоктугу өрткө же ашыкча
ысыктан улам түзмөктө көйгөйлөргө алып келиши мүмкүн.
- Бул өнүм жалаң гана (!) этикеткасында көрсөтүлгөн электр менен камсыздоо
түрү менен иштөөгө арналган. Эгерде сиз үйүңүздөгү электр энергиясынын түрүн
билбесеңиз, жергиликтүү электр компаниясына кайрылыңыз.
- Тармак розеткаларды, узарткычтарды же адаптерлерди ашыкча жүктөбөңүз,
анткени бул өрт чыгууга же электр тогуна урунушуна алып келиши мүмкүн.
- Сыналгыны орнотуудан мурун, сиздин тармактагы чыңалуу шайманда көр
-
сөтүлгөн чыңалуусуна шайкеш келгенин текшерип көрүңүз.
- Коопсуздук үчүн шаймандардын көпчүлүгү, ар кандай үчлүк сайгычтарды
жана бөлүүчүлөрдү колдонбостон, розеткага өзүнчө сайылганы сунушталат.
- Түзмөктүн сайгычы түзмөктү электр тармагына күйгүзүү, электр тармагынан
өчүрүү үчүн кызмат кылат, ал оңой жеткиликтүү болуш керек.
- Түзмөктү дубалга орнотууда, аны сыналгы-кронштейнин өндүрүүчүлөрдүн
берген көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуңуз.
- Өнүмдү туруктуу эмес астына койгучтун, штативдин, столдун үстүнө койбоңуз.
Түзмөктү туруктуу эмес жерге орнотуу анын түшүп кетүүсүнө, олуттуу жара
-
каттарга, жана ошондой эле түзмөккө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн.
- Сыналгыны ар дайым аны коопсуз кармап турат турган эмеректин үстүнө
коюңуз. Сыналгынын четтери үстүндө турган эмеректин чектеринен чыкпа
-
ганын текшериңиз.
- Эч качан сыналгынын ичине тешиктеринен же оюктарынан буюмдарды
салбаңыз. Түзмөктүн ичинде жогорку чыңалуу, ошондуктан ичине буюмдун
кириши электр тогуна урунууга жана/же ички бөлүктөрдүн кыска туташуусуна
алып келиши мүмкүн. Ошол эле себептен түзмөктүн үстүнө суунун же башка
суюктуктун төгүлүшүнө жол бербеңиз.
- Берилген түзмөк ыйгарым укуктуу жана туура үйрөтүлгөн машыккан адис
тарабынан тейлениши керек. Капкакты ачуу же колдонуучунун түзмөктү оңдоого
болгон башка аракеттери оор жаракатка же электр тогунун соккусунан жана
өрттөн өлүмгө алып келиши мүмкүн.
- Эгерде шайманды оңдоо керек болсо, тейлөөчу адис өндүрүүчү тарабынан
көрсөтүлгөн алмаштыруучу тетиктерди колдонуп жаткандыгын же оригиналдуу
тетиктерге окшош мүнөздөмөлөргө жана иштөө жөндөмдүүлүгүнө ээ болгула.
- Башка бөлүктөрдү колдонуу өрткө, электр тогуна урунууга жана/же башка
коркунучка алып келиши мүмкүн.
- Тейлөө жана оңдоо бүткөндөн кийин адистен коопсуздукту текшерүүнү суу
-
раныңыз, сыналгынын туура иштегенине ынаныңыз.
Балдарга сыналгы оролуп келген пластик баштык менен ойогонго уруксат
бербеңиз. Бул талапты аткарбоо муунтууга алып келиши мүмкүн.
Батареялар (батареялардын бөлүмү же орнотулган батарейкалар) ашыкча
жылуулуктун (күндүн жарыгына, отко ж.б.) таасирине дуушар болбош керек.
Батарейкаларды тиричилик таштандылар менен чогуу ыргытпаңыз. Аларды
эски батарейкаларды кабыл алуу пункттарга кайрып бериңиз.
Антеннаны жогорку чыңалуудагы электр чубалгыларынан жана байланышын
кабелдеринен алыс орнотуңуз жана анын коопсуз орнотулганын текшериңиз.
Эгер антенна электр чубалгыларына тийсе, антеннага тийүү өрткө, электр тогуна
урунууга же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
1. Колдонуу шарттары:
- абанын температурасы 15° - 35° С га чейин
- абанын салыштырмалуу нымдуулугу 45 - 75%
- атмосфера басымы 86 - 106 кПа (сымап мамычасы 650 - 800 мм)
2. ~ Өзгөрмө токту билдирет
Туруктуу токту билдирет
Коопсуздук боюнча көрсөтмөлөр
1. Берилген колдонмону окуп, сактап коюңуз. Көрсөтмөлөрдү аткарыңыз жана
бардык эскертүүлөрдү эске алыңыз.
