background image

14

УВАГА!

 Прилад слід використовувати тільки з блоком живлення, що по-

ставляється з приладом.

7. УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ 

Прилад після завершення терміну служби може бути утилізований окремо

від звичайного побутового сміття. Його можна здати в спеціальний пункт 

прийому електронних приладів і електроприладів на переробку.

8. ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЕРТИФІКАЦІЮ, 

ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ 

Термін служби для даного виробу становить 5 років із дати реалізації 

кінцевому споживачу за умови, що виріб використовується в суворій від-

повідності до даної інструкції з експлуатації  та застосовними технічними 

стандартами. Після завершення терміну служби зверніться до найближчого  

авторизованого сервісного центру для одержання рекомендацій із подаль-

шої експлуатації виробу. Дата виробництва виробу вказана в серійному 

номері (2 і 3 знаки - рік, 4 і 5 знаки - місяць виробництва). При виникненні 

питань з обслуговування приладу або в разі його несправності зверніться у 

авторизований сервісний центр ТМ CENTEK. Адресу центру можна знайти на 

сайті 

https://centek.ru/servis.

 Способи зв’язку із сервісною підтримкою: тел: 

+7 (988) 24-00-178, VK: vk.com/centek_krd. Генеральний сервісний центр 

ООО «Ларина-Сервис», м. Краснодар. Тел.: + 7 (861) 991-05-42.

Продукція має сертифікат відповідності:

№ ЕАЭС RU С-CN.ВЕ02.В.02216/20 від 28.04.2020 р.

9. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРОБНИКА Й ІМПОРТЕРА

Імпортер: 

ІП Асрумян К.Ш. 

Адреса: 

Росія, 350912, г. Краснодар, пгт. Пашковській, ул. Атамана Лисєнко, 

23. Тел.: +7 (861) 2-600-900.

ШАНОВНИЙ СПОЖИВАЧ!

Термін гарантії на всі прилади 12 місяців з дати реалізації кінцевому 

споживачу. Даним гарантійним талоном виробник підтверджує справність 

даного приладу і бере на себе зобов’язання щодо безкоштовного усунення 

всіх несправностей, що виникли з вини виробника. 

УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ:

1. Гарантія діє при дотриманні таких умов оформлення: 

-

правильне і чітке заповнення оригінального гарантійного талона 

виробника із зазначенням найменування моделі, її серійного номера, 

дати продажу, за наявності печатки фірми-продавця і підпису пред-

ставника фірми-продавця в гарантійному талоні, печаток на кожному 

відривному купоні, підпису покупця. Виробник залишає за собою право 

на відмову в гарантійному обслуговуванні в разі ненадання вказаних 

вище документів, або якщо інформація в них буде неповною, нероз-

бірливою, суперечливою.

2. Гарантія діє при дотриманні таких умов експлуатації: 

-

використання приладу в суворій відповідності до інструкції з екс-

плуатації; 

-

дотримання правил і вимог безпеки. 

3. Гарантія не включає періодичне обслуговування, чищення, установлення,

настройку приладу на дому у власника. 

4. Випадки, на які гарантія не поширюється:

-

механічні пошкодження; 

-

природний знос приладу; 

-

недотримання умов експлуатації або помилкові дії власника; 

-

неправильна установка, транспортування; 

-

стихійні лиха (блискавка, пожежа, повінь та ін.), а також інші причини, 

що не залежать від продавця і виробника; 

-

потрапляння всередину приладу сторонніх предметів, рідин, комах; 

-

ремонт або внесення конструктивних змін неуповноваженими особами;

-

використання приладу в професійних цілях (навантаження перевищує 

рівень побутового застосування), підключення приладу до живильних 

телекомунікаційних і кабельних мереж, що не відповідають Державним

технічним стандартам; 

-

вихід із ладу перерахованого нижче приладдя виробів, якщо їх заміна 

передбачена конструкцією і не пов’язана з розбираннявиробу:

а) пульти дистанційного керування, акумуляторні батареї, елементи жив-

лення (батарейки), зовнішні блоки живлення і зарядні пристрої;

б) витратні матеріали й аксесуари (упаковка, чохли, ремені, сумки, сітки, 

ножі, колби, тарілки, підставки, решітки, рожни, шланги, трубки, щітки, 

насадки, пилозбірники, фільтри, поглиначі запаху); 

-

для приладів, що працюють від батарейок, 

-

робота з невідповідними або спрацьованими батарейками; 

-

для приладів, що працюють від акумуляторів, - будь-які пошкод-

ження, викликані порушеннями правил зарядження і підзарядження 

акумуляторів. 

5. Ця гарантія надається виробником на додаток до пра вил споживача, 

установлених чинним законодавством, і жодною мірою не обмежує їх.

6. Виробник не несе відповідальності за можливу шкоду, прямо або по-

бічно завдану продукцією ТМ CENTEK людям, домашнім тваринам, майну 

споживача та/або інших третіх осіб у разі, якщо це сталося в результаті 

недотримання правил й умов експлуатації, встановлення виробу; навмисних 

і/або необережних дій (бездіяльності) споживача та/або інших третіх осіб, 

дії обставин нездоланної сили. 

Summary of Contents for CT-2567

Page 1: ... 2567 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА КОЛДОНУУЧУНУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ INSTRUCTION MANUAL ПЫЛЕСОС ШАҢСОРҒЫШЫ ПИЛОСОС ЧАҢ СОРГУЧ ՓՈՇԵԿՈՒԼ VACUUM CLEANER ...

Page 2: ...ления используйте удлинители только двух полюсного типа 10 А с заземляющим проводом 4 Во время зарядки прибор должен быть выключен 5 Запрещено заряжать прибор при температуре выше 37 C или ниже 0 C 6 Зарядное устройство может нагреваться во время зарядки прибора 7 Всегда выключайте зарядное устройство из розетки электропитания после полной зарядки аккумулятора Извлекайте его из прибора перед испол...

Page 3: ... зарядки индикатор будет гореть постоянно Закрепить пластиковую настенную парковку при помощи входящих в комплект саморезов и дюбелей если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором 19 Особые условия по перевозке транспортировке реализации нет Не испо...

Page 4: ...полностью заряжена 2 точки 2 3 заряда 1 точка 1 3 заряда При полном разряде батареи индикатор будет мигать в течение 20 секунд после чего прибор автоматически отключится НАСАДКА ЩЕТКА ДЛЯ РУЧНОГО ПЫЛЕСОСА Принадлежность крепится к задней части основного блока При необхо димости насадка устанавливается непосредственно на ручной пылесос ВНИМАНИЕ во время хранения и зарядки устанавливайте пылесос рук...

Page 5: ... случае снизится мощность и прибор выйдет из строя ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРА По соображениям безопасности литий ионный аккумулятор пылесоса подлежит замене только квалифицированными специалистами в сер висных центрах Если батарея перестанет держать заряд обратитесь в сервисный центр для его замены УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРА ПО ОКОНЧАНИИ СРОКА СЛУЖБЫ При утилизации пылесоса батарею необходимо извлечь Исполь...

Page 6: ...ими стандартами По окончании срока службы обратитесь в бли жайший авторизованный сервисный центр для получения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации прибора Дата производства изделия указана в серийном номере 2 и 3 знаки год 4 и 5 знаки месяц производства Гарантийное и послегарантийное обслуживание осуществляется генераль ным сервисным центром ООО Ларина Сервис г Краснодар Тел 7 861 991 05 42 Ад...

Page 7: ...ді қатаң ұстануыңыз қажет 1 Аспапты пайдалануға енгізер алдында осы нұсқаулықпен мұқият танысып шығыңыз Осы нұсқаулықты кассалық чекті және аспаптың қаптамасын сақтап қойыңыз 2 Пайдаланар алдында электр желідегі кернеу қуаттандыру құрылғы сында көрсетілген кернеуге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз 3 Қуаттандыру үшін аспапты жерге қосқыш түйіспесі бар электр желісінің розеткаларына қосыңыз жерге қо...

Page 8: ...іші 2 Жиналмалы тұтқаны бұғаттан шығару батырмасы 3 Қол шаңсорғышын ажырату батырмасы 4 Кілем мен еденге арналған қондырма 5 Қабырғаға бекітілетін пластик ұстағыш 6 Қуаттандыру құрылғысы 7 Саңылаулы қондырма шаң жинайтын щетка 8 Щетканы бекіту батырмасы 9 ҚОСУ ӨШІРУ ауыстырғышы қол режимінде 10 Қуаттандыру қуат индикаторы 11 Шаң жинағышты ашу батырмасы 12 Шаң жинағыш 13 Тоқылмаған сүзгі 3 ЖИЫНТЫҚТ...

Page 9: ...мысын жүргізген сайын шаң жинайтын контейнер мен сүзгіні тазалау қажет Әйтпесе қуаты азаяды және аспап істен шығады АККУМУЛЯТОРДЫ АУЫСТЫРУ Қауіпсіздік мақсатында шаңсорғыштың литий ионды аккумуляторын қызмет көрсету орталықтарындағы білікті мамандар ғана ауыстыруы тиіс Егер батареяның қуаты тез таусылатын болса оны ауыстыру үшін сервистік орталыққа хабарласыңыз АККУМУЛЯТОРДЫҢ ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ АЯ...

Page 10: ...ұйымының аталымы Moneytor ЖШС Нұр Сұлтан қаласы Жәнібек Тар хан к 9 үй 5 қанат Тел 7 707 858 65 29 7 701 340 09 57 Өнімнің сәйкестік сертификаты бар ЕАЭС RU С CN ВЕ02 В 02216 20 28 04 2020 ж бастап 9 ӨНДІРУШІ ЖӘНЕ ИМПОРТТАУШЫ Импорттаушы ИП Асрумян К Ш Мекенжайы Ресей 350912 г Краснодар пгт Пашковский ул Атамана Лысенко 23 Тел 7 861 2 600 900 ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ Барлық аспаптарға кепілдік мерзімі со...

Page 11: ... наявності в нього будь яких несправностей або пошкоджень 14 Забороняється заряджати прилад при пошкодженні мережної вилки або електричного шнура зарядного пристрою а також якщо прилад працює з перебоями або після його падіння 15 Не намагайтеся самостійно ремонтувати даний прилад 16 При пошкодженні зарядного пристрою його заміну щоб уникнути не безпеки повинні здійснювати виробник сервісна служба ...

Page 12: ...при лад для збору голок кнопок скріпок і т п 2 ОПИС ПРИЛАДУ 1 Перемикач ВКЛ ВИКЛ у вертикальному режимі Регулятор потуж ності 2 Кнопка розблокування складаної ручки 3 Кнопка від єднання ручного пилососа 4 Насадка для килимів і підлоги 5 Пластикова настінна парковка 6 Зарядний пристрій 7 Щілинна насадка щітка для пилу 8 Кнопка фіксації щітки 9 Перемикач ВКЛ ВИКЛ у ручному режимі 10 Індикатор зарядк...

Page 13: ...исту II Прилад Живлення Акумулятор Li Ion Струм 2200 мАгод 22 2 В 0 5 А Номінальна потужність 100 Вт Максімальна потужність 350 Вт Потужність всмоктування 150 Вт Клас захисту III Електрощітка Номінальна напруга 22 2 В Номінальна потужність 10 Вт Модель СТ 2567 brush Час безперервної роботи низька швидкість 75 хв 5 хв висока швидкість 20 хв 5 хв Обсяг контейнера для збору пилу 0 6 л Час повної заря...

Page 14: ...ні підпису покупця Виробник залишає за собою право на відмову в гарантійному обслуговуванні в разі ненадання вказаних вище документів або якщо інформація в них буде неповною нероз бірливою суперечливою 2 Гарантія діє при дотриманні таких умов експлуатації використання приладу в суворій відповідності до інструкції з екс плуатації дотримання правил і вимог безпеки 3 Гарантія не включає періодичне об...

Page 15: ...уңуз Аны колдонуудан тазалоо жана тейлөө боюнча ар кандай операци ялардан мурун шаймандан чыгарып коюңуз 8 Шайманды жылуулук булактарынын жанында калтырбаңыз 9 Аба чыгаруучу торчону тосуп албаңыз 10 Шайманды тазалоо үчүн метил спиртти жана башка эриткичтерди колдонбоңуз 11 Шайманды суюктуктарды чогултуу үчүн колдонбоңуз 12 Оригиналдык гана запастык бөлүктөрүн колдонууга уруксат берилет Жеткирүү то...

Page 16: ...КТУК Чаң соргуч 1 д Килемдер жана пол үчүн саптама 1 д Тешиктер үчүн саптама чаң үчүн щётка 1 д Токулбаган чыпка 1 д Пластик дубал токтоткуч 1 д Өзүн өзү кескич бурама 2 д Дюбель 2 д Кубаттоочу түзмөк 1 д Колдонуучунун жетекчилиги 1 д 4 ИШТӨӨ ТАРТИБИ ШАЙМАНДЫ ЧОГУЛТУУ Тутканы жумушчу абалында бекитилгенге чейин жайыңыз 1 сүрөт Щётканы корпус менен бириктириңиз жана аны чыкылдаганга чейин корпуска ...

Page 17: ...тареяны ажыратып салуу үчүн тейлөө борборуна кайрылыңыз же төмөнкү көрсөт мөлөргө ылайык аракет кылыңыз КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ ажыратып салуудан мурун кубаттоо түзмөгү күйгүзүлбө гөнүнө ынанып аккумулятордун кубатын толугу менен түгөтүңүз Аккумулятордун кубаты толугу менен түгөнгөнгө чейин шайманды иштетиңиз Кол чаң соргучту негизги блоктон чыгарыңыз Чаң чогулткучтун бекиткичин басыңыз жана чаң чогулткучту...

Page 18: ...ыгарылган күнү катардагы номерде көрсөтүлөт 2 жана 3 белгиси жылы 4 жана 5 белгиси өндүрүш айы Шайманды тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузулган учурда TM CENTEK ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз Дарегин https centek ru servis сайтынан тапсаңыз болот Колдоо кызматы менен байланыш жол дору тел 7 988 24 00 178 VK vk com centek_krd ООО Ларина Сервис башкы тейлөө борбору Крас...

Page 19: ...ն ձեռնարկում նշված կանոններն ու պայմանները չպահպանելու ինչպես նաև սարքը ոչ որակյալ վերանորոգելու դեպքում Եթե ցանկանում եք սարքը փոխանցել մեկ այլ անձի օգտագործելու համար ապա փոխանցեք այն տվյալ ձեռնարկի հետ միասին ՍԱՐՔԻ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄԸ Փոշին եւ աղտոտվածությունը մաքրելու համար պինդ եւ փափուկ մակերեսներից կոշտ Հարկ գորգ եւ այլն Յուղային ջեռուցիչը կենցաղային տեխնիկա է և նախատեսված չէ արդյունաբերական նպատակո...

Page 20: ...մ է հիմնական բլոկի հետևի մասում Անհրաժեշտության դեպքում կցորդը տեղադրվում է անմիջականորեն ձեռքի փոշեկուլի վրա ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ պահպանման և լիցքավորման ժամանակ փոշեկուլը բռնակով տեղադրեք պատիպլաստիկ կայանատեղիում նկ 6 5 ՍԱՐՔԻ ԽՆԱՄՔ ՓՈՇՈՒ ՀԵՌԱՑՈՒՄ Սեղմեք ձեռքի փոշեկուլի ֆիքսատորի կոճակը վերև հեռացրեք ձեռքի փոշեկուլը հիմնական սարքից Սեղմեք փոշու տարայի սողնակը և հանեք փոշու տարան պատյանից նկ 7 Զտիչը դու...

Page 21: ...մը 26 Վ 0 5 Ա հզորությունը 13 Վտ Պաշտպանության դաս II Սարքч Սնուցում Li Ion մարտկոց ընթացիկ 2200 մԱժ 22 2 Վ 0 5 Ա Նոմինալ հզորությունը 100 Վտ Առավելագույն հզորությունը 350 Վտ Ներծծման հզորությունը 150 Վտ Պաշտպանության դաս III Էլեկտրաշող Գնահատված լարումը 22 2 Վ Նոմինալ հզորությունը 10 Վտ Մոդել СТ 2567 brush Առանց դադարի աշխատանքի ժամանակը ցածր արագություն 75 րոպե 5 րոպե բարձր արագություն 20 րոպե 5...

Page 22: ...ությունը գերազանցում է կենցաղային օ գ տ ա գ ո ր ծ մ ա ն մ ա կ ա ր դ ա կ ը ս ա ր ք ի մ ի ա ց ո ւ մ ը էլեկտրամատակարարման հեռահաղորդակցական և կաբելային ցանցերին որոնք չեն համապատասխանում պետական տեխնիկական չափանիշներին ապրանքի հետևյալ պարագաների փչացում եթե դրանց փոխարինումը նախատեսված է կառուցվածքով և կապված չէ ապրանքի ապամոնտաժման հետ ա հեռակառավարման վահանակներ կուտակիչ մարտկոցներ էլեկտրասնուցման...

Page 23: ...scope of supply 13 Do not turn the appliance on if it is damaged or malfunctioning 14 Do not charge the appliance if its power cable or plug is damaged if doesn t run smoothly or has been dropped 15 Do not attempt to repair the appliance yourselves 16 If the charger is damaged it should be replaced by the Manufacturer a service facility or other skilled personnel 17 Do not submerge the appliance i...

Page 24: ...r Lift the filter from the dust container and clean it Wash the filter in lukewarm water and leave to dry for 24 hours Once it is completely dry reinstall the filter into the dust container fig 10 11 If necessary wash the dust container in lukewarm water Ensure the container is fully dry before reinstalling it into the cleaner Reassemble the handheld cleaner and reinstall it in the main unit fig 1...

Page 25: ... and electronic appliance disposal and recycling centre 8 CERTIFICATION DATA GUARANTEE The service life of this item is 5 years since the date of sale to the end user provided the item will be used in strict accordance with the present manual and the applicable technical standards Upon expiry of the service life please contact the nearest authorized service centre for suggestions as to further ope...

Page 26: ... commercial purposes loads exceeding normal domestic application connection of the appliance to utility and telecommunication networks incompliant with national technical standards failure of the following accessories if replacement of these is allowed by design and does not involve disassembly of the appliance a remote control units rechargeable batteries replaceable batteries power cells externa...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...28 ...

Reviews: