background image

11

5. ՍԱՐՔԻ ԽՆԱՄՔԸ

-

Մաքրելուց առաջ անջատեք սարքը ցանցից, հանելով 

հոսանքի լարը վարդակից, և սպասեք տոստերի լիակատար 

սառեցմանը:

-

Արգելվում է սարքը ջրի մեջ կամ ցանկացած այլ հեղուկ

ընկղմել:

-

Սրբել  արտաքին  մակերեւույթը  հացը  բովելուծ

կարմրացնելու հատուկ հարմարանք մարմնի խոնավ 

Կտորի, ապա սրբել այն չոր.

-

Հանել ծղոտե ներքնակ հավաքել փշրանքները, հեռացնել

փշրանքները եւ տեղադրել ծղոտե ներքնակ է տեղում.

-

Խուսափելու վնաս է սարքի երբեք տեղադրել օտարերկրյա 

օբյեկտների մեջ անցքերի համար կենացների.

-

Պահպանեք սարքը սառը չոր տեղում, երեխաների համար 

անհասանելի:

6. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ

-

Լարումը՝ 220-240 Վ ~50/60 Հց

-

Հզորությունը՝ 630–750 Վտ

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ!

 Զգուշացեք. օգտագործման ընթացքում

հասանելի մակերեսների ջերմաստիճանը կարող է բարձր լինել:

7. ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՍԱՐՔԻ 

ՀԱՆՁՆՈՒՄԸ ՎԵՐԱՄՇԱԿՄԱՆ 

Սարքի ծառայության ժամկետը լրանալուց հետո այն կարելի 

է առանձնացնել սովորական կենցաղային թափոններից և 

հանձնել էլեկտրական սարքերի ընդունման հատուկ կետ 

վերամշակելու համար։

8. ՍԵՐՏԻՖԻԿԱՑՄԱՆ  ՄԱՍԻՆ  ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ,

ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ 

Այս ապրանքի ծառայության ժամկետը 5 տարի է՝ սկսած այն 

վերջնական սպառողին վաճառելու ամսաթվից, եթե ապրանքը 

օգտագործվում է սույն ձեռնարկում նշված ցուցումերին և 

գործող տեխնիկական չափանիշներին խիստ համապա-

տասխան: Ծառայության ժամկետի ավարտից հետո դիմեք 

ձեր մոտակա սպասարկման կենտրոն՝ սարքի հետագա 

շահագործման վերաբերյալ առաջարկու-թյուններ ստանալու 

համար: Ապրանքի արտադրության ամսաթիվը նշվում

է սերիայի համարում (2 և 3 նիշերը՝ տարի, 4 և 5 նիշերը՝ 

արտադրության ամիս)։ Երաշխիքային և հետ-երաշխիքային 

սպասարկումն իրականացնում է Կրասնոդարի «Լարինա-

Սերվիս» ՍՊԸ ընդհանուր սպասարկման կենտրոնը: Հեռախոս՝ 

+7 (861) 991-05-42։ Գնորդներից պահանջներ ընդունելու և 

ապրանքների նորոգում և սպասարկում կատարող լիազորված

կազմակերպության հասցեն նշված է 

https://centek.ru/servis

կայքում:

Ապրանքն ունի համապատասխանության սերտիֆիկատ՝

№ ЕАЭС RU С-CN.ВЕ02.В.02219/20, 29.04.2020 թ.: 

9. ԱՐՏԱԴՐՈՂԻ ԵՎ ՆԵՐՄՈՒԾՈՂԻ ՄԱՍԻՆ 

ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ 

Ընկերություն՝ 

ԻՊ Ասրումյան Կ.Շ.: 

Հասցե՝

 Ռուսաստան,

 

350912, գ. Կրասնոդար, պգտ. Պաշկովսկիյ, ուլ. Ատամանա 

Լիսենկոյի, 23: Հեռախոս՝ +7 (861) 2-600-900։

ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ

Բոլոր սարքերի համար երաշխիքային ժամկետը 12 ամիս 

է` սկսած վերջնական սպառողին վաճառելու ամսաթվից: 

Տվյալ երաշխիքային կտրոնով արտադրողը հաստատում 

է այս սարքի սպասունակությունը և պարտավորվում 

է անվճար հիմունքով վերացնել արտադրողի մեղքով 

առաջացած բոլոր անսարքությունները: 

ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ

 

1.

 

Երաշխիքը գործում է գրանցման հետևյալ

 

պայմանները կատարելու դեպքում՝

• հարկավոր  է  ճիշտ  և  պարզ  կերպով  լրացնել

արտադրողի բնօրինակ երաշխիքային կտրոնը` նշելով 

մոդելի անվանումը, սերիայի համարը, վաճառքի

ամսաթիվը, ավելացնելով վաճառող ընկերության

կնիքը և վաճառող ընկերության ներկայացուցչի

ստորագրությունը  երաշխիքային  կտրոնի  վրա,

կնիքներ յուրաքանչյուր կտրվող կտրոնի վրա, գնորդի 

ստորագրությունը:

Summary of Contents for CT-1429

Page 1: ...РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ INSTRUCTION MANUAL КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА ТОСТЕР ՏՈՍՏԵՐ TOASTER CT 1429 ...

Page 2: ...еред вводом прибора в эксплуатацию 2 Сохраните настоящую инструкцию кассовый чек и упаковку при бора При утере руководство по эксплуатации не возобновляется а такой прибор снимается с гарантии Используйте прибор только по его прямому назначению 3 Не располагайте прибор вблизи источников тепла не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей и влаги запрещается погружать в воду и иные жидкости...

Page 3: ...боре 13 Перед включением прибора убедитесь что он полностью и правильно собран 14 Не тяните сетевой шнур если он касается кромок предметов с острыми краями сдавлен какими либо предметами или запутался не допу скайте касания шнура питания горячих предметов 15 При повреждении сетевого шнура или какого либо другого узла немедленно отключите прибор от электрической сети и обратитесь в сервисный центр ...

Page 4: ... их классификацией Сдав этот прибор по окончании его срока службы на переработку Вы внесете большой вклад в защиту окружающей среды Список пунктов приема электронных при боров и электроприборов на переработку Вы можете получить в муниципальных органах государственной власти 8 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Товар сертифицирован в соответствии с законом О защите прав потребителе...

Page 5: ... насадки пылесборники фильтры поглотители запаха для приборов работающих от батареек работа с неподходящими или истощенными батарейками для приборов работающих от аккумуляторов любые повреждения вызванные нарушениями правил зарядки и подзарядки аккумуляторов 5 Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя установленным действующим законодательством и ни в коей ...

Page 6: ...тардың тиюіне жол бермеңіз 15 Желілік баусым немесе қандай да бір басқа түйін зақымданған жағдайда аспапты тез арада электр желісінен ажыратыңыз және өндірушінің сервистік орталығына барыңыз Аспап құрылғысына біліксіз араласқан жағдайда немесе осы нұсқаулықта көретілген аспапты пайдалану ережелерін сақтамаған жағдайда кепілдік жойлады 16 Аспапты тек жерге тұйықтау байланысы бар электр желісінің ро...

Page 7: ...асы жоғары болуы мүмкін 7 ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ Қаптама да құрал да қайта пайдалануға болатын материалдардан жасалған Кәдеге жарату кезінде мүмкіндігінше оларды қайта пайдалануға болатын материалдарға арналған контейнерге салыңыз ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ Қызмет ету мерзімі аяқталған құралды әдеттегі тұрмыстық қалдықтар дан бөлек кәдеге жаратуға болады Оны...

Page 8: ...тұлғалардың конструктивтік ауыстыруларын жөндеуі немесе енгізуі аспапты кәсіби мақсатта пайдалану жүктеме тұрмыстық қолдану дең гейінен асып түседі аспапты мемлекеттік техникалық стандарттарға сәйкес келмейтін қоректендіруші телекоммуникациялық және кабельдік желілерге қосу бұйымның төменде санамаланған керек жарақтарының істен шығуы егер оларды ауыстыру конструкциямен көзделсе және бұйымды бөлшек...

Page 9: ...կեք սարքը 6 Օգտագործելուց հետո և մաքրելուց առաջ անջատեք սարքը էլեկտրական վարդակից Սարքն անջատելիս բռնեք և քաշեք խրոցը այլ ոչ թե էլեկտրական լարը 7 Մի թույլատրեք երեխաներին խաղալ սարքի հետ Մի թողեք սարքը առանց վերահսկողության Տեղադրեք էլեկտրական լարը երեխաների համար անհասանելի տեղում 8 Փաթեթավորման նյութերը կարող են վտանգավոր լինել երեխաների համար այդ պատճառով դրանք պետք է պահել առանձին տեղում 9 Սար...

Page 10: ... Եթե չեք օգտագործում սարքը ապա անջատեք այն 20 Մի օգտագործեք սարքը 0 С ից ցածր և 35 С ից բարձր ջերմաստիճաններում Եթե սարքը երկար ժամանակ գտնվել է 0 C ից ցածր ջերմաստիճանում ապա միացնելուց առնվազն 3 ժամ առաջ դրեք այն ջեռուցվող սենյակում 21 Անջատեք էլեկտրական խրոցը վարդակից եթե սարքը ճիշտ չի աշխատում կա բարձր աղմուկ վիբրացիա և այլն սարքը քանդելուց կամ հավաքելուց առաջ յուրաքանչյուր օգտագործումից հետո ...

Page 11: ...ք ձեր մոտակա սպասարկման կենտրոն սարքի հետագա շահագործման վերաբերյալ առաջարկու թյուններ ստանալու համար Ապրանքի արտադրության ամսաթիվը նշվում է սերիայի համարում 2 և 3 նիշերը տարի 4 և 5 նիշերը արտադրության ամիս Երաշխիքային և հետ երաշխիքային սպասարկումն իրականացնում է Կրասնոդարի Լարինա Սերվիս ՍՊԸ ընդհանուր սպասարկման կենտրոնը Հեռախոս 7 861 991 05 42 Գնորդներից պահանջներ ընդունելու և ապրանքների նորոգում...

Page 12: ...տևյալ պարագաների փչացում եթե դրանց փոխարինումը նախատեսված է կառուցվածքով և կապված չէ ապրանքի ապամոնտաժման հետ ա հեռակառավարման վահանակներ կուտակիչ մարտկոցներ էլեկտրասնուցման տարրեր մարտկոցներ էլեկտրասնուցման արտաքին բլոկներ և լիցքավորիչներ բ սպառվող նյութեր և պարագաներ փաթեթ պատյաններ գոտիներ պայուսակներ ցանցեր դանակներ շշեր ափսեներ տակդիրներ վանդակներ շամփուրներ փողրակներ խողովակներ խոզանակներ կց...

Page 13: ...канда электр зымынан эмес сайгычынан тартып сууруш керек 7 Балдарга шайман менен ойногонго уруксат бербеңиз Шайманды кароосуз калтырбаңыз Электр зымы балдар жетпеген жерде болгонун текшерип алыңыз 8 Кутудагы буюмдар балдар үчүн кооптуу болушу мүмкүн жана атайын бөлүнгөн жерге сакталышы керек 9 Шайман физикалык сезимтал же акыл жөндөмдүүлүгү начар болгон адамдарга балдарга жашоо тажрыйбасы жана бил...

Page 14: ...ы 4 РАЗМОРОЗКА Эритүү баскычы 5 ПОДОГРЕВ Жылытуу баскычы 6 СТОП Токтот баскычы 7 Күчтүүлүк жөндөөчүсү 3 ТОЛУКТУК Тостер 1 даана Колдонуучунун жетекчилиги 1 даана 4 ЭМГЕК ТАРТИБИ ИШТӨӨГӨ ДАЯРДАНУУ Шайманды электр тармагынан туташтыруудан мурун тармактагы чыңалуу шайманда көрсөтүлүп турганга туура келээрин текшериңиз Кутудагы бар болгон бардык бөлүктөрүн алып салыңыз ИШТЕТҮҮ Электр зымынын сайгычын ...

Page 15: ...өтүлгөн документтер берилбеген учурда же алардагы маалыматтар толук эмес окулбай турган карама каршы келген учурда өндүрүүчү кепилдик кызматынан баш тартууга укуктуу 2 Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен жарактуу шаймандын колдонуу көрсөтмөсүнө ылайык так колдонуу эрежелерди жана коопсуздук талаптарын сактоо 3 Кепилдик мезгил мезгили менен техникалык тейлөө тазалоо орнотуу шайманды ээ...

Page 16: ...to electric appliances in the Russian Federation The following requirements should be strictly observed in order to avoid situations hazardous for human life and health as well as premature failures of the appliance 1 Carefully read the present manual prior to operating the appliance 2 Retain the present manual cash voucher and appliance packaging If lost the manual cannot be renewed and the warra...

Page 17: ...ace it in a heated environment for at least 3 hours before turning it on 21 Pull the plug from the power socket if the appliance does not work correctly unusual noise vibration etc before disassembly reassembly after each use Disconnect the appliance from power supply if You have to leave it unattended for even a short time 22 Do not place toasts containing excessive quantities of sugar jam and ot...

Page 18: ...ic waste You can turn it over to a specialized electric and electronic appliance disposal and recycling centre The materials will be processed in accordance with their classification By turning the discarded appliance over for recycling You will make a considerable contribution to environmental protection You can obtain a list of electric and electronic appliance disposal and recycling centers fro...

Page 19: ...ommercial purposes loads exceeding normal domestic application connection of the appliance to utility and telecommunication networks incompliant with national technical standards failure of the following accessories if replacement of these is allowed by design and does not involve disassembly of the appliance a remote control units rechargeable batteries replaceable batteries power cells external ...

Page 20: ...женими фізичними і розумовими можливостями включаючи дітей а також особами які не мають достатніх знань і досвіду роботи з електроприладами якщо за ними не доглядають особи відповідальні за їх безпеку 10 Регулярно перевіряйте прилад і його мережний шнур на наявність пошкод жень Експлуатація несправного приладу не допускається Не намагайтеся ремонтувати прилад самостійно зверніться до кваліфіковани...

Page 21: ...ку ОТМЕНА 5 ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ Перед чищенням відключіть прилад від мережі вийнявши вилку мережевого шнура з розетки і дочекайтеся повного охолодження тостера Забороняється занурювати прилад у воду або будь які інші рідини Протріть зовнішню поверхню корпусу тостера вологою тканиною потім витріть його насухо Вийміть піддон для збору крихт видаліть крихти і встановіть піддон на місце Щоб уникнути по...

Page 22: ...едину приладу сторонніх предметів рідин комах ремонт або внесення конструктивних змін неуповноваженими особами використання приладу в професійних цілях навантаження перевищує рівень побутового застосування підключення приладу до живильних теле комунікаційних і кабельних мереж що не відповідають Державним технічним стандартам вихід із ладу перерахованого нижче приладдя виробів якщо їх заміна перед ...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: