background image

12

УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ:

1. Гарантія діє при дотриманні таких умов оформлення: 

 

-

правильне і чітке заповнення оригінального гарантійного талона ви-

робника із зазначенням найменування моделі, її серійного номера, дати 

продажу, за наявності печатки фірми-продавця і підпису представника 

фірми-продавця в гарантійному талоні, печаток на кожному відривному 

купоні, підпису покупця. Виробник залишає за собою право на відмову 

в гарантійному обслуговуванні в разі ненадання вказаних вище до-

кументів, або якщо інформація в них буде неповною, нерозбірливою, 

суперечливою.

2. Гарантія діє при дотриманні таких умов експлуатації:

 

-

використання приладу в суворій відповідності до інструкції з експлу-

атації; 

 

-

дотримання правил і вимог безпеки.

3. Гарантія не включає періодичне обслуговування, чищення, установлення, 

настройку приладу на дому у власника. 

4. Випадки, на які гарантія не поширюється:

 

-

механічні пошкодження; 

 

-

природний знос приладу;

 

-

недотримання умов експлуатації або помилкові дії власника; 

 

-

неправильна установка, транспортування; 

 

-

стихійні лиха (блискавка, пожежа, повінь та ін.), а також інші причини,

що не залежать від продавця і виробника; 

 

-

потрапляння всередину приладу сторонніх предметів, рідин, комах;

 

-

ремонт або внесення конструктивних змін неуповноваженими особами; 

 

-

використання приладу в професійних цілях (навантаження перевищує 

рівень побутового застосування), підключення приладу до живильних 

телекомунікаційних і кабельних мереж, що не відповідають Державним 

технічним стандартам; 

 

-

вихід із ладу перерахованого нижче приладдя виробів, якщо їх заміна 

передбачена конструкцією і не пов’язана з розбираннявиробу:

а) пульти дистанційного керування, акумуляторні батареї, елементи жив-

лення (батарейки), зовнішні блоки живлення і зарядні пристрої;

б) витратні матеріали й аксесуари (упаковка, чохли, ремені, сумки, сітки, 

ножі, колби, тарілки, підставки, решітки, рожни, шланги, трубки, щітки, 

насадки, пилозбірники, фільтри, поглиначі запаху); 

 

-

для приладів, що працюють від батарейок,

 

-

робота з невідповідними або спрацьованими батарейками;

 

-

для приладів, що працюють від акумуляторів, - будь-які пошкодження, 

викликані порушеннями правил зарядження і підзарядження аку-

муляторів. 

5. Ця гарантія надається виробником на додаток до пра вил споживача, 

установлених чинним законодавством, і жодною мірою не обмежує їх.

6. Виробник не несе відповідальності за можливу шкоду, прямо або по-

бічно завдану продукцією ТМ CENTEK людям, домашнім тваринам, майну 

споживача та/або інших третіх осіб у разі, якщо це сталося в результаті 

недотримання правил й умов експлуатації, встановлення виробу; навмисних 

і/або необережних дій (бездіяльності) споживача та/або інших третіх осіб, 

дії обставин нездоланної сили. 

7. При зверненні в сервісний центр прийом виробу надається тільки в 

чистому вигляді (на приладі не повинно бути залишків продуктів харчу-

вання, пилу та інших забруднень).

Виробник залишає за собою право змінювати дизайн і характеристики 

приладу без попереднього повідомлення.

КЫРГЫЗЧА 

УРМАТТУУ КЕРЕКТӨӨЧҮ! 

Сураныч, шайманды колдонуудан мурун, аны туура жана коопсуз пайда-

лануу боюнча маанилүү маалыматтары жазылган берилген көрсөтмөнү 

жакшылап окуп чыгыңыз. Берилген колдонмону сактаңыз. Өндүрүүчү 

жооптуу эмес, эгерде шайман максатына ылайык колдонулбаса жана 

көрсөтүлгөн эрежелер менен шарттар сакталбаса, ошондой эле квали-

фикациясыз оңдоо аракеттер болсо. Эгерде Сиз шайманды башка адамга 

колдонууга берип жатсаңыз, анда аны берилген колдонмо менен кошо 

өткөрүп бериңиз. 

Мунай радиатор бул тиричилик шайманы жана өнөр жай максаттар үчүн 

колдонулбайт!

ШАЙМАНДЫН МАКСАТЫ

Жабык бөлмөлөрдөгү аймакты жергиликтүү ысытуу үчүн.

1. КООПСУЗДУК ЧАРАЛАР

Өмүргө жана ден-соолукка кооптуу кырдаалдарды болтурбоо үчүн, жана 

ошондой эле шаймандын иштен эрте чыгып калбашы үчүн, төмөндө кел-

тирилген шарттар так сакталышы керек: 

1.  Шайман физикалык, сезимтал же акыл жөндөмдүүлүгү начар болгон 

адамдарга (балдарга), жашоо тажрыйбасы жана билими болбогон-

дуктан колдонгонго болбойт, эгер аларды шайманды колдонуунун 

эрежесин билген жана алардын коопсуздугу үчүн жооптуу адамдын 

көзөмөлүндө болбосо. Балдар шайман менен ойнобош үчүн аларды 

көзөмөлдөш керек. 

Summary of Contents for air CT-6221-5

Page 1: ...6223 9 СТ 6224 11 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА КОЛДОНУУЧУНУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ INSTRUCTION MANUAL ОБОГРЕВАТЕЛЬ ЖЫЛЫТҚЫШ ОБІГРІВАЧ ЖЫЛЫТКЫЧ ՋԵՌՈՒՑԻՉ HEATER Библиотека СОК ...

Page 2: ...ого опыта или знаний если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором 2 Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время его работы Если вы не используете прибор убедитесь что он выключен переключатель находится в положении Off и отсоединен от сети ...

Page 3: ...в гаражах 15 Не используйте прибор вблизи ванной душевой кабины или бассейна Не устанавливайте прибор в местах где он может упасть в воду Не допускайте контакта прибора с водой 16 Во время работы радиатор нагревается Не дотрагивайтесь до нагре вательных поверхностей Используйте специальную ручку располо женную на корпусе прибора 17 Убедитесь что во время использования прибора в электросеть не подк...

Page 4: ... режим 600 Вт 3 й режим 1000 Вт 1 й режим 600 Вт 2 й режим 900 Вт 3 й режим 1500 Вт 1 й режим 800 Вт 2 й режим 1200 Вт 3 й режим 2000 Вт 1 й режим 1000 Вт 2 й режим 1500 Вт 3 й режим 2500 Вт Номинальное напряжение 220 240 Вт 50 60 Гц Габариты 23х24х62 см 30х24х62 см 37х24х62 см 44х24х62 см ВНИМАНИЕ Прибор нельзя накрывать во время и сразу после эксплуатации 7 УТИЛИЗАЦИЯ Прибор по окончании срока с...

Page 5: ...х третьих лиц действия обстоя тельств непреодолимой силы 7 При обращении в сервисный центр прием изделия предоставляется только в чистом виде на приборе не должно быть остатков продуктов питания пыли и других загрязнений Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и характери стики прибора без предварительного уведомления ҚАЗАҚ ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ Дайындаушы аспапты тікелей мақсаты бойынш...

Page 6: ... Құрылғыны жақсы желдетілетін жерлерде қолданыңыз Радиатор бөлімдері арасындағы кеңістікке бөгде заттардың түсуіне жол бер меңіз Шығатын тесіктер мен ауа кіретін тесіктерді жаппаңыз Бұл өрттің пайда болуына себеп болуы мүмкін 12 Құрылғыны тегіс қатты құрғақ бетке орнату керек Аспаптың жа нында бір метрден жақын қашықтықта заттар болмауы тиіс 13 Құрылғыны жанғыш материалдардың төсек орын перделер ж...

Page 7: ...рыңыз Бөлмедегі температура төмендеген кезде құрылғы автоматты түрде қосылып бөлмедегі температура қажетті мәнге жеткенше жұмыс істейді Бұл бөлмедегі оңтайлы температураны тиімді сақтауға мүмкіндік береді Егер сіз бөлмедегі температураны өзгерткіңіз келсе термостатты қолда ныңыз Температураны жоғарылату үшін оны сағат тіліне қарсы бұраңыз немесе оны азайту үшін сағат тіліне қарсы бұраңыз Бұл құрыл...

Page 8: ...рмыстық қолдану деңгейінен асып түседі аспапты мемлекеттік техникалық стандарт тарға сәйкес келмейтін қоректендіруші телекоммуникациялық және кабельдік желілерге қосу бұйымның төменде санамаланған керек жарақтарының істен шығуы егер оларды ауыстыру конструкциямен көзделсе және бұйымды бөл шектеумен байланысты болмаса а қашықтан басқару пульттері аккумуляторлық батареялар қуат беру элементтері бата...

Page 9: ...перебува ють під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою яка відповідає за їх безпеку Діти повинні перебувати під контролем для недопущення гри з приладом 2 Ніколи не залишайте прилад без нагляду під час його роботи Якщо прилад не використовується переконайтеся що він виключений перемикач знходиться в положенні Off і від єднаний від мережі електроживлення 3 Прилад не пови...

Page 10: ...м2 СТ 6223 9 20 м2 СТ 6224 11 25 м2 1 Ручка для транспортування 2 Перемикач ВКЛ ВЫКЛ режимів 3 Терморегулятор 4 Колеса 5 Ніжки 6 Нагрівальні секції 7 Індикатор роботиі 3 КОМПЛЕКТНІСТЬ Радіатор 1 шт Колесо 4 шт Ніжка 2 шт Гайка сферична 4 шт Гайка баранчик 4 шт Кріплення 2 шт Керівництво з експлуатації 1 шт 4 ПОРЯДОК РОБОТИ ВСТАНОВЛЕННЯ КОЛЕС УВАГА Прилад можна використовувати тільки після установл...

Page 11: ...би може бути утилізований окремо від звичайного побутового сміття Його можна здати в спеціальний пункт прийому електронних приладів і електроприладів на переробку 8 ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЕРТИФІКАЦІЮ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ ЯЗАННЯ Термін служби для даного виробу становить 5 років із дати реалізації кінцевому споживачу за умови що виріб використовується в суворій від повідності до даної інструкції з експлуатації...

Page 12: ...д батарейок робота з невідповідними або спрацьованими батарейками для приладів що працюють від акумуляторів будь які пошкодження викликані порушеннями правил зарядження і підзарядження аку муляторів 5 Ця гарантія надається виробником на додаток до пра вил споживача установлених чинним законодавством і жодною мірою не обмежує їх 6 Виробник не несе відповідальності за можливу шкоду прямо або по бічн...

Page 13: ...йбоңуз 14 Шайманды тез күйүүчү суюктуктар боёктор сакталган бөлмөлөрдө гараждарда колдонбоңуз 15 Шайманды ваннанын душ кабинанын же бассейндин жанында колдон боңуз Шайманды сууга түшүп кетиши мүмкүн болгон жерге орнотпоңуз Шаймандын суу менен байланышына жол бербеңиз 16 Иштөө учурунда радиатор ысыйт Ысытуучу беттерге колуңузду тий гизбеңиз Шаймандын корпусундагы атайын арналган кармагычтарды колдо...

Page 14: ...н натыйжалуу сактоого мүмкүндүк берет Эгер сиз каалаган температураны алмаштыргыңыз келсе термостат ты колдонуңуз Аны температураны көбөйтүш үчүн сааттын жебеси боюнча азайтыш үчүн сааттын жебесине каршы Берилген шайман өтө ысып кетүүдөн коргоочу тутум менен жабдылган эгерде шайман өтө ысып кетсе аны өчүрүп салат Шайманды өчүрүш үчүн бардык которгучтарды OFF кызматына бурап коюңуз жана электр тарм...

Page 15: ...актоо 3 Кепилдик мезгил мезгили менен техникалык тейлөө тазалоо орнотуу шайманды ээсинин үйүндө жөндөө камтылбайт 4 Кепилдикке кирбеген учурлар механикалык зыян шаймандын табигый эскириши иштөө шарттарын сактабоо же ээсинин туура эмес аракеттери туура эмес орнотуу ташуу табигый кырсыктар чагылган өрт сел ж б ошондой эле сатуучуга жана өндүрүүчүгө тийешеси болбогон башка себептер шаймандын ичине бө...

Page 16: ... ու պահեստամասեր Նման մասեր օգտագործելու դեպքում արտադրողի երաշխիքը չեղարկվում է 8 Արգելվում է օգտագործել սարքը եթե էլեկտրական լարը խրոցը և սարքի այլ մասեր վնասված են 9 Եթե էլեկտրական լարը վնասված է ապա դրա փոխարինումը պետք է իրականացնի արտադրողը սպասարկման ծառայությունը կամ համապատասխան որակավորում ունեցող անձնակազմը վտանգից խուսափելու համար 10 Մի օգտագործեք երկարացման լար սարքն էլեկտրական ցանցին...

Page 17: ...ՈՒՄԸ Օգտագործելուց առաջ համոզվեք որ սարքը տեղադրված է հարթ մակերեսի վրա Համոզվեք որ բոլոր կարգավորիչները գտնվում են OFF դիրքում Միացրեք էլեկտրասնուցման լարը վարդակին Դրեք ջերմակարգավորիչը MAX դիրքում և միացրեք սարքը ընտրելով հետևյալ ռեժիմներից մեկը I նվազագույն հզորություն II միջին հզորություն III առավելագույն հզորություն Երբ Ձեր սենյակի ջերմաստիճանը հասնի ցանկալի արժեքին պտտեք ջերմակարգավորիչը ժա...

Page 18: ...սպասարկման կենտրոն ՍՊԸ Լարինա Սերվիս ք Կրասնոդար Հեռ 7 861 991 05 42 Ապրանքը ունի համապատասխանության սերտիֆիկատ 9 ներմուծող ԻՊ Ասրումյան Կ Շ Հասցե Ռուսաստան 350912 ք Կրասնոդար Պաշկովսկի բնակավայր Ատաման Լիսենկո փողոց 23 Հեռախոս 7 861 2 600 900 ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ է սկսած վերջնական սպառողին վաճառելու ամսաթվից Տվյալ երաշխիքային կտրոնով արտադրողը հաստատում է այս սարքի սպասունակությունը և պարտավորվում է ան...

Page 19: ...nformation regarding its proper and safe operation Take care not to lose the present manual The manufacturer will not be responsible for any damage resulting from improper use of the appliance or from non observance of the instructions and provisions of the present manual as well as from attempts by unskilled persons at repairing the appliance Should You decide to transfer the appliance to another...

Page 20: ...turer or its authorized maintenance representative whom you should contact in case of an oil leak When disposing of the heater please follow the applicable requirements related to oil disposal Do not use the appliance in rooms smaller than 5 m2 The power cord of the appliance should not come into contact with the heating surfaces of the radiator 2 APPLIANCE DESCRIPTION Number of heating segments С...

Page 21: ...0 Hz Dimensions 23х24х62 cm 30х24х62 cm 37х24х62 cm 44х24х62 cm ATTENTION Do not cover the device during and some time after operation 8 DISPOSAL Upon expiry of its service life the appliance can be disposed of separately from ordinary domestic waste You can turn it over to a specialized electric and electronic appliance disposal and recycling centre 9 CERTIFICATION DATA GUARANTEE The service life...

Page 22: ... commercial purposes loads exceeding normal domestic application connection of the appliance to utility and telecommunication networks incompliant with national technical standards failure of the following accessories if replacement of these is allowed by design and does not involve disassembly of the appliance a remote control units rechargeable batteries replaceable batteries power cells externa...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 ...

Reviews: