Centech 60581 Owner'S Manual Download Page 13

3491 Mission Oaks Blvd.  •  pO Box 6009  •  

camarillo, 

cA 9301

1  •  1-888-866-5797

Garantía limitada de 90 días

Harbor Freight Tools Co. hace todo lo posible para asegurar que sus productos cumplen con altos estándares de 

calidad y durabilidad, y garantiza al comprador original que este producto está libre de defectos en sus materiales 

y mano de obra durante un plazo de 90 días a partir de la fecha de compra. Esta garantía no corresponde a los daños 

resultantes, directa o indirectamente, del mal uso, abuso, negligencia o accidentes, reparaciones o alteraciones 

fuera de nuestras instalaciones, actividad delictiva, instalación incorrecta, desgaste normal o falta de mantenimiento. 

En ningún caso seremos responsables por muerte, lesiones a personas o bienes, o en el caso de daños incidentales, 

contingentes, especiales o consecuentes derivados del uso de nuestro producto. Algunos estados no permiten 

la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo cual es posible que la anterior limitación 

de exclusión no sea aplicable a usted. EST

A GARANTÍA

 SUSTITUYE EXPRESAMENTE TODAS LAS DEMÁS 

GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD 

Y ADECUACIÓN.

Para obtener los beneficios de esta garantía, deberá remitirnos el producto o pieza con los gastos de transporte 

prepagados. Junto con el artículo, deberá remitir, además, el comprobante de la fecha de compra y una explicación 

de su reclamo. Si nuestra inspección verifica el defecto, repararemos o sustituiremos el producto, a nuestra elección, 

o podemos optar por reintegrar el precio de compra si no podemos fácil y rápidamente proporcionarle un reemplazo. 

Los gastos de envío de los productos reparados correrán por nuestra cuenta, pero si determinamos que no existe 

ningún defecto, o que el defecto fue resultado de circunstancias que no se encuentran dentro del alcance de nuestra 

garantía, usted deberá hacerse cargo de los costos de envío del producto.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían entre estados.

Summary of Contents for 60581

Page 1: ......

Page 2: ...t avoided will result in death or serious injury Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury Addresses practices not related to personal injury Canadian Standards Association Underwriters Laboratories Inc VAC Volts Alternating Current A Amperes CCA Cold Cra...

Page 3: ... it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way take it to a qualified serviceman 8 Do not disassemble charger take it to a qualified serviceman when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire 9 To reduce risk of electric shock unplug charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning Turning off contr...

Page 4: ... 16 d 15 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE A SPARK NEAR BATTERY MAY CAUSE BATTERY EXPLOSION TO REDUCE RISK OF A SPARK NEAR BATTERY a Position AC and DC cables to reduce risk of damage by hood door or moving engine part b Stay clear of fan blades belts pulleys and other parts that can cause injury to persons c Check polarity of battery posts POSITIVE POS P battery post usually...

Page 5: ...or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating charger may result in serious personal injury 27 Before moving charger disconnect power supply and battery then allow charger to cool 28 People with pacemakers should consult their physician s before use Electromagnetic fields in close proximity to heart pacemaker could cause pacemaker interference or pac...

Page 6: ...erly Immediately disconnect the cables and connect them properly to prevent damage to the battery Charge Status This will light up red when the power is connected This will light up green when the battery is fully charged This is disabled in start mode Setting switch Use this to switch between charging and start modes and change the output amperage Battery Type switch Use this to set the battery t...

Page 7: ...y is well ventilated while battery is being charged 3 Clean battery terminals Be careful to keep corrosion from coming in contact with eyes 4 Add distilled water in each cell until battery acid reaches level specified by battery manufacturer Do not overfill For a battery without removable cell caps such as valve regulated lead acid batteries carefully follow manufacturer s recharging instructions ...

Page 8: ...t of the frame or engine block NOTICE If the Reverse Connection indicator lights the cables are connected improperly Immediately disconnect the cables and connect them properly to prevent damage to the battery 6 For positive grounded vehicle connect NEGATIVE BLACK clip from battery charger to NEGATIVE NEG N ungrounded post of battery Connect POSITIVE RED clip to vehicle chassis or engine block awa...

Page 9: ...e end of cable as far away from battery as possible then connect NEGATIVE BLACK charger clip to free end of cable 5 Do not face battery when making final connection NOTICE If the Reverse Connection indicator lights the cables are connected improperly Immediately disconnect the cables and connect them properly to prevent damage to the battery 6 Set Battery Type switch according to battery type Set ...

Page 10: ...e block NOTICE If the Reverse Connection indicator lights the cables are connected improperly Immediately disconnect the cables and connect them properly to prevent damage to the battery 3 Position AC and DC cables to reduce risk of damage by hood door or moving engine part 4 Set Battery Type switch according to battery type Set to Regular for flooded and maintenance free batteries Set to AGM for ...

Page 11: ...arger with clean cloth 3 WARNING If the supply cord of this charger is damaged it must be replaced only by a qualified service technician DO NOT OPEN CHARGER HOUSING NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE Troubleshooting Problem Possible Causes Likely Solutions Charger will not start 1 Cord not connected 2 No power at outlet 3 Clamps are not securely connected to battery terminals 1 Check that cord is p...

Page 12: ...w the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation of exclusion may not apply to you THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS To take advantage of this warranty the product or part must be returned to us with transportation charges prepaid Proof of purchase date an...

Page 13: ...cidentales o consecuentes por lo cual es posible que la anterior limitación de exclusión no sea aplicable a usted ESTA GARANTÍA SUSTITUYE EXPRESAMENTE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN Para obtener los beneficios de esta garantía deberá remitirnos el producto o pieza con los gastos de transporte prepagados Junto con el artículo ...

Page 14: ...ficado debe reemplazarlo NO ABRA LA CARCASA DEL CARGADOR EN SU INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO Resolución de problemas Problema Causas posibles Soluciones probables El cargador no arranca 1 El cable no está conectado 2 No hay energía en el tomacorriente 3 Las pinzas no están conectadas de manera firme a los bornes de la batería 1 Verifique que el cable esté enchufado 2 Verifiqu...

Page 15: ... de Invertir conexión los cables están conectados de manera incorrecta Desconecte los cables de inmediato y conéctelos correctamente para impedir que la batería sufra daños 3 Coloque los cables de CA y CC de modo tal de reducir el riesgo de daños causados por el capó la puerta o alguna pieza móvil del motor 4 Configure el Interruptor de tipo de batería de acuerdo al tipo de batería Colóquelo en Re...

Page 16: ...sea posible de la batería luego conecte la pinza NEGATIVA NEGRA del cargador al extremo libre del cable 5 No se ponga de frente a la batería cuando realice la conexión final AVISO Si se enciende el indicador de Invertir conexión los cables están conectados de manera incorrecta Desconecte los cables de inmediato y conéctelos correctamente para impedir que la batería sufra daños 6 Configure el inter...

Page 17: ...pieza de metal de alto calibre del bastidor o del bloque del motor AVISO Si se enciende el indicador de Invertir conexión los cables están conectados de manera incorrecta Desconecte los cables de inmediato y conéctelos correctamente para impedir que la batería sufra daños 6 En el caso de un vehículo que tenga el borne positivo conectado a tierra conecte la pinza NEGATIVA NEGRA del cargador de bate...

Page 18: ...a batería esté bien ventilada mientras carga la batería 3 Limpie las terminales de la batería Sea cuidadoso y evite que la corrosión entre en contacto con los ojos 4 Agregue agua destilada en cada celda hasta que el ácido de la batería llegue al nivel especificado por el fabricante de la batería No supere el límite máximo En el caso de las baterías cuyas celdas no poseen tapones extraíbles como la...

Page 19: ...r Charge Status Estado de la carga Figura A Controles Wiring connection conexión de cableado Esto indica que los cables están conectados de manera incorrecta Desconecte los cables de inmediato y conéctelos correctamente para impedir que la batería sufra daños Charge Status Estado de la carga Se iluminará de color rojo cuando esté conectado el suministro eléctrico Se iluminará de color verde cuando...

Page 20: ...Cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos no utilice el cargador La más breve falta de atención al operar un cargador puede ocasionar graves lesiones personales 27 Antes de mover el cargador desconecte el suministro eléctrico y la batería luego permita que el cargador se enfríe 28 Las personas que utilizan marcapasos deben consultar a su s médico s antes de utilizar...

Page 21: ...te y desconecte las pinzas de salida de CC únicamente después de quitar el cable de CA del enchufe Nunca permita que las pinzas entren en contacto b Conecte las pinzas a la batería y al chasis como se indica en 15 e 15 f y 16 b a 16 d 15 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ INSTALADA EN EL VEHÍCULO UNA CHISPA CERCA DE LA BATERÍA PODRÍA HACER QUE ESTA EXPLOTE PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE GEN...

Page 22: ...dor si el cable o el enchufe están dañados reemplace el cable o el enchufe de inmediato 7 No opere el cargador si este ha recibido un golpe fuerte si se ha caído o ha sufrido algún otro daño hágalo revisar por un técnico calificado 8 No desarme el cargador cuando sea necesario repararlo o hacerle tareas de mantenimiento acuda a un técnico calificado Un reensamblaje incorrecto puede ocasionar riesg...

Page 23: ...ves ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que de no evitarse podría provocar la muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa que de no evitarse podría provocar lesiones menores o de moderada gravedad PRECAUCIÓN AVISO Hace referencia a prácticas no relacionadas con lesiones personales Canadian Standards Association Underwriters Laboratories Inc VAC Voltios corriente alter...

Page 24: ......

Reviews: