SPARE PARTS / PIÈCES DÉTACHÉES / LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO / LISTA PEZZI DI RICAMBIO / ERSATZTEILLISTE / PEÇAS SOBRESSELENTES
RESERVDELAR / WISSELSTUKKEN / LISTE AF RESERVEDELE / LISTE OVER RESERVEDELER / VARAOSALUETTELO / LISTA PIESE COMPONENTE
ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV / SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ / PÓTALKATRÉSZEK LISTÁJA / LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΑΝΤΑΛΛΑΤΙΚΩΝ / ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
V
MOD. 450A / 450A H
R.
CODE DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DESCRIZIONE
12
W000227300
CONNECTION BLUE
RACCORD BLEU
CONEXIÓN AZUL
ATTACCO RAPIDO BLU
12.1
W000227301
CONNECTION RED
RACCORD ROUGE
CONEXIÓN ROJO
ATTACCO RAPIDO ROSSO
13
W000352003
KNOB POIGNÉE
PERILLA
MANOPOLA
13.1
W000352083
HOOD
CAPUCHON
CAPUCHÓN
CAPPUCCIO
29
W000227971
FIXED WHEEL
ROUE FIXE
RUEDA FIJA
RUOTA FISSA
34
W000232583
CIRCUIT BOARD
CIRCUIT ÉLECTRONIQUE
CIRCUITO ELECTRÓNICO
CIRCUITO ELETTRONICO C.E. 22657
35
W000233485
WIRE FEED UNIT
MOTEUR AVANCE FIL
MOTOR DE ARRASTRE DEL CABLE GRUPPO TRAINAFILO
37
W000232578
CIRCUIT BOARD
CIRCUIT ÉLECTRONIQUE
CIRCUITO ELECTRÓNICO
CIRCUITO ELETTRONICO C.E. 22647
41
W000233171
AUXILIARY TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR AUXILIAIRE
TRANSFORMADOR AUXILIAR
TRASFORMATORE AUSILIARIO
43
W000233426
CENTRAL CONNECTION
RACCORD CENTRALISÉ
CONEXIÓN CENTRALIZADA
CONNESSIONE CENTRALIZZATA
46
W000050104
SOLENOID VALVE
ÉLECTROVANNE
ELECTROVÁLVULA
ELETTROVALVOLA
50
W000231888
FLANGE
FLASQUE
BRIDA
FLANGIA
53
W000227958
CASTER WHEEL
ROUE TOURNANTE
RUEDA GIRATORIA
RUOTA GIREVOLE
56
W000352042
KNOB
POIGNÉE
PERILLA
MANIGLIA
56.1
W000253150
HOOD
CAPUCHON
CAPUCHÓN
CAPPUCCIO
57
W000050130
REEL HOLDER
SUPPORT BOBINE
PORTA BOBINA
PORTA BOBINA
58
W000352064
CERNIERA
CHARNIÈRE
BISAGRA
CERNIERA
59
W000352047
CLOSURE
FERMETURE
PALANCA DE CIERRE
CHIUSURA
72
W000233511
TROLLEY MOUNT FEMALE
SUPPORT CHARIOT
SOPORTE DEL CARRO
SUPPORTO CARRELLO
78
W000233389
CONNECTION CABLE L. 5 M
CORDON DE RACCORDEMENT L. 5 M
CORDÓN DE CONEXIÓN L. 5 M
CORDONE DI COLLEGAMENTO L. 5 M
78
W000254719
CONNECTION CABLE L. 10 M CORDON DE RACCORDEMENT L. 10 M CORDÓN DE CONEXIÓN L. 10 M
CORDONE DI COLLEGAMENTO L. 10 M
78
W000266056
CONNECTION CABLE L. 20 M CORDON DE RACCORDEMENT L. 20 M CORDÓN DE CONEXIÓN L. 20 M
CORDONE DI COLLEGAMENTO L. 20 M
78.1
W000254614
CONNECTION CABLE L. 5 M
CORDON DE RACCORDEMENT L. 5 M
CORDÓN DE CONEXIÓN L. 5 M
CORDONE DI COLLEGAMENTO L. 5 M
78.1
W000254715
CONNECTION CABLE L. 10 M CORDON DE RACCORDEMENT L. 10 M CORDÓN DE CONEXIÓN L. 10 M
CORDONE DI COLLEGAMENTO L. 10 M
78.1
W000254717
CONNECTION CABLE L. 20 M CORDON DE RACCORDEMENT L. 20 M CORDÓN DE CONEXIÓN L. 20 M
CORDONE DI COLLEGAMENTO L. 20 M
R.
CODE BESCHREIBUNG
DESCRIÇÃO
BESKRIVNING
BESCHRIJVING
12
W000227300
ANSCHLUSS BLAU
LIGAÇÃO AZUL
BLÅ ANSLUTNING
BLAUWE AANSLUITING
12.1
W000227301
ANSCHLUSS ROT
LIGAÇÃO VERMELHA
RÖD ANSLUTNING
RODE AANSLUITING
13
W000352003
DREHKNOPF BOTÃO
JUSTERINGSHJUL
AFSTELWIELTJE
13.1
W000352083
KAPPE
TAMPA
SKYDDSDEL
AFDEKKAP
29
W000227971
FESTRAD
RUEDA FIXA
FASTHJUL
VAST WIELTJE
34
W000232583
ELEKTR. SCHALTUNG
CIRCUITO ELECTRÓNICO
KRETSKORT
PRINTPLAAT
35
W000233485
DRAHTVORSCHUB-MOTOR
GRUPO DE TRACÇÃO DO FIO
TRÅDMATNINGSENHET
DRAADAANVOEREENHEID
37
W000232578
ELEKTR. SCHALTUNG
CIRCUITO ELECTRÓNICO
KRETSKORT
PRINTPLAAT
41
W000233171
HILFSTRANSFORMATOR
TRANSFORMADOR AUXILIAR
HJÄLPTRANSFORMATOR
HULPTRANSFORMATOR
43
W000233426
MITTIGER ANSCHLUß
CONEXÃO CENTRAL
CENTRALANSLUTNING
MIDDEN AANSLUITING
46
W000050104
MAGNETVENTIL
ELECTROVÁLVULA
SOLENOIDVENTIL
SOLENOIDE VENTIEL
50
W000231888
FLANSCH
FLANGE
FLÄNS
FLENS
53
W000227958
DREHBARES RAD
RODÍZIO PIVOTANTE
RÖRHJUL
BEWEEGBAAR WIELTJE
56
W000352042
DREHKNOPF BOTÃO
JUSTERINGSHJUL
AFSTELWIELTJE
56.1
W000253150
KAPPE
TAMPA
HUV
AFDEKKAP
57
W000050130
SPULEN HALTER
PORTA BOBINA
CYLINDERHÅLLARE
SPOELHOUDER
58
W000352064
SCHARNIER
DOBRADIÇA
SVÄNGTAPP
SCHARNIER
59
W000352047
VERSCHLUSS
FECHO
TÄTNINGSRING
SLUITING
72
W000233511
SCHLITTENHALTERUNG
SUPORTE DO CARRO
INRE VAGNHÅLLARE
BINNENSTEUN KARRETJE
78
W000233389
VERBINDUNGSSCHNUR L. 5 M
CORDON DE RACCORDEMENT L. 5 M
ANSLUTNINGSKABEL LÄNGD 5 M
AANSLUITKABEL LENGTE 5 M.
78
W000254719
VERBINDUNGSSCHNUR L. 10 M
CORDON DE RACCORDEMENT L. 10 M ANSLUTNINGSKABEL LÄNGD 10 M
AANSLUITKABEL LENGTE 10 M.
78
W000266056
VERBINDUNGSSCHNUR L. 20 M
CORDON DE RACCORDEMENT L. 20 M ANSLUTNINGSKABEL LÄNGD 20 M
AANSLUITKABEL LENGTE 20 M.
78.1
W000254614
VERBINDUNGSSCHNUR L. 5 M
CORDON DE RACCORDEMENT L. 5 M
ANSLUTNINGSKABEL LÄNGD 5 M
AANSLUITKABEL LENGTE 5 M.
78.1
W000254715
VERBINDUNGSSCHNUR L. 10 M
CORDON DE RACCORDEMENT L. 10 M ANSLUTNINGSKABEL LÄNGD 10 M
AANSLUITKABEL LENGTE 10 M.
78.1
W000254717
VERBINDUNGSSCHNUR L. 20 M
CORDON DE RACCORDEMENT L. 20 M ANSLUTNINGSKABEL LÄNGD 20 M
AANSLUITKABEL LENGTE 20 M.
Summary of Contents for TF 300
Page 98: ......