CEMO SW 20-C, Manual

Page: 24 / 32

24
Ersatzteile spare parts pièces de rechange ricambi piezas de recambio Náhradní díly Reservedele
Pos. Art.-Nr. D GB F I E CZ DK
1 329.0709.257
Streubreitenbegrenzer kpl.
für SW20-C und SW35-C
Spread width limiter, complete,
for SW 20-C and SW 35-C
Limiteur de largeur d'épandage complet
pour SW 20-C et SW 35-C
Limitatore della larghezza di distribuzione
completo per SW 20-C e SW 35-C
Limitador de la anchura de esparci-
miento cpl. para SW 20-C y SW 35-C
Omezovač šířky posypu, kompletní,
pro SW 20-C a SW 35-C
Strøbreddebegrænser kompl.
til SW 20-C og SW 35-C
2 329.0709.243
Streumengenhebel kpl. für SW20-C
SW35-C und SW 20-light
Spread volume lever, complete,
for SW 20-C, SW 35-C and SW 20-light
Levier de volume d'épandage complet
pour SW 20-C, SW 35-C et SW 20-light
Leva per la quantità di distribuzione compl.
per SW 20-C, SW 35-C e SW 20-light
Palanca de cantidad de esparcimiento
cpl. para SW 20-C, 35-C, 20-light
Páka pro regulaci množství posypu,
kompl. pro SW 20-C, 35-C, 20-light
Strømængdehåndtag kompl.
til SW 20-C, SW 35-C og SW 20-light
3 329.0709.208
Getriebe 12:46 kpl. für SW20/35-C,
SW20/35-E und SW 20-light
Gearbox 12:46, complete, for SW 20/35-C,
SW 20/35-E and SW 20-light
Transmission 12:46 complète pour
SW 20/35-C, SW 20/35-E et SW 20-light
Trasmissione 12:46 completa per
SW 20/35-C, SW 20/35-E e SW 20-light
Engranaje 12:46 cpl. para SW 20/35-
C, SW 20/35-E y SW 20-light
Převodovka 12:46, kompletní, pro SW
20/35-C, SW 20/35-E y SW 20-light
Drev 12:46 kompl. til SW 20/35-C,
SW 20/35-E og SW 20-light
4 329.0709.224
Rad kpl. ( feines Profil)
für SW20/35-C und SW20/35-E
Wheel (fine tread), complete,
for SW 20/35-C and SW 20/35-E
Roue complète (profil fin)
pour SW 20/35-C et SW 20/35-E
Ruota completa (profilo preciso)
per SW 20/35-C e SW 20/35-E
Rueda cpl. (perfil fino)
para SW 20/35-C y SW 20/35-E
Kolo, kompletní, (jemný profil)
pro SW 20/35-C a SW 20/35-E
Hjul kompl.
til SW 20/35-C og SW 20/35-E
5 329.0709.223
Streuscheibe kpl. für SW20/35-C,
SW20/35-E und SW 20-light
Spreader disc, complete, for SW 20/35-C,
SW 20/35-E and SW 20-light
Disque d'épandage complet pour
SW 20/35-C, SW 20/35-E et SW 20-light
Piastra di distribuzione completa per
SW 20/35-C, SW 20/35-E e SW 20-light
Disco esparcidor cpl. para SW
20/35-C, SW 20/35-E y SW 20-light
Rozptylný kotouč, kompletní, pro SW
20/35-C, SW 20/35-E y SW 20-light
Strøskive kompl. til SW 20/35-C,
SW 20/35-E og SW 20-light
6 329.0709.221
Trichter kpl. für SW20-C, SW20-E
und SW 20-light
Hopper, complete, for SW 20-C,
SW 20-E and SW 20-light
Trémie complète pour SW 20-C,
SW 20-E et SW 20-light
Tramoggia completa
per SW 20-C, SW 20-E e SW 20-light
Tolva cpl. para SW 20-C,
SW 20-E y SW 20-light
Násypka, kompletní,
pro SW 20-C, SW 20-E y SW 20-light
Tragt kompl.
til SW 20-C, SW 20-E og SW 20-light
7 329.0709.222
Rührfinger kpl. für SW20-P, SW20/35-
C, SW20/35-E, SW50-E, SW 20-light
Agitator finger, complete, for SW 20-P, SW
20/35-C, SW 20/35-E, SW 50-E, SW 20-light
Agitateur complet pour SW 20-P, SW 20/35-
C, SW 20/35-E, SW 50-E, SW 20-light
Dispositivo di miscelazione completo per
SW 20/35-C, 20/35-E, 50-E, 20-light
Removedor cpl. para SW 20-P,
20/35-C, 20/35-E, 50-E y 20-light
Míchací palec, kompletní, SW 20-P,
20/35-C, 20/35-E, 50-E y 20-light
Rørefinger kompl. til SW 20-P,
20/35-C, 20/35-E, 50-E og 20-light
8 329.0709.212
Schieber für SW20/35-C, SW20/35-E
und SW 20-light
Slider for SW 20/35-C, SW 20/35-E
and SW 20-light
Tiroir pour SW 20/35-C, SW 20/35-E
et SW 20-light
Selettore per SW 20/35-C, SW 20/35-E
e SW 20-light
Corredera cpl. para SW 20/35-C,
SW 20/35-E y SW 20-light
Posunovač pro SW 20/35-C,
SW 20/35-E y SW 20-light
Skyder til SW 20/35-C, SW 20/35-E
og SW 20-light
9 329.0709.258
Streugutgitter
für SW20-C und SW35-C
Spreading material grid
for SW 20-C and SW 35-C
Grille de produit d'épandage
pour SW 20-C et SW 35-C
Griglia per il sale completa
per SW 20-C e SW 35-C
Rejilla de esparcimiento
para SW 20-C y SW 35-C
Mřížka na posyp
pro SW 20-C a SW 35-C
Strømaterialegitter
til SW 20-C og SW 35-C
10 329.0709.240
Composite-Rahmen für SW20-C,
SW35-C und SW 20-light
Composite frame for SW 20-C,
SW 35-C and SW 20-light
Cadre composite
pour SW 20-C, SW 35-C et SW 20-light
Telaio Composite
per SW 20-C, SW 35-C e SW 20-light
Bastidor de material compuesto para
SW 20-C, SW 35-C y SW 20-light
Kompozitní rám pro SW 20-C,
SW 35-C y SW 20-light
Komposit-stativ
til SW 20-C, SW 35-C og SW 20-light
11 329.0909.221
Trichter kpl.
für SW35-C und SW35-E
Hopper, compl.,
for SW 35-C and SW 35-E
Trémie complète
pour SW 35-C et SW 35-E
Tramoggia completa
per SW 35-C e SW 35-E
Tolva cpl.
para SW 35-C y SW 35-E
Násypka, kompletní,
pro SW 35-C a SW 35-E
Tragt kompl.
til SW 35-C og SW 35-E
12 329.0709.210.E01
Spiralfeder für Stützfuß für Rahmen
SW20/35-E, SW20/35-C, SW 20-light
Spiral spring for support foot for frame
SW 20/35-E, SW 20/35-C, SW 20-light
Ressort hélicoïdal pour béquille pour cadre
SW 20/35-E, SW 20/35-C, SW 20-light
Spirale per piede di appoggio per telaio
SW 20/35-E, SW 20/35-C e SW 20-light
Muelle espiral para pie de apoyo para
bastidor SW 20/35-E, 20/35-C, 20-light
Spirálová pružina pro podpěru k rámu
SW 20/35-E, 20/35-C y SW 20-light
Spiralfjeder til støttefod til stativ SW
20/35-E, SW 20/35-C og SW 20-light
13 329.0709.259
Bügelgriff kpl. für SW20-C, SW35-C
und SW 20-light
Handle, complete, for SW 20-C, SW 35-C
and SW 20-light
Poignée complète pour SW 20-C,
SW 35-C et SW 20-light
Impugnatura completa
per SW 20-C, SW 35-C e SW 20-light
Empuñadura de palanca cpl. para
SW 20-C, SW 35-C y SW 20-light
Rukojeť, kompletní,
pro SW 20-C, SW 35-C y SW 20-light
Bøjlegreb kompl.
til SW 20-C, SW 35-C og SW 20-light
14 329.0709.260
Griffhülsen kpl. für SW20-C, SW35-C
und SW 20-light
Handle sockets, complete, for SW 20-C,
SW 35-C and SW 20-light
Fourreaux de poignée complets
pour SW 20-C, SW 35-C et SW 20-light
Manicotti di fissaggio
per SW 20-C, SW 35-C e SW 20-light
Casquillos de empuñadura cpl. para
SW 20-C, SW 35-C y SW 20-light
Pouzdro na rukojeť, kompletní,
pro SW 20-C, SW 35-C y SW 20-light
Bøjlegrebsmuffer kompl.
til SW 20-C, SW 35-C og SW 20-light
15 329.0709.261
Stützfuß kpl. für SW20-C,
SW35-C und SW 20-light
Support foot, complete, for SW 20-C, SW
35-C and SW 20-light
Béquille complète pour SW 20-C, #
SW 35-C et SW 20-light
Piede di appoggio completo
per SW 20-C, SW 35-C e SW 20-light
Pie de apoyo cpl. para
SW 20-C, SW 35-C y SW 20-light
Podpěra, kompletní,
pro SW 20-C, SW 35-C y SW 20-light
Støttefod kompl.
til SW 20-C, SW 35-C og SW 20-light
16 329.0709.262
Streumengenschieber mit Wippe kpl.
für SW20-C, SW35-C und SW 20-light
Spread volume slider, complete,
for SW 20-C, SW 35-C and SW 20-light
Tiroir de volume d'épandage complet
pour SW 20-C, SW 35-C et SW 20-light
Selettore per la quantità di distribuzione
completo con bilanciamento
per SW 20-C, SW 35-C e SW 20-light
Corredera de cantidad de esparci-
miento con balancín cpl. para
SW 20-C, SW 35-C y SW 20-light
Posunovač posypu s houpačkou,
kompletní, pro SW 20-C, SW 35-C
y SW 20-light
Strømængdeskyder med vippe
kompl. til SW 20-C, SW 35-C
og SW 20-light
17 329.0709.235 Rad kpl. für SW 20-light Wheel complete for SW 20-light Roue complète pour SW 20-light Ruota completa per SW 20-light Rueda cpl. para SW 20-light Kolo kompletní pro SW 20-light Hjul kompl. til SW 20-light
SW 20-C
SW 35-C
f
+
k
i
g
e
n
o
l
b
m
h
a
c
j
p
d
+
q