GB
GB
For small tank outlet sizes (tanks up to 1500 litres):
remove the hexagonal nut from flange plate.
GB
Bolt on the pre-assembled flange plate
with its hose onto the tank outlet.
GB
Slide the C-profile under the clamp plate on the skid
extension and fasten securely.
GB
Secure the hose reel underneath using a hexagonal
nut. (Do not completely tighten the nut, as the hose
reel assembly should still be allowed to turn.)
GB
Mount the pre-assembled hose reel onto the
right-hand skid extension.
D
Die Sechskantschraube bei kleinem Ausauflochbild
(Fässer bis 1500 l) entfernen.
D
Die vormontierte Flanschplatte mit Schlauch
an den Fassauslauf anschrauben.
D
Das C-Profil unter die Gewindeplatte der Kufen-
verlängerung schieben und festklemmen.
D
Die Schlauchhaspel von unten mit einer Sechskant-
mutter sichern (Sechskantmutter nicht fest anziehen,
denn die Haspel soll noch drehbar sein).
D
Die vormontierte Schlauchhaspel in die rechte
Kufenverlängerung stecken.
D
3
f
A
g
h
j
i
