33
Die sets for crimping DIN 46 234 lugs section 6 to 25 sqmm are available.
.
Des matrices pour le sertissage de cosses DIN 46 234 – Section 6 à 25 mm
2
sont disponibles.
Für Kabelschuhe nach DIN 46234 sind Presseinsätze von 6 bis 25 mm
2
lieferbar.
Son disponibles matrizes para la compresion de conectores segun DIN 46 234 seccion de 6 hasta 25 mm
2
.
Sono disponibili matrici per la compressione di capicorda secondo norme DIN 46 234 per sezioni da 6 a 25 mm
2
.
(
)
A
djustmen
t of e
xtr
ac
tor position r
equir
ed
(see § 3 page 3)
6,5 t
o 7 bar air pr
essur
e r
equir
ed
.
Réglage néc
essair
e de la position de l'
ex
tr
ac
teur
(v
oir § 3 page 8)
Pr
ession de air de 6,5 à 7 bar néc
essair
e.
H
ier muss der A
usw
er
fer (09) v
er
w
endet w
er
den
(Ssiehe § 3 Siehe 13)
Es ist ein L
uf
tdruck v
on 6,5 bis 7 bar not
w
endig
.
Nec
essaria la r
egulación de la posición del e
xtr
ac
tor
(V
éase § 3 pág
. 18)
Es nec
esaria una pr
esión de air
e de 6,5 hasta 7 bar
.
Nec
essaria r
egolazione della posizione dell'
estr
att
or
e
(v
ed
. § 3 pag
. 23)
Nec
essaria una pr
essione d'aria da 6,5 a 7 bar
.
*
POSITIONER
POSITION
POSITIONIERHILFE
POSICIÒN
POSIZIONA
TORE
GU
ARD
PRO
TEC
TION
ABDECKUNG
PRO
TEC
CIÒN
PRO
TEZIONE
DIE
M
ATRICE
M
ATRIZE
M
ATRIZ
M
ATRICE
CABLE CROSS SEC
TION
SEC
TION CABLE
KABEL
QUERSCHNIT
T
SEC
CíON CABLE
S
EZ
IO
N
E
CA
VO
(
m
m
2
)
CONNEC
TOR
TY
PE
CONNEC
TEUR
TY
PE
KABELSCHUHT
YP
CONEC
TOR
TIPO
CONNE
TT
ORE
TIPO
PU-1
0,25 - 1,5
1,5 - 2,5
4 -
6
N1-1
MNRF-1
A 03 - M... S1,5 - M..../-U
..../-P
.../-PP
RN - M..../-U
..../-P
.../-PP
A 06 - M.... S 2,5 - M..../-U
..../-P
.../-PP
BN- M..../-U
..../-P
.../-PP
A 1 - M.... S 6 - M..../-U
..../-P
.../-PP
GN - M..../-U
..../-P
.../-PP
A 1 - M.... A 2 - M.../-P
... ;
S10-M...
A 3 - M.../-P
...
A 5 - M.../-P
...
A 7 - M.../-P
...
A 10 - M.../-P
...
A 12 - M... T 6 - M... T 10 - M... T 16 - M... T 25 - M... T 35 - M... T 50 - M... HR 10 - .... HR 16 - .... HR 25 - .... HR 35 - ....
HR 50 - ...
.
ANE 2 - M.../-P
.../-U
...
ANE 3 - M.../-P
.../-U
...
ANE 5 - M.../-P
.../-U
...
ANE 7 - M.../-P
.../-U
...
ANE 9 - M.../-P
.../-U
...
PU-1
ME 1-50 ME 2-50 ME 3-50 ME 5-50 ME 7-50 ME10-50 ME12-50
4-6 10 16 25 25-35 50 50 4-6 10 16 25 25-35 50 10 16 25 35 50
MN2 RF-50 MN3 RF-50 MN5 RF-50
10 16 25
MN7 RF-50
Die sets f
or crimping DIN 46 234 lugs sec
tion 6 through 25 sqmm are availa
ble
.
.
Des matrices pour le ser
tissage de cosses DIN 46 234
– Sec
tion 6 à 25 mm
2
sont disponibles
.
Für Kabelschuhe nach DIN 46234 mit Quers
chnitt v
on 6 bis 25 mm
2
sind die
Pr
esseinsätze lief
erbar
.
Son disponibles matrizes para la compre
sion de conec
tores segun DIN 46 234 seccion de
6 hasta 25 mm
2
.
Sono disponibili matrici per la compre
ssione di capicorda secondo norme DIN 46
234 per sezioni da 6 a 25 mm
2
.
YE
S
(
)
(
✽
)
A
d
ju
st
m
en
t o
f e
xtrac
tor position required
(see § 3 page 3)
6,5 to 7 bar air pressure requi
red
.
Réglage nécessaire de la position de l'
ex
trac
teur
(voir § 3 page 8)
Pr
ession de air de 6,5 à 7 bar nécessai
re
.
Hier muss der A
usw
er
fer (09)
ve
rw
endet
w
erden
(Siehe § 3 Siehe 13)
Es ist ein
Lu
ft
druck v
on 6,5 bis 7 Bar notw
endig
.
Necesaria la regulación de la posic
ión del ex
trac
tor
(V
éase § 3 pág
. 18)
Es necesaria una pression de aire de 6
,5 hasta 7 bar
.
Necessaria regolazione della posiz
ione dell'
es
tr
at
to
re
(ved. § 3 pag
. 23)
Necessaria una pressione d'aria da
6,5 a 7 bar
.
✽
ME-1
ME-1
✽
✽
MS 6-50 MS10-50 MS16-50 MS25-50 MS35-50 MS50-50 MH10-50 MH16-50 MH25-50 MH35-50 MH50-50
25 - 35
ME-1
PU-1
