Cello Zelia, Instruction Manual

Page: 3 / 8

Cello portselantooted on valmistatud looduslikest materjalidest.
Sanitaarportselanist tooteid põletatakse temperatuuril üle
tuhande kraadi, misjärel tekib neile vastupidav glasuurpind.
Glasuurpinda on lihtne puhtana hoida ja see talub suuremat
osa enim levinud kemikaalidest. Kõikidel Cello toodetel on
peale selle spetsiaalne easy clean pinnakate, mis teeb
puhastamise palju lihtsamaks. Portselani tuleb siiski sageli
puhastada, et mustus ja lubi ei koguneks pinnale.
Puhastamiseks võib kasutada tavalisi kodumajapidamise
puhastusvahendeid. Siiski ei tohi puhastusvahendeid jätta
pikaks ajaks valamu pinnale, vaid loputada pind veega puhtaks.
Puhastusvahend võib kuivades moodustada kergesti määrduva
pinna, mida on siis raske puhastada. Samuti ei tohi kasutada
abrasiivseid ega tugevalt happelisi puhastusvahendeid.
Cello sanitārā porcelāna ražojumi ir izgatavoti no dabīgiem
materiāliem. Sanitārā porcelāna ražojumi tiek apdedzināti
temperatūrā virs tūkstoš grādiem, kā rezultātā veidojas
izturīga glazūras virsma. Glazūras virsmu ir vienkārši
uzturēt tīru un tā ir izturīga pret vairāk izplatīto ķimikāliju
iedarbību. Visiem Cello ražojumiem turklāt ir speciāls easy
clean virsmas segums, kas padara tīrīšanu daudz
vienkāršāku. Porcelāns tomēr ir bieži jātīra, lai uz virsmas
nesakrātos netīrumi un kaļķi. Lietojiet izlietnes tīrīšanai
parastos mājsaimniecības tīrāmos līdzekļus. Tomēr
neatstājiet tīrāmos līdzekļus uz izlietnes virsmas ilgstoši,
noskalojiet virsmu ar ūdeni. Nožūstot tīrāmais līdzeklis var
veidot virsmu, kas ātri kļūst netīra un kuru ir grūti notīrīt.
Nelietojiet arī abrazīvus vai stipri skābus tīrāmos līdzekļus.
3
SANITAARSEADMETE PORTSELANI HOOLDUSJUHISED
VONIOS BALDŲ PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJA
IZLIETNES KOPŠANAS INSTRUKCIJA
РУКОВОДСТВО ПО УХОДУ ЗА САНИТАРНЫМ ФАРФОРОМ
„Cello“ porceliano dirbiniai pagaminti iš natūralių medžiagų.
Iš sanitarinio porceliano gaminami produktai išdegami
aukštesnėje nei tūkstančio laipsnių temperatūroje, todėl
jų paviršiuje susidaro patvarus glazūros sluoksnis.
Glazūruotas paviršius yra lengvai valomas, jis atsparus
daugeliui dažniausiai naudojamų cheminių medžiagų.
Be to, visi „Cello“ gaminiai padengti specialia lengvai
valoma danga, todėl juos valyti lengviau nei kada nors
anksčiau. Nepaisant to, porcelianą valykite dažnai, kad
purvas ir kalkės nepriliptų. Kriauklę valykite įprastomis
buitinėmis valymo priemonėmis. Tačiau valymo
priemonių ilgam nepalikite ant kriauklės paviršiaus, o
nuskalaukite paviršių vandeniu. Džiūdama valymo
priemonė gali sudaryti sunkiai nuvalomą plėvelę, prie
kurios limpa nešvarumai. Nenaudokite šveičiančių
valiklių ir valiklių, kurių sudėtyje yra daug rūgšties.
Фарфоровая продукция Cello изготовлена из природного
материала. Изделия из санитарного фарфора отжигаются
при температуре свыше тысячи градусов Цельсия,
благодаря чему на их поверхности возникает прочное
глазурованное покрытие. Глазурованную поверхность
легко содержать в чистоте и к тому же она хорошо
переносит воздействие большинства распространенных
химикатов. Вся продукция Cello имеет специальное
дополнительное покрытие Easy Clean, которое помогает
поддерживать чистоту. Тем не менее, фарфор следует
часто чистить, чтобы грязь и известковый налет не
впитывались в поверхность. Для очистки используйте
обычные бытовые чистящие средства. Не рекомендуется
оставлять чистящие средства надолго на поверхности
фарфоровой раковины, сполосните поверхность водой
начисто. При высыхании чистящее средство может
образовывать легко загрязняющуюся поверхность,
которую будет трудно очистить. Также не следует
использовать абразивные или сильные чистящие
средства на кислотной основе.