ENNE PAIGALDAMIST JA PAIGALDAMISE AJAL
Kontrollige, et teil oleks käepärast kõik paigaldamiseks vajalikud osad ja tööriistad ning et
paigaldatavad tooted oleks välisel vaatlusel terved.
Kunagi ei tohi paigaldada kahjustada saanud tooteid.
Sisseseade tuleb paigaldada konstruktsioonide ja materjalide külge, mis peavad vastu
toote massile ja kasutusaegsele koormusele. Valige seinamaterjalile vastavad kinnitusva-
hendid (ei pruugi alati pakendis kaasas olla).
Kasutage paigaldamise ajal kaitsekindaid ja kaitseprille.
Paigaldustööd on soovitav teha vähemalt kahekesi. Osa tootekomponente võivad olla
rasked, seepärast jälgige, et keegi tooteid liigutades või teisaldades ohtu ei satuks.
Enne toote kasutuselevõttu reguleerige hinged ja liugsiinid ning kontrollige üle kruvide ja
muude ühenduste kinnitused. Veenduge, et paigaldatud toode ei saa ümber minna, alla
kukkuda ega kinnituste küljest lahti tulla.
PIRMS UZSTĀDĪŠANAS UN UZSTĀDĪŠANAS LAIKĀ
Pārliecinieties, ka visas uzstādīšanai vajadzīgās detaļas un darbarīki ir jums pa rokai un ka
uzstādāmie ražojumi, vizuāli apskatot, ir veseli.
Nekad neuzstādiet bojātus ražojumus.
Mēbeles ir jāuzstāda pie konstrukcijām un materiāliem, kuri iztur mēbeļu svaru un to
izmantošanā radušos slodzi. Izvēlieties sienas materiālam piemērotus stiprinājuma
piederumus (tie ne vienmēr ir iepakojumā klāt).
Uzstādīšanas laikā vienmēr lietojiet aizsargcimdus un aizsargbrilles.
Uzstādīšanas darbus vienmēr ir ieteicams veikt divatā. Daži no komponentiem var būt
smagi, tāpēc sekojiet, lai komponentus pārvietojot, neviens netiktu apdraudēts.
Pirms ražojuma izmantošanas noregulējiet eņģes un slīdsliedes, kā arī pārbaudiet skrūvju
un citu savienojumu stiprinājumus. Pārliecinieties, ka uzstādītais ražojums nevar
apgāzties, nokrist vai atdalīties no savienojumiem.
PRIEŠ MONTAVIMĄ IR MONTAVIMO METU
Patikrinkite, kad po ranka turėtumėte visas montavimui reikalingas dalis ir darbo įrankius,
kad montuojami gaminiai išoriškai būtų nenukentėję.
Niekada nemontuokite pažeistų gaminių.
Gaminius tvirtinkite prie konstrukcijų ir medžiagų, kurie išlaiko gaminio masę ir apkrovą
naudojimo metu. Pasirinkite sienos medžiagai tinkamas tvirtinimo priemones (jos ne
visada būna pakuotėje).
Montavimo metu mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis ir dėvėkite apsauginius akinius.
Montavimo darbus yra rekomenduotina atlikti dviem ar daugiau asmenų. Dalis gaminių
gali būti sunkūs, todėl stebėkite, kad pernešant gaminius niekas nenukentėtų.
Prieš pradėdami naudoti gaminį, pareguliuokite vyrius ir bėgelius, patikrinkite varžtų ir
veržlių jungtis. Įsitikinkite, kad sumontuotas gaminys neapvirs, nenukris ar neatsikabins.
VANNITOAMÖÖBLI HOOLDUSJUHISED
Vannitoamööbel valmistatakse niiskuskindlana. Toodete valmistamisel kasutatakse alati
niiskuskindlaid mööbliplaate.
Siiski tuleb mööbli pinda kaitsta otseste veepritsmete eest, nt duši pritsmed. Lisaks tuleb
vannitoas tagada hea ventilatsioon ja tuulutus. Vannitoamööbel ei või pidevalt niiskuse
käes olla, vaid peab saama vahepeal kuivada.
Kasutage mööbli puhastamiseks õrnu puhastusvahendeid ja pühkige pinnad pärast
puhastamist kuiva lapiga üle. Puhastamiseks soovitatakse kasutada puhastusvahendeid,
mille pH on 7 või üle selle.
Portselanvalamute puhastamiseks võib kasutada paljusid kodumajapidamises
kasutamiseks mõeldud puhastusvahendeid. Puhastusvahend ei või siiski sisaldada
abrasiivseid koostisosi ega happeid või ammoniaaki, mis võivad läikivaid pindu
kriimustada ja tuhmistada.
Arvestage, et hingi ja liugsiine tuleb kontrollida iga kuue (6) kuu tagant. Kontrollimise
käigus tuleb kinnitada lahti tulnud kruvid ning puhastada ja määrida liugsiine.
VANNAS ISTABAS MĒBEĻU APKOPES INSTRUKCIJA
Vannas istabas mēbeles tiek izgatavotas noturīgas pret mitrumu. Mēbeļu izgatavošanā
vienmēr tiek izmantotas pret mitrumu noturīgas mēbeļu plātnes.
Mēbeļu virsma tomēr ir jāpasargā no tiešām, piemēram, dušas ūdens šļakatām. Vannas
istabā ir jānodrošina laba ventilācija un vēdināšana. Vannas istabas mēbeles nedrīkst
atrasties mitrumā nepārtraukti, tām reizēm ir jāļauj nožūt.
Mēbeļu tīrīšanai lietojiet vājus tīrāmos līdzekļus un pēc tīrīšanas noslaukiet virsmu ar
sausu drānu. Tīrīšanai ir ieteicams lietot tīrāmos līdzekļus, kuru pH ir 7 vai lielāks.
Sanitārā porcelāna izlietņu tīrīšanai var lietot daudzus no mājsaimniecībā lietošanai
domātajiem tīrāmiem līdzekļiem. Tīrāmais līdzeklis tomēr nedrīkst saturēt abrazīvas
sastāvdaļas, kā arī skābes vai amonjaku, kas var saskrāpēt un padarīt nespodras spīdīgās
virsmas.
Ņemiet vērā, ka eņģes un slīdsliedes ir jāpārbauda pēc katriem sešiem (6) mēnešiem.
Pārbaudes laikā ir jāpievelk atskrūvējušās skrūves, jānotīra un jāieziež slīdsliedes.
VONIOS BALDŲ PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJA
Vonios baldai yra atsparūs drėgmei. Gaminio gamybai visada yra naudojamos drėgmei
atsparios baldų plokštės.
Tačiau baldus reikia saugoti nuo tiesioginio vandens, pavyzdžiui, besitaškančio dušo. Be
to, vonios kambaryje turi būti užtikrinta gera ventiliacija ir vėdinimas. Žiūrėkite, kad vonios
baldai nebūtų nuolatinėje drėgmėje. Sušlapę jie turėtų išdžiūti.
Baldus valykite švelniomis valymo priemonėmis, nuvalę paviršius nušluostykite sausa
šluoste. Valymui rekomenduojama naudoti valymo priemones, kurių pH yra 7 ar daugiau.
Kriaukles iš sanitarinio porceliano galima valyti įvairiomis buitinėmis valymo
priemonėmis. Tačiau valymo priemonės sudėtyje neturėtų būti šveičiančių sudedamųjų
dalių, rūgščių ar amoniako, kurie gali subraižyti blizgius paviršius ir juos blukinti.
Nepamirškite, kad vyrius ir bėgelius reikia tikrinti kas šešis (6) mėnesius. Patikrinimo
metu reikia priveržti atsipalaidavusius varžtus ir nuvalyti bei sutepti bėgelius.
EE
LV
LT
