EE
Kasutuselt kõrvaldamine
Kasutuselt kõrvaldatud elektriseadmeid ei tohi panna majapidamis-
jäätmete hulka.
Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EÜ kasutatud elektri- ja ele-
ktroonikaseadmete kohta ning selle rakendamise kohta siseriiklikes
õigusaktides tuleb kasutatud elektriseadmed eraldi kokku koguda ja
loodushoidlikult taaskasutusse suunata.Ümbertöötlemine tagasi-
saatmisnõude alternatiivina: kui elektriseadme omanik seadet enam
ei kasuta, on ta kohustatud selle kas tagasi saatma või aitama
kaasa selle asjakohasele taaskasutamisele. Vana seadme võib ära
anda ka vastuvõtupunkti, kes selle vastavalt riigi taaskasutusnõue-
tele ja jäätmeseadusele kõrvaldab.See ei kehti kasutatud seadmete
elektrilisi osi mittesisaldava lisavarustuse ja abivahendite kohta.
MÄRKUS
Ärge visake toodet pärast selle kasutusea lõppu olmejäätmete
hulka, vaid viige keskkonnakaitse huvides selleks ettenähtud
jäätmekogumispunkti. Jäätmekogumispunktide asukohad ja lahtiol-
ekuajad saate teada omavalitsusest. Vigased või vanad akud tuleb
kooskõlas direktiiviga 2006/66/EÜ ringlusse võtta. Selleks viige
aku ja/või seade ettenähtud kogumispunkti.
LV
Utilizācija
Atbilstoši Eiropas direktīvai 2012/19/EK par elektrisko un elektron-
isko iekārtu atkritumiem un tās pielietošanai iekšvalsts tiesiskajos
aktos, izmantotās elektroiekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jāvirza
uz dabu saudzējošu otrreizēju pārstrādi.Pārstrāde kā atpakaļ
nodošanas alternatīva: ja elektroiekārtas īpašnieks iekārtu vairs
nelieto, viņa pienākums ir to sūtīt atpakaļ vai veicināt tās piemērotu
otrreizēju izmantošanu. Veco iekārtu var nodot arī savākšanas
punktā, kas utilizē to atbilstoši valsts otrreizējās izmantošanas notei-
kumiem un atkritumu apsaimniekošanas likumam.Tas neattiecas uz
lietotu iekārtu papildus aprīkojumu un palīglīdzekļiem, kas nesatur
elektriskās daļas.
NORĀDE
Kad izstrādājums savu laiku ir nokalpojis, apkārtējās vides
aizsardzības nolūkā neizmetiet to sadzīves atkritumos, bet gan
nododiet to utilizācijai šim mērķim paredzētā nodošanas punktā. Par
šādiem nodošanas punktiem un to darba laikiem informāciju
iespējams saņemt vietējā pašvaldībā. Bojāti vai nolietoti akumulatori
saskaņā ar Direktīvu 2006 / 66 / EK jānodod otrreizējai pārstrādei.
Nododiet akumulatorus un / vai ierīces piedāvātajos nodošanas
punktos.
LT
Išmetimas
Utilizētās iekārtas nedrīkst izmest pie mājsaimniecības atkritumiem.
Atbilstoši Eiropas direktīvai 2012/19/EK par elektrisko un elektron-
isko iekārtu atkritumiem un tās pielietošanai iekšvalsts tiesiskajos
aktos, izmantotās elektroiekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jāvirza
uz dabu saudzējošu otrreizēju pārstrādi.Pārstrāde kā atpakaļ
nodošanas alternatīva: ja elektroiekārtas īpašnieks iekārtu vairs
nelieto, viņa pienākums ir to sūtīt atpakaļ vai veicināt tās piemērotu
otrreizēju izmantošanu. Veco iekārtu var nodot arī savākšanas
punktā, kas utilizē to atbilstoši valsts otrreizējās izmantošanas notei-
kumiem un atkritumu apsaimniekošanas likumam.Tas neattiecas uz
lietotu iekārtu papildus aprīkojumu un palīglīdzekļiem, kas nesatur
elektriskās daļas.
NURODYMAS
Siekdami saugoti aplinką, baigę naudoti šį gaminį neišmeskite jo
kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis, o perduokite tinkamai
utilizuoti. Apie surinkimo vietas ir jų darbo laiką teiraukitės kom-
petentingoje administracinėje įstaigoje.Sugedusius ar nebenaudo-
jamus akumuliatorius reikia utilizuoti pagal Direktyvą 2006/66/EB.
Akumuliatorius ir (arba) prietaisą perduokite siūlomoms surinkimo
įstaigoms.
