background image

www.

celestron

.com

22

INTRODUCTION

Félicitations pour l'achat de votre microscope 

Celestron. Votre nouveau microscope Amoeba 

Double Usage est un instrument optique de 

précision fait de matériaux de haute qualité pour 

assurer durabilité et longue vie et est conçu pour 

que vous en profitiez une vie entière avec un 

entretien minimal.
Amoeba peut être utilisé pour pratiquement 

tout ce à quoi les microscopes traditionnels 

sont utilisés : Amateurs, éducateurs, inspection 

industrielle, enseignants, étudiants, applications 

scientifiques, enquête policière et usage général 

par les consommateurs. 
Amoeba est un microscope à double usage - il 

fonctionne bien comme un microscope 

stéréoscopique (faible puissance) pour les objets 

solides et comme un microscope biologique (forte 

puissance) pour les lamelles de spécimen. 
Avant de tenter d'utiliser votre Amoeba, veuillez 

lire ces instructions attentivement pour vous 

familiariser avec ses fonctions et ses activités. 

Se référer au schéma de microscope pour repérer 

les pièces mentionnées dans le présent manuel.
Amoeba fournit des puissances de 10x, 60x et 

200x (avec un moniteur 14"). Il est bien adapté 

pour l'examen d'objets solides tels que pièces 

de monnaie, timbres, rochers, reliques, insectes, 

plantes, peau, minéraux, circuits imprimés, 

divers matériaux et de nombreux autres objets. 

Amoeba est également bien adapté pour examiner 

des lamelles de spécimen de levures et de 

moisissures, les cultures, les parties des plantes 

et des animaux, des fibres, des bactéries et plus à 

faible, moyenne et haute puissances.
Vous pouvez également explorer le monde 

passionnant microscopiques en créant vos 

propres lamelles de spécimen. Un excellent 

livre à lire qui décrit diverses activités, projets 

et techniques est «Le monde du microscope» 

par Usborne Publishing. 
Avec le logiciel inclus, vous pouvez observer des 

images agrandies, faire de la capture vidéo ou 

prendre des clichés avec les systèmes d'exploitation 

Microsoft Windows 7, XP, Vista et 2000. Vous pouvez 

également utiliser Amoeba avec d'autres logiciels 

de capture d'image (Amcap, etc) que vous pouvez 

obtenir pour votre système d'exploitation Windows. 

Si vous utilisez un MAC, vous pouvez prendre des 

vidéos et des clichés, mais il faudra un logiciel de 

capture d'image /photo pour MAC (par exemple, 

combinaison de iChat avec Photobooth, etc.) 

Remarque :

 Un lecteur de CD / DVD est requis et un port 

USB libre (la version 2.0 fonctionne le mieux, bien que la 
version 1.1 fonctionnera à une résolution inférieure). 

MODÈLES #44325 ET #44326 

SPÉCIFICATIONS

Puissance (grossissement)  

 

10x, 60x et 200x avec un moniteur 14 "

Câble USB  

 

2.0 alimenté par un ordinateur (1.1 est compatible,  

 

 

la résolution vidéo sera toutefois inférieure)

Illuminateur 

 

DEL blancs en haut et en bas

Caméra numérique 

 

Capteur CMOS 1.3 MP – 1280x1024 pixel 

Plateau uni avec pinces 

 

82 mm (3,2“) Diamètre

Focalisateur 

 

Mise au point approximative avec boutons double

Poids /Dimensions 

 

18 on (510 g), Long. x Larg. x Haut. 5,3“x6,5“x10,0“  

 

 

(135x165x254 mm)

SPÉCIFICATIONS

Summary of Contents for amoeba 44325

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODEL 44325 44326 44325 44326 Dual Purpose Digital Microscope...

Page 2: ...specimen slides of yeasts and molds cultures plant and animal parts fibers bacteria and more at low medium and high powers You can also explore the exciting microscopic world by creating your own spec...

Page 3: ...B Cable 2 0 CD ROM ULead Photo Management Software Instruction Manual Tweezers Plastic Eyedropper Plastic Needle Probe Plastic 8 Pieces Prepared Slides 4 Pieces Blank Slides GETTING TO KNOW YOUR AMOEB...

Page 4: ...on Microsoft Windows 7 XP Vista and some 2000 operating systems as well as most Apple MAC versions 10 4 9 and later operating systems USB Cable Socket Plug the USB cable larger socket end into a USB p...

Page 5: ...k the CD ROM icon The software should then start Double click on the menu item Install ULead VideoStudio 7 or Set up InstallShield Wizard will appear Select a language from the following choices Chine...

Page 6: ...sing the microscope tube by itself not connected to the base and stand With the USB cable attached remove the microscope tube from the base and stand The top illuminator is used for this type of viewi...

Page 7: ...Sun or its camera can be damaged and cease to operate Clean the outside surfaces with a moist cloth Never disassemble or clean internal parts of the microscope This should be done by qualified technic...

Page 8: ...ntended for those 13 years of age and older FCC Statement This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interf...

Page 9: ...MODE D EMPLOI MOD LE 44325 44326 44325 44326 Microscope Num rique Double Usage...

Page 10: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 44325 44326 44325 44326 Digital Microscope de doble uso...

Page 11: ...cimenes de levaduras y modo cultivos fragmentos de planta y animales fibras bacterias y mucho m s con aumentos bajo medio y alto Tambi n puede explorar el incre ble mundo microsc pico creando sus prop...

Page 12: ...0 CD ROM Programa de gesti n de fotograf a ULead Manual de instrucciones Pinzas Pl stico Cuentagotas Pl stico Sonda de aguja Pl stico 8 muestras preparadas 4 muestras vac as CONOZCA SU MICROSCOPIO AMO...

Page 13: ...operativos Microsoft Windows 7 XP Vista y algunos 2000 as como la mayor a de sistemas operativos Apple MAC versi n 10 4 9 y posterior Toma de cable USB Conecte el cable USB extremo de toma m s grande...

Page 14: ...lar ULead VideoStudio 7 o Set up Aparecer el asistente de instalaci n Seleccione un idioma entre las opciones siguientes Chino simplificado o tradicional Ingl s Franc s Alem n Italiano Japon s Coreano...

Page 15: ...microscopio mismo no conectado a la base y el pie Con el cable USB conectado saque el tubo del microscopio de la base y el pie El iluminador superior se usa para este tipo de visionado o toma de imag...

Page 16: ...dejar a de funcionar Limpie las superficies exteriores con una gamuza humedecida No desmonte ni limpie nunca piezas internas del microscopio Esta acci n debe ser realizada por t cnicos cualificados en...

Page 17: ...13 a os o m s de edad Declaraci n FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC Su uso est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias...

Page 18: ...MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO N 44325 N 44326 44325 44326 Microscopio digitale con doppia funzione...

Page 19: ...di colture parti di piante e animali fibre batteri e altro con bassa media ed elevata risoluzione inoltre possibile esplorare l emozionante mondo microscopico creando i propri vetrini di campione Al...

Page 20: ...e di gestione ULead Photo Manuale di istruzioni Pinze in plastica Contagocce in plastica Sonda con ago in plastica 8 vetrini preparati 4 vetrini vuoti INTRODUZIONE AL MICROSCOPIO AMOEBA Pulsante illum...

Page 21: ...er su sistemi operativi Microsoft Windows 7 XP Vista e alcuni sistemi operativi 2000 e la maggior parte delle versioni Apple Mac 10 4 9 e successive Connettore cavo USB Collegare il cavo USB estremit...

Page 22: ...emento del menu Installa ULead VideoStudio 7 oppure Configura Verr visualizzata la procedura guidata InstallShield Selezionare una tra le seguenti lingue cinese semplificato o tradizionale inglese fra...

Page 23: ...ging di oggetti solidi di grandi dimensioni superiori ai 10 mm di spessore o che non rientrano nell area del piano sono possibili utilizzando esclusivamente l oculare non connesso alla base e al suppo...

Page 24: ...tta luce del solo per prevenire danni al microscopio o agli occhi Non puntare mai il sistema Amoeba verso il sole o la fotocamera potrebbe venirne seriamente danneggiata e potrebbe smettere di funzion...

Page 25: ...tenti di et superiore ai 13 anni Dichiarazione FCC Questo dispositivo conforme alla Parte 15 delle regole FCC Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni 1 Questo dispositivo non pu causare...

Page 26: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL NR 44325 NR 44326 44325 44326 Doppelfunktion Digitales Mikroskop...

Page 27: ...eicherma en f r die Untersuchung von Objekttr gern mit Hefen und Schimmel Kulturen Pflanzen und Tierteilen Fasern Bakterien und weiteren Objekten bei niedriger mittlerer und hoher Vergr erung gut geei...

Page 28: ...ad Fotoverwaltungssoftware Bedienungsanleitung Pinzette Kunststoff Pipette Kunststoff Nadelsonde Kunststoff 8 St ck vorgefertigte Objekttr ger 4 St ck leere Objekttr ger AUFBAU IHRES AMOEBA MIKROSKOPS...

Page 29: ...icrosoft Windows 7 XP Vista und einigen 2000 sowie den meisten Apple MAC Versionen 10 4 9 und neuerer den Treibertyp automatisch erkennen sollte Anschluss USB Kabel Stecken Sie das USB Kabel das Ende...

Page 30: ...dio 7 installieren oder Setup Der InstallShield Assistent ffnet sich W hlen Sie aus den folgenden Auswahloptionen eine Sprache Chinesisch vereinfacht oder traditionell Englisch Franz sisch Deutsch Ita...

Page 31: ...ck oder von solchen die nicht mehr auf den Objekttisch passen kann mittels des Mikroskoptubus erfolgen nicht mit der Basis und dem St nder verbunden Entfernen Sie bei angeschlossenem USB Kabel den Mik...

Page 32: ...Mikroskop oder eine Verletzung Ihrer Augen zu vermeiden Richten Sie niemals das Amoeba zur Sonne aus Seine Kamera kann besch digt werden und es kann zu einer Fehlfunktion kommen Reinigen Sie das u er...

Page 33: ...sonen im Alter von 13 Jahren und lter FCC Erkl rung Das Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Einschr nkungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen St r...

Page 34: ...e levures et de moisissures les cultures les parties des plantes et des animaux des fibres des bact ries et plus faible moyenne et haute puissances Vous pouvez galement explorer le monde passionnant m...

Page 35: ...ROM Logiciel de gestion de photos ULead Mode d emploi Pincettes Plastique Pipette Plastique Sonde aiguille Plastique 8 Lamelles pr par es 4 Lamelles vierges APPRENDRE CONNA TRE VOTRE MICROSCOPE AMOEB...

Page 36: ...d exploitation Microsoft Windows 7 XP Vista et 2000 ainsi que la version 10 4 9 du syst me d exploitation MAC et versions ult rieures Connecteur de c ble USB Branchez le c ble USB grand connecteur dan...

Page 37: ...cliquer sur le menu Installer Ulead VideoStudio 7 ou R glages L Assistant InstallShield appara tra S lectionner une langue partir des choix suivants Chinois simplifi ou traditionnel Anglais Fran ais...

Page 38: ...arge champ de vision et affichent des images plus lumineuses surtout avec des objets solides 5 L affichage ou imagerie de gros objets solides plus de 10 mm d paisseur ou ceux qui n entrent pas sur la...

Page 39: ...sa vie Entreposer Amoeba dans un endroit sec et propre Faire attention si vous utilisez votre Amoeba en plein soleil pour viter d endommager le microscope ou vos yeux Ne jamais pointer Amoeba vers le...

Page 40: ...et plus D claration de la FCC Cet appareil est conforme la Partie 15 des r glements de la FCC Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne peut causer d interf rences...

Reviews: