background image

D. DV record (Enregistrement vidéo) – si vous voulez filmer une petite vidéo, appuyez sur la touche OK. L’image vidéo 

apparaît  alors  dans  l’angle  inférieur  gauche  de  l’écran.    La  résolution  change  automatiquement  sur  une  basse 
résolution pour la vidéo.  Appuyez sur la touche OK après avoir terminé. Le débit est de 25 fps.

E. Setting  (Réglage)  – « on  Time  snap »  (Bouton  d’activation  de  l’heure)  pour  régler  l’horloge  interne.    Utilisez  les 

touches OK et directionnelles pour effectuer des changements. La fonction « Stamp time » (Horodatage) vous permet 
de modifier la date et l’heure à l’aide des touches OK et directionnelles.  Appuyez sur OK après avoir terminé.

Pour prendre des photos

1. Snapshots (Clichés) – pour faire des photos, veillez à être sur le mode appareil photo (icône de l’appareil photo affichée dans 

l’angle inférieur gauche de l’écran) et utilisez la touche Snap (Prise de vue) sur le moniteur LCD.    Appuyez sur la touche 
une fois prêt et l’image sera enregistrée dans la mémoire de stockage interne.  

2. Video (Vidéo) – changez les paramètres sur DV record (Enregistrement vidéo). L’icône de l’appareil photo s’affiche alors 

dans l’angle inférieur gauche de l’écran.  Utilisez la touche Snap (Prise de vue) pour démarrer et arrêter la vidéo   L’icône de 
la  caméra  clignote  pour  indiquer  que  vous  êtes  en  train  d’enregistrer  une  vidéo.    De  plus,  la  durée  écoulée  de  la  vidéo 
s’affiche sur l’écran.

3. Vous pouvez également prendre des photos (clichés ou vidéo) en utilisant une carte SD (Numérique sécurisée).  Votre carte 

SD est insérée dans le moniteur LCD (1).  Lorsque la carte SD est correctement introduite, l’icône de la carte SD s’affiche 
dans la partie supérieure de l’écran LCD.  La mémoire disponible sur la carte SD s’affiche dans la partie inférieure droite de 
l’écran.  En procédant de cette façon, les images sont enregistrées sur la carte SD et non dans la mémoire de stockage interne.

Remarque : 

L’insertion ou le retrait d’une carte SD lorsque l’écran LCD est allumé peut provoquer la fermeture de l’écran 

LCD et/ou endommager la carte SD.  

Images d’échantillons

Les images des échantillons suivants ci-dessous de « Vicia Faba Young Root C.S. » (jeunes racines de fèves, coupe transversale), 
ont été prises, de gauche à droite, à des grossissements de 40x, 100x, 400x.

                              

                             

Pour revoir et gérer vos photos

Vous pouvez revoir et gérer les photos et vidéos qui ont été stockées dans la mémoire de stockage interne sur le moniteur LCD.
1.

Appuyez  sur  la  touche  ESC  (Échap/changer)  pour  saisir  les  images  enregistrées.    Utilisez  les  touches  directionnelles  pour 
sélectionner les images que vous souhaitez revoir (l’image sélectionnée sera entourée d’une bordure jaune), puis appuyez sur 
la touche OK pour afficher l’image.  Lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche ESC (Échap), vous revenez à l’image 
stockée. Si vous appuyez une fois de plus sur cette touche, vous repassez en temps réel.  Si vous regardez une vidéo, vous 
pouvez interrompre et redémarrer la vidéo en appuyant sur la touche OK.

2.

Lorsque qu’une image est entourée d’une bordure jaune, vous pouvez la traiter en appuyant sur la touche Menu :

A. Protect  (Protection)  – vous  pouvez  effectuer  différentes  sélections  en  appuyant  sur  la  touche  OK.    Vous  avez  la 

possibilité  d’utiliser  la  fonction  « Lock »  (Verrouiller)  pour  protéger  l’image  ou  « Unlock »  (Déverrouiller)  pour 
laisser l’image sans protection, ou encore le menu « Exit » (Quitter).

B. Delete (Supprimer) – vous  pouvez sélectionner  « Current » (Cette image) pour  supprimer l’image ou  « All » (Tout) 

pour supprimer toutes les images.  Pour sortir du menu, sélectionnez «  Exit « (Quitter).

C. Cancel (Annuler) – sélectionnez cette touche pour quitter le menu.

Pour transférer vos images

Pour  transférer  des  images  sur  un  PC  ou  un  MAC,  vous  devez  disposer  d’un  port  USB  libre  et  d’un  programme  d’imagerie.  

Remarque :

Ne débranchez pas le câble USB pendant le transfert d’images pour ne pas endommager le matériel.

1.

Vous pouvez transférer des images entre votre mémoire de stockage interne et votre PC à l’aide du mini câble USB fourni.  
La petite extrémité du câble se branche dans le moniteur LCD (2) et la plus grosse sur votre PC.  Si les branchements sont 
bien  effectués,  l'écran  de  votre  microscope  affiche  « MSDC »  ou  des  informations  similaires.    Votre  PC  détecte 
automatiquement le nouveau matériel.  Ensuite, choisissez le programme de votre PC avec lequel vous voulez transférer des 
images.  

2.

Si vous utilisez une carte SD pour stocker vos images, vous pouvez les transférer sur votre PC à l’aide de la méthode décrite
ci-dessus en n° 1 ou sortir la carte SD et utiliser la fente pour carte SD de votre PC afin de transférer ces images.  Dans tous 
les cas, votre PC vous demandera de choisir le programme avec lequel vous souhaitez effectuer votre transfert d’images.

7

Summary of Contents for 44340

Page 1: ...I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON N M MA AN NU UA AL L L LC CD D D Di ig gi it ta al l M Mi ic cr ro os sc co op pe e L LD DM M M Mo od de el l 4 44 43 34 40 0 ENGLISH ...

Page 2: ... yeasts and molds cultures plant and animal parts fibers bacteria etc You can also examine small objects such as coins stamps PC boards insects and other objects especially at the lower powers The LCD Digital Microscope does not use eyepieces that are used in traditional microscopes You will view specimens or objects on the LCD screen which are easy to see and you can enjoy them with others also Y...

Page 3: ...cuser Smooth single motion Objectives Achromatic 4x 10x and 40x Flash Memory 128MB USB Cable 1 1 Mini Filter Wheel Clear Red Yellow Dark Green Light Green Blue Nosepiece Triple with click stop Illuminators Built in electric both are LED 6Volt and 6Watt Condenser N A 0 65 AC Adapter Input Universal 100 to 240Volt 50 60HZ Weight Dimensions 51oz 1446g 4 5 114mm x 6 152mm x 13 330mm Magnification Powe...

Page 4: ...ule This digital microscope is different than traditional microscopes instead of using eyepieces to look at a specimen in a traditional microscope the LCD monitor replaces the eyepieces so you can look at the specimen on the screen by yourself or share the views with others To begin to view specimens with your microscope you will have to turn the LCD monitor on by turning the Power Button On see F...

Page 5: ... monitor When viewing a specimen that is not transparent or dark in color you may need to increase the amount of light to resolve certain features or details This is best done by simply increasing the brightness of the illuminator by rotating the brightness control dial all the way to its highest setting Optimum lighting will be found by experimenting with adjustments as each specimen may require ...

Page 6: ...the lighting color rotate the color filter wheel Figure 6 below to the desired color Each color is centered when you hear the click stop You may need to refocus by adjusting the focus knob 6 slightly for best viewing You should experiment with each of the colors to see the results Figure 6 Digital Imaging You can take snapshots or a short video with your microscope with the built in digital camera...

Page 7: ... Faba Young Root C S Reviewing and Managing Your Images You can review and manage your snapshots and videos on the LCD Monitor that are saved in the internal storage memory 1 By pushing the ESC Change Key you enter the stored images Use the directional keys to select the image you want to view the selected image will have a yellow border around it and press the OK Key to view this image When you p...

Page 8: ... as they can scratch optical surfaces easily Blow off dust with a camel s hair brush or an air blower from optical surfaces To clean fingerprints off of optical surfaces use a lens cleaning agent and lens tissue available at most photo outlets and when cleaning do not rub in circles as this may cause sleeks or scratches to occur Never disassemble or clean internal optical surfaces This should be d...

Page 9: ... ID DE E D DE E L L U UT TI IL LI IS SA AT TE EU UR R M Mi ic cr ro os sc co op pe e n nu um mé ér ri iq qu ue e à à m mo on ni it te eu ur r L LC CD D L LD DM M M Mo od dè èl le e n n 4 44 43 34 40 0 FRANÇAIS ...

Page 10: ...ibres bactéries et autres Vous pouvez aussi examiner des objets fins et de petite taille notamment des pièces des timbres des cartes de circuits imprimés des insectes et autres objets particulièrement aux puissances de grossissement les plus faibles Le microscope numérique à moniteur LCD ne fonctionne avec aucun des oculaires habituellement utilisés sur les microscopes traditionnels Vous affichere...

Page 11: ...ixels Dispositif de mise au point Mouvement unique régulier Objectifs Achromatique 4x 10x et 40x Mémoire Flash 128MB Câble USB Mini 1 1 Roue porte filtres Transparent rouge jaune vert foncé vert clair bleu Tourelle Triple avec butée à déclic Illuminateurs Électriques intégrés LED 6 volts et 6 watts chacun Condenseur N A 0 65 Adaptateur c a Universel 100 à 240 volts 50 60Hz Poids dimensions 51oz 14...

Page 12: ...numérique est différent des microscopes traditionnels alors que ces derniers utilisent des oculaires pour l observation des échantillons le moniteur LCD vous permet de les regarder directement à l écran ou d en faire profiter d autres personnes Pour commencer à observer des échantillons avec votre microscope allumez le moniteur LCD en appuyant sur le bouton de mise en marche ON voir Figure 3 Appuy...

Page 13: ...être nécessaire d augmenter l intensité lumineuse pour faire ressortir certaines caractéristiques ou certains détails Le moyen le plus facile d y parvenir consiste simplement à augmenter l intensité de l illuminateur en tournant à fond la molette de commande d intensité lumineuse sur son réglage le plus élevé Pour obtenir un éclairage optimum il est nécessaire d expérimenter avec les différents ré...

Page 14: ... une mise au point en réglant légèrement le bouton de mise au point 6 pour obtenir une qualité d observation optimale Vous devriez expérimenter avec chacune de ces teintes pour voir les résultats obtenus Figure 6 Imagerie numérique L appareil photo numérique intégré vous permet de prendre des clichés ou faire des mini vidéos Grâce à sa mémoire de stockage interne vous n avez nul besoin de PC ou d ...

Page 15: ...evoir et gérer vos photos Vous pouvez revoir et gérer les photos et vidéos qui ont été stockées dans la mémoire de stockage interne sur le moniteur LCD 1 Appuyez sur la touche ESC Échap changer pour saisir les images enregistrées Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner les images que vous souhaitez revoir l image sélectionnée sera entourée d une bordure jaune puis appuyez sur la tou...

Page 16: ...en papier qui pourraient les rayer facilement Éliminez la poussière des surfaces optiques avec une brosse en poils de chameau ou une buse de pulvérisation Pour éliminer les empreintes des surfaces optiques utilisez un agent nettoyant pour objectifs et un chiffon spécial disponibles dans la plupart des magasins de photo et ne faites pas de cercles pour éviter les filandres ou rayures Ne jamais démo...

Page 17: ...B BE ED DI IE EN NU UN NG GS SA AN NL LE EI IT TU UN NG G L LC CD D D Di ig gi it ta al lm mi ik kr ro os sk ko op p L LD DM M M Mo od de el ll l 4 44 43 34 40 0 DEUTSCH ...

Page 18: ...rn mit Hefe und Schimmelpilzproben Kulturen Pflanzen und Tierproben Fasern Bakterien etc geeignet Sie können auch kleine Objekte wie zum Beispiel Münzen Briefmarken PC Platinen Insekten und andere Objekte untersuchen besonders bei den kleineren Vergrößerungsleistungen Das LCD Digitalmikroskop verwendet nicht die in herkömmlichen Mikroskopen verwendeten Okulare Die Proben oder Objekte werden auf de...

Page 19: ...chtgängig eine Bewegung Objektive Achromatisch 4x 10x und 40x Flash Speicher 128 MB USB Kabel 1 1 Mini Filterrad Durchsichtig Rot Gelb Dunkelgrün Hellgrün Blau Objektivwechselrevolver Dreifach mit Klickstopp Beleuchtung Integriert elektrisch beide sind LED 6 Volt und 6 Watt Kondensor N A 0 65 Wechselstromadapter Eingabe Universal 100 bis 240 Volt 50 60 Hz Gewicht Abmessungen 1446 g 51 oz 14 mm 4 5...

Page 20: ...scheidet sich von herkömmlichen Mikroskopen Anstatt wie in einem herkömmlichen Mikroskop die Proben durch ein Okular zu betrachten ersetzt der LCD Monitor die Okulare und ermöglicht Ihnen die Betrachtung der Proben auf dem Bildschirm allein oder auch gemeinsam mit anderen Personen Vor der Betrachtung von Proben müssen Sie Ihren LCD Monitor einschalten indem Sie den Netzschalter einschalten siehe A...

Page 21: ...parenten oder dunklen Proben empfiehlt es sich u U die Lichtmenge zu erhöhen um bestimmte Merkmale oder Details aufzulösen Das erreicht man am besten durch die Erhöhung der Helligkeit der Beleuchtung durch Drehen des Helligkeitsreglers auf die höchste Einstellung Zur Erzielung der optimalen Beleuchtung werden Sie etwas mit den Einstellungen experimentieren müssen denn jede Probe erfordert u U eine...

Page 22: ... der Lichtfarbe drehen Sie das Farbfilterrad Abb 6 unten auf die gewünschte Farbe Jede Farbe wird zentriert wenn der Klickstopp zu hören ist Es kann sein dass Sie neu fokussieren müssen indem Sie den Triebknopf 6 leicht justieren um ein optimales Bild zu erhalten Experimentieren Sie mit den einzelnen Farben um das Ergebnis zu sehen Abb 6 Digitalbildaufnahmen Sie können auch Schnappschüsse oder kur...

Page 23: ... links nach rechts von Vicia Faba Young Root C S aufgenommen Anzeige und Verwaltung Ihrer Bilder Sie können Ihre intern gespeicherten Schnappschüsse und Videos auf dem LCD Monitor anzeigen und verwalten 1 Drücken Sie die ESC Wechseln Taste um die gespeicherten Bilder aufzurufen Verwenden Sie die Richtungspfeile um das Bild das Sie anzeigen möchten auszuwählen das ausgewählte Bild ist gelb umrahmt ...

Page 24: ...e Oberflächen leicht zerkratzen können Staub mit einem Kamelhaarpinsel oder einem Luftgebläse von den optischen Oberflächen abpusten Zur Entfernung von Fingerabdrücken von optischen Oberflächen verwenden Sie ein Objektivreinigungsmittel und Linsenreinigungstücher die in den meisten Fotofachgeschäften erhältlich sind Beim Reinigen keine Kreisbewegungen machen da das zu Kratzern o ä führen kann Die ...

Page 25: ...M MA AN NU UA AL LE E D DI I I IS ST TR RU UZ ZI IO ON NI I M Mi ic cr ro os sc co op pi io o d di ig gi it ta al le e L LC CD D L LD DM M M Mo od de el ll lo o n n 4 44 43 34 40 0 ITALIANO ...

Page 26: ...di ingrandimento inferiori si possono esaminare piccoli oggetti come monete francobolli schede per PC insetti e altro ancora Il Microscopio digitale LCD non utilizza oculari come i microscopi tradizionali Preparati od oggetti vengono visualizzati sullo schermo LCD a cristalli liquidi e possono essere facilmente mostrati ad altre persone Con la fotocamera telecamera digitale incorporata potete anch...

Page 27: ...ne da 320 x 240 pixel Focalizzatore Movimento singolo uniforme Obiettivi Acromatico da 4x 10x e 40x Memoria flash 128 MB Cavo USB 1 1 Mini Ruota portafiltri Trasparente rosso giallo verde scuro verde chiaro blu Portaobiettivi Triplo con movimento a scatti Illuminatori Elettrici incorporati entrambi LED da 6 V e 6 W Condensatore Apertura numerica N A 0 65 Adattatore c a Ingresso universale da 100 a...

Page 28: ...aoggetti meccanico a questo punto si è pronti ad iniziare la visualizzazione Figura 3 Modulo LCD Questo microscopio digitale è diverso dai microscopi tradizionali lo schermo LCD sostituisce gli oculari del microscopio tradizionale e permette all utente di guardare il preparato sullo schermo da solo o con altri Per visualizzare preparati con il microscopio accendere lo schermo LCD con il pulsante d...

Page 29: ...essario aumentare l illuminazione per evidenziare caratteristiche o dettagli particolari Il modo migliore per farlo è semplicemente aumentare la luminosità dell illuminatore ruotando la manopola della luminosità fino al valore massimo Per determinare l illuminazione ottimale eseguire alcune prove di regolazione in quanto i preparati differenti o anche lo stesso preparato a potenze d ingrandimento ...

Page 30: ...gura 6 sotto fino al colore desiderato Ciascun colore è centrato quando la ruota scatta in posizione Per ottenere la visualizzazione ottimale può essere necessario regolare di nuovo la messa a fuoco spostando leggermente la manopola di messa a fuoco 6 Si consiglia di effettuare prove con ciascun colore e di esaminare i risultati Figura 6 Creazione di immagini digitali Grazie alla fotocamera teleca...

Page 31: ...o è costituito da giovane radice di fava Vicia Faba C S Visualizzazione e gestione delle immagini Le istantanee e i filmati salvati nella memoria interna possono essere rivisti e gestiti sullo schermo LCD 1 Premendo il tasto ESC cambia si accede alle immagini memorizzate Usare i tasti freccia per selezionare l immagine che si vuole visualizzare l immagine selezionata avrà un bordo giallo e premere...

Page 32: ...vere dalle superfici ottiche con una spazzolina di setole di cammello o una bomboletta di aria compressa Per eliminare dalle superfici ottiche le impronte digitali usare un detergente per lenti e salviette per lenti disponibili presso la maggior parte dei negozi di ottica e durante la pulizia non strofinare con movimento circolare in quanto ciò potrebbe causare la formazione di striature o graffi ...

Page 33: ...A AL L D DE E I IN NS ST TR RU UC CC CI IO ON NE ES S M Mi ic cr ro os sc co op pi io o d di ig gi it ta al l c co on n p pa an nt ta al ll la a L LC CD D L LD DM M M Mo od de el lo o n nº º 4 44 43 34 40 0 ESPAÑOL ...

Page 34: ...s fibras bacterias etc También puede examinar pequeños objetos como monedas sellos tarjetas de PC insectos y otros objetos especialmente con las resoluciones más bajas El microscopio digital con pantalla LCD no utiliza los oculares que usan los microscopios tradicionales Verá las muestras o los objetos en la pantalla de cristal líquido LCD lo que hace mas fácil la observación además puede observar...

Page 35: ... Mecanismo de enfoque Movimiento único suave Objetivos Acromático de 4x 10x y 40x Memoria flash 128 MB Cable USB 1 1 Mini Rueda de filtración Transparente rojo amarillo verde oscuro verde claro azul Porta objetivos Triple con parada tipo trinquete Iluminadores Eléctricos incluidos ambos son LED de 6 voltios y 6 vatios Condensador N A 0 65 Adaptador de AC Entrada universal de 100 a 240 voltios 50 6...

Page 36: ...erente de los microscopios tradicionales en vez de usar oculares para ver una muestra en un microscopio tradicional el monitor LCD sustituye los oculares de forma que puede ver la muestra en la pantalla y compartirlas con otras personas Para empezar a ver las muestras con su microscopio tendrá que encender el monitor LCD con el botón de encendido y apagado véase la figura 3 Pulse el botón una vez ...

Page 37: ...cesite aumentar la cantidad de luz para poder ver determinadas características o detalles Esto puede realizarse mejor aumentando simplemente el brillo del iluminador al girar el disco de control del brillo hasta su ajuste máximo La iluminación óptima se obtendrá experimentando con los ajustes ya que cada muestra podría requerir un nivel de iluminación ligeramente diferente así como las mismas mues...

Page 38: ... color deseado Cada color está centrado cuando escuche el tope tipo chasquido Puede que necesite volver a enfocar ajustando el mando de enfoque 6 ligeramente para conseguir una mejor vista Debe experimentar con cada uno de los colores para ver los resultados Figura 6 Imagen digital Puede tomar fotos o grabar vídeos cortos con la cámara digital integrada en su microscopio Con la memoria interna no ...

Page 39: ...rda a derecha se tomaron de una raíz joven de Vicia Faba C S con los objetivos de 40x 100x y 400x respectivamente Revisión y gestión de las imágenes Puede revisar y gestionar sus fotos y vídeos en el monitor LCD que se guardaron en la memoria interna 1 Al pulsar el botón ESC Cambiar usted entra en las imágenes almacenadas Utilice los botones de flecha para seleccionar la imagen que desea ver la im...

Page 40: ...as superficies ópticas Retire el polvo de las superficies ópticas con un cepillo de pelo de camello o un soplador de aire Para limpiar las huellas de las superficies ópticas use un limpiador de lentes y tejido para limpiar las lentes que podrá encontrar en la mayoría de las tiendas de fotografía y cuando limpie estas superficies no frote en círculo ya que esto podría causar ralladuras Nunca desmon...

Reviews: