background image

DEUTSCH  | 9

Packen Sie Ihr Teleskop aus und überprüfen sie die 

Vollständigkeit aller Teile. Ihr StarSense Explorer 

DX enthält: einen Teleskoptubus, ein Stativ und 

einen Montierungskopf, eine Zubehörablage, 

zwei Feineinstellungsregler, eine Zubehörtasche, 

zwei Okulare, ein Sucherfernrohr, ein StarSense-

Telefondock,  eine StarSense Explorer App-

Codekarte und einen Inbusschlüssel (im Schlitz auf 

der Vorderseite des Montierungskopfs versteckt).

Zum Aufbau des Stativs die Beine nach außen ziehen, 

bis sie vollständig ausgezogen sind. Drücken Sie die 

mittlere Beinstrebe nach unten.

ARTIKELNR. 22461

Ziehen Sie die Beine des Stativs heraus, indem Sie 

die drei Knöpfe an jedem Bein lösen.  Ziehen Sie 

jeden unteren Beinabschnitt ganz heraus und ziehen 

Sie die Knöpfe fest, um die Beine zu sichern. 

DEUTSCH

130AZ

Kurzanleitung zur Einrichtung

Platzieren Sie die Zubehörablage oben auf der 

mittleren Stützstrebe und richten Sie sie mit den drei 

Löchern aus.  Führen Sie die drei Rändelschrauben 

durch die Unterseite der Beinstrebe und schrauben 

Sie sie in die Ablage.

Setzen Sie den Feineinstellungsregler auf die 

D-förmige Getriebewelle und drücken Sie ihn nach 

innen, um sicherzustellen, dass er fest sitzt. Ziehen 

Sie die Stellschrauben mit dem Inbusschlüssel auf der 

Getriebewelle fest.  Stecken Sie den Inbusschlüssel 

wieder in seinen Aufbewahrungsort auf der Vorderseite 

der Montierung.

Halten Sie den Teleskoptubus neben die Montierung, 

wobei die Schwalbenschwanzstange am Tubus zur 

Klemme oben am Montierungsarm zeigt.  

Schieben Sie die Schwalbenschwanzstange in die 

Klemme oben an der Montierung und ziehen Sie den 

Knopf unten an der Klemme fest, um das Teleskop zu 

sichern.

Entfernen Sie die Kappe vom Fokussierer und setzen 

Sie die Steckhülse des 25-mm-Okulars in den 

Fokussierer ein. Ziehen Sie die Stellschraube wieder 

fest, um das Okular zu fixieren.

Schieben Sie die Sucherfernrohrhalterung in den 

Schwalbenschwanzschlitz am Teleskoptubus in 

der Nähe des Fokussierers.  Das große Fenster am 

Sucherfernrohr muss zur Vorderseite des Teleskops 

zeigen.  Befestigen Sie die Halterung, indem Sie 

die Stellschraube am Schwalbenschwanzschlitz 

festziehen.

Um die Feineinstellungsregler    an Ihrer Montierung 

zu befestigen, suchen Sie zuerst den mitgelieferten 

Inbusschlüssel, der im Schlitz auf der Vorderseite Ihrer 

Montierung versteckt ist.  

2

4

5

6

7

8

9

10

1

3

Summary of Contents for 22461

Page 1: ...tray Place the slow motion control knob over the D shaped gear shaft and push inward to make sure it is fully seated Use the hex key to tighten the setscrews onto the gear shaft Return the hex key to its storage position in the front of the mount Hold the telescope tube next to the mount with the dovetail bar on the tube facing the clamp on the top of the mount arm Slide the dovetail bar into the ...

Page 2: ...ctivating the App Before you take your telescope outside download the StarSense Explorer app to your mobile device Search for Celestron StarSense Explorer in the Apple App Store or Google Play The app is large so we recommend downloading it while connected to Wi Fi Download the app from the before your first observing session or When prompted enter the unique unlock code below to enable telescope ...

Page 3: ...tant parts of your telescope It helps you locate objects and center them in the eyepiece The first time you assemble your telescope you need to align the finder to the telescope s main optics It s best to do this during the day SOLAR WARNING Never attempt to view the Sun through any telescope without a proper solar filter 25 mm eyepiece Focus Knobs CHOOSE A TARGET Take the telescope outside during...

Page 4: ...ll open the spring loaded slider on the top of the phone dock and set the phone into the holder so it is flush with the bottom lip of the phone holder Slowly release the slider to secure the phone in place Most phones fit into the dock with the case on However you may need to remove your phone case if it is especially bulky or unable to fit into the clamp i e folio style cases For more information...

Page 5: ...nt ralenti sur le moyeu d engrenage en D et appuyez dessus pour vous assurer qu elle est complètement enfoncée Utilisez la clef hexagonale pour serrer les vis de fixation sur la tige de l engrenage Remettez la clef hexagonale dans son logement sur l avant de la monture Tenez le tube du télescope à côté de la monture la barre à queue d aronde sur le tube orientée vers le rail situé sur le dessus du...

Page 6: ...ème de mise au point Télécharger et activer l application Avant de sortir votre télescope de chez vous téléchargez l application StarSense Explorer sur votre appareil mobile Recherchez Celestron StarSense Explorer dans l Apple App Store ou Google Play L application est de grande taille alors nous vous recommandons de la télécharger via une connexion Wi Fi Download the app from the before your firs...

Page 7: ...s et à les centrer dans votre oculaire La première fois que vous assemblez votre télescope vous devez aligner le chercheur avec le système optique principal du télescope Il est plus facile d effectuer cette opération pendant la journée AVERTISSEMENT SUR LE SOLEIL N essayez jamais d observer le soleil à l aide d un télescope sans utiliser un filtre solaire adéquat Oculaire de 25 mm Molettes de mise...

Page 8: ... de type folio Votre première nuit d observation Félicitations Votre télescope est maintenant configuré et vous êtes prêt à explorer le cosmos Sortez avec votre télescope insérez votre oculaire de 25 mm retirez le cache de lentille insérez votre téléphone intelligent dans le support et lancez l application StarSense Explorer Le tutoriel de l application vous expliquera les étapes nécessaires pour ...

Page 9: ...einstellungsregler auf die D förmige Getriebewelle und drücken Sie ihn nach innen um sicherzustellen dass er fest sitzt Ziehen Sie die Stellschrauben mit dem Inbusschlüssel auf der Getriebewelle fest Stecken Sie den Inbusschlüssel wieder in seinen Aufbewahrungsort auf der Vorderseite der Montierung Halten Sie den Teleskoptubus neben die Montierung wobei die Schwalbenschwanzstange am Tubus zur Klem...

Page 10: ...den und aktivieren Laden Sie die StarSense Explorer App auf Ihr Mobilgerät herunter bevor Sie Ihr Teleskop mit nach draußen nehmen Suchen Sie im Apple App Store oder bei Google Play nach Celestron StarSense Explorer Die App ist groß Daher empfehlen wir sie über eine bestehende WLAN Verbindung herunterzuladen Download the app from the before your first observing session or When prompted enter the u...

Page 11: ...ilft Ihnen Objekte zu suchen und im Okular zu zentrieren Wenn Sie Ihr Teleskop zum ersten Mal zusammenbauen müssen Sie das Sucherfernrohr auf die Hauptoptik des Teleskops ausrichten Dies tun Sie am besten tagsüber SONNENSTRAHLEN WARNHINWEIS Niemals ohne einen vorschriftsmäßigen Sonnenfilter durch ein Teleskop in die Sonne schauen 25 mm Okular Fokussierknöpfe WÄHLEN SIE EIN ZIEL Nehmen Sie das Tele...

Page 12: ...il Herzlichen Glückwunsch Nun ist Ihr Teleskop vollständig zusammengebaut und Sie sind bereit den Kosmos zu erforschen Nehmen Sie das Teleskop nach draußen setzen Sie Ihr 25 mm Okular ein entfernen Sie den Objektivdeckel setzen Sie Ihr Smartphone in die Halterung ein und starten Sie die StarSense Explorer App Das Tutorial der App führt Sie durch die Schritte zum Auffinden Ihres ersten astronomisch...

Page 13: ...re la manopola di controllo del movimento lento sull asta a forma di D e spingere verso l interno per garantire che sia posizionata correttamente Utilizzare la chiave a brugola per serrare le viti sull asta Riporre la chiave a brugola nel relativo vano nella parte anteriore della montatura Tenere il tubo del telescopio a fianco alla montatura con la barra a coda di rondine sul tubo rivolta verso i...

Page 14: ...l focheggiatore Come scaricare e attivare l app Prima di portare fuori il telescopio scaricare l app StarSense Explorer sul proprio dispositivo mobile Cercare Celestron StarSense Explorer nell App Store Apple o su Google Play L app è di grandi dimensioni pertanto si consiglia di scaricarla mentre si è connessi al Wi Fi Download the app from the before your first observing session or When prompted ...

Page 15: ...omponenti più importanti del telescopio Aiuta a localizzare gli oggetti e a centrarli nell oculare Al primo assemblaggio del telescopio è necessario allineare il cercatore con le ottiche principali del telescopio È preferibile eseguire questa operazione durante il giorno AVVERTENZA SOLARE Non tentare mai di osservare il Sole attraverso un telescopio senza un filtro solare adeguato Oculare da 25 mm...

Page 16: ...possibile inserirla nel fermo ad es custodie a portafoglio La prima osservazione notturna Congratulazioni Il telescopio è ora configurato e tutto è pronto per esplorare il cosmo Portare all esterno il telescopio inserire l oculare da 25 mm rimuovere il tappo dalla lente inserire lo smartphone nel supporto e avviare l app StarSense Explorer Il tutorial dell app guida l utente attraverso i vari pass...

Page 17: ...do de control de movimiento lento sobre el eje del engranaje en forma de D y presiónelo hacia dentro para asegurarse de que esté totalmente introducido Use la llave hexagonal para apretar los tornillos en el eje del engranaje Vuelva a colocar la llave hexagonal en su posición de guardado en la parte anterior del soporte Aguantando del tubo del telescopio al lado del soporte ponga la barra machihem...

Page 18: ... la imagen girando los mandos bajo el enfoque Descarga y activación de la app Antes de sacar el telescopio al exterior descargue la app StarSense Explorer en su dispositivo móvil Busque Celestron StarSense Explorer en Apple App Store o Google Play La app tiene un gran tamaño recomendamos que la descargue cuando esté conectado a WiFi Download the app from the before your first observing session or ...

Page 19: ...ocalizador El localizador es una de las piezas más importantes de su telescopio Le ayuda a localizar objetos y centrarlos en el ocular La primera vez que monte el telescopio deberá alinear el localizador con la óptica principal del telescopio Es preferible hacerlo de día AVISO SOLAR No intente nunca observar el sol por un telescopio sin un filtro solar adecuado Ocular de 25 mm Mandos de enfoque EL...

Page 20: ...inosa o no encaja en la fijación por ejemplo fundas con tapa Su primera noche fuera Felicidades El telescopio está totalmente montado y listo para explorar el cosmos Saque el telescopio al exterior introduzca el ocular de 25 mm saque la tapa de la lente introduzca el teléfono en su soporte y ejecute la app StarSense Explorer El tutorial de la app le guiará por los pasos para localizar su primer ob...

Reviews: