Celestron 22201 Instruction Manual Download Page 39

Page: 39 / 40

ITALIANO |

A s t ro Fi

T E L E SCOPIO

SPECIFICHE

ART N.

22201

22202

Design ottico

Rifrattore

Maksutov-Cassegrain

Apertura

90 mm (3,5”)

102 mm (4,0”)

Lunghezza focale

910 mm

1325 mm

Rapporto focale

f/10,1

f/13

Rivestimenti ottici

Rivestimento completo

Ingrandimento dell'oculare:

25 mm Kellner (1,25”) / 36x;
10 mm Kellner (1,25”) / 91x;

25 mm Kellner (1,25”) / 53x;
10 mm Kellner (1,25”) / 132x;

Cercatore

Cercatore StarPointer a puntino rosso

Risoluzione

Rayleigh: 1,54 arcosecondi /
Limite Dawes: 1,29 arcosecondi /

Rayleigh: 1,37 arcosecondi /
Limite Dawes: 1,14 arcosecondi /

Potere di raccolta della luce

165x occhio nudo

212x occhio nudo

Massimo ingrandimento utile

213x

241x

Minimo ingrandimento utile

13x

15x

Limite di magnitudine stellare

12,3

12,5

Treppiede

Altezza regolabile, in alluminio

Garanzia

2 anni

Lunghezza del tubo ottico

94,5 cm (37,2")

27,9 cm (11")

Peso totale del kit per telescopio

13,6 libbre

ART N.

22203

Design ottico

Rifl ettore Newtoniano

Apertura

130 mm (5,1”)

Lunghezza focale

650 mm

Rapporto focale

f/5

Rivestimenti ottici

Alluminio con SiO2

Ingrandimento dell'oculare:

25 mm Kellner (1,25”) / 26x;
10 mm Kellner (1,25”) / 65x;

Cercatore

Cercatore StarPointer a puntino rosso

Risoluzione

Rayleigh: 1,07 arcosecondi /
Limite Dawes: 0,89 arcosecondi /

Potere di raccolta della luce

345x occhio nudo

Massimo ingrandimento utile

307x

Minimo ingrandimento utile

19x

Limite di magnitudine stellare

13,1

Treppiede

Altezza regolabile, in alluminio

Garanzia

2 anni

Lunghezza del tubo ottico

66 cm (26")

Peso totale del kit per telescopio

17,0 libbre

Summary of Contents for 22201

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODEL 22201 22202 22203 TM 90 mm Refractor 102 mm Maksutov 130 mm Newtonian ...

Page 2: ...filtered sunlight to pass through to the eye Do not leave the telescope unsupervised either when children are present or adults who may not be familiar with the correct operating procedures of your telescope We recommend saving your telescope box so it can be used to store the telescope when it is not in use Unpack the box carefully as some parts are small Use the parts list below to verify that a...

Page 3: ...o Fi Telescope Remove all the items from their packaging then 1 Open the tripod until the center brace is fully extended Figure 2 2 Thread the captive center bolt into the accessory tray Figure 3 3 Place the fork arm assembly on the tripod and secure it using the captive knob under the top of the tripod Figure 4 4 Attach the telescope optical tube by positioning the dovetail into the dovetail hold...

Page 4: ...e focuser and tighten the 2 silver thumbscrews Insert the 25 mm eyepiece and secure it by tightening the 2 thumbscrews on the star diagonal The 130mm Newtonian does not use a star diagonal The eyepieces are inserted directly into the telescope s focuser Being an astronomical telescope the image through the Newtonian will appear rotated upside down This is normal for a reflecting telescope THE STAR...

Page 5: ...pped 1 Take the telescope outside during the day and using your naked eye find an easily recognizable object such as a streetlight car license plate or tall tree The object should be as far away as possible but preferably at least a quarter mile away 2 Remove the main dust cover from the front of the telescope by pulling it straight off Make sure your 25 mm eyepiece is installed in the focuser 3 D...

Page 6: ...stellations planets and deep space objects outside of our Solar System SkyPortal will point your telescope at any of these objects Simply tap the object on your screen and select GoTo You can also select the search icon to enter an object name such as Orion Nebula Jupiter or Pleiades ADDITIONAL RESOURCES How to Contact Celestron For assistance with this product please contact our Technical Support...

Page 7: ...1x Lowest Useful Magnification 13x 15x Limiting Stellar Magnitude 12 3 12 5 Tripod Adjustable height aluminum Adjustable height aluminum Warranty 2 Years 2 Years Optical Tube Length 37 2 inches 94 5 cm 11 inches 27 9 cm Total Telescope Kit Weight 13 6 lbs 13 6 lbs SKU 22203 Optical Design Newtonian Reflector Aperture 130 mm 5 1 Focal Length 650 mm Focal Ratio f 5 Optical Coatings Aluminum with SiO...

Page 8: ...le for all costs of transportation and insurance both to and from the factory of Celestron and shall be required to prepay such costs Celestron shall use reasonable efforts to repair or replace any telescope covered by this warranty within thirty days of receipt In the event repair or replacement shall require more than thirty days Celestron shall notify the customer accordingly Celestron reserves...

Page 9: ...MODE D EMPLOI MODÈLES N 22201 22202 22203 TM TM Réfracteur 90mm 102 mm Maksutov 130 mm Newtonien ...

Page 10: ...ement à vos yeux Ne laissez pas le télescope sans surveillance en présence d enfants ou d adultes qui ne sont pas familiarisés avec les procédures pour le faire fonctionner correctement Nous vous recommandons de conserver votre boîte de télescope afin de pouvoir l utiliser pour son rangement lorsqu il n est pas utilisé Déballez le contenu de la boîte avec soin car certaines pièces sont petites Uti...

Page 11: ...lescope Astro Fi Retirez tous les articles de leur emballage puis 1 Ouvrez le trépied jusqu à l extension complète de l entretoise centrale Figure 2 2 Vissez le boulon central de retenue dans le plateau pour accessoires Figure 3 3 Placez le bras de fourche sur le trépied et fixez le en utilisant la molette de retenue argentée sous la partie supérieure du trépied Figure 4 4 Fixez le tube optique du...

Page 12: ...s à serrage à main Insérez l oculaire de 25 mm et fixez le bien en place en serrant les 2 vis à main sur la diagonale en étoile Le modèle de 130 mm Newtonien utilise une diagonale en étoile spéciale Les oculaires sont insérés directement dans l ensemble de mise au point du télescope Le télescope Newtonien est un télescope astronomique ce qui veut dire que l image apparaîtra inversée verticalement ...

Page 13: ...ez le télescope à l extérieur et à l œil nu trouvez un objet facilement reconnaissable comme un lampadaire une plaque d immatriculation de voiture ou un grand arbre L objet doit être le plus loin possible de préférence à au moins un quart de mille 400 m ou plus 2 Retirez le principal étui de protection depuis l avant du télescope en le tirant de manière rectiligne Assurez vous que votre oculaire d...

Page 14: ...s des objets de l espace lointain à l extérieur de notre système solaire SkyPortal pointera votre télescope vers n importe lequel de ces objets Cliquez tout simplement sur l objet apparaissant à votre écran et sélectionnez Aller à Vous pouvez également sélectionner l icône de recherche pour saisir un nom d objet comme Nébuleuse d Orion Orion Nebula Jupiter ou Pléiades Pleiades RESSOURCES SUPPLÉMEN...

Page 15: ...rossissement minimal utile 13x 15x Magnitude stellaire limite 12 3 12 5 Trépied En aluminium et avec hauteur réglable En aluminium et avec hauteur réglable Garantie 2 ans 2 ans Longueur du tube optique 94 5 cm 37 2 27 9 cm 11 Poids total du kit télescope 13 6 livres 13 6 livres SKU 22203 Conception optique Réflecteur Newtonien Ouverture 130 mm 5 1 po Distance focale 650 mm Rapport focal f 5 Revête...

Page 16: ...ine de Celestron et devra payer à l avance ces coûts Celestron fera des efforts raisonnables pour réparer ou remplacer tout télescope couvert par cette garantie dans les trente jours suivant sa réception Dans le cas où une réparation ou un remplacement nécessitera plus de trente jours Celestron en avisera le client en conséquence Celestron se réserve le droit de remplacer tout produit qui a été re...

Page 17: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL NR 22201 22202 22203 TM 90 mm Refraktor 102 mm Maksutov 130 mm Newtonsche ...

Page 18: ...rüchen dieser Instrumente führen Dadurch könnte ungefiltertes Sonnenlicht ins Auge gelangen Das Teleskop niemals unbeaufsichtigt lassen wenn Kinder oder Erwachsene zugegen sind die möglicherweise nicht mit den richtigen Betriebsverfahren Ihres Teleskops vertraut sind Wir empfehlen Ihnen die Verpackung Ihres Teleskops aufzubewahren um das Teleskop bei Nichtverwendung darin zu verstauen Gehen Sie be...

Page 19: ...en Sie das Stativ bis die Mittelstütze voll ausgezogen ist Abbildung 2 2 Drehen Sie den unverlierbaren Mittelbolzen in die Zubehörablage Abbildung 3 3 Platzieren Sie die Gabelarm Baugruppe auf dem Stativ und fixieren Sie sie mithilfe des unverlierbaren silbernen Knopfs unterhalb des Stativoberteils Abbildung 4 4 Bringen Sie den optischen Teleskop Tubus an indem Sie den Schwalbenschwanz in die Schw...

Page 20: ...m Fokussierer an und ziehen Sie die 2 silbernen Flügelschrauben fest Führen Sie das 25 mm Okular ein und sichern Sie es durch Festziehen der 2 Flügelschrauben am Zenitspiegel Das 130 mm Newtonsche verfügt nicht über einen Zenitspiegel Die Okulare werden direkt in den Fokussierer des Teleskops eingesetzt durch die Newtonsche wird das Bild wie bei allen astronomischen Teleskopen auf dem Kopf stehend...

Page 21: ... die große Staubschutzhaube gerade von der Teleskop Vorderseite ab Vergewissern Sie sich dass das 25 mm Okular am Fokussierer angebracht ist 3 Ein ausgeschaltetes Teleskop darf nicht nach links und rechts geschwenkt werden Richten Sie Ihr montiertes Stativ sowie das Teleskop so aus dass das Teleskop auf das in Schritt 1 ausgewählte Ziel zeigt 4 Schauen Sie durch das Teleskop und schwenken Sie es a...

Page 22: ... Konstellationen Planeten sowie Weltraumobjekte außerhalb unseres Sonnensystems identifizieren Das SkyPortal richtet Ihr Teleskop auf jedes beliebige dieser Objekte aus Tippen Sie einfach auf Ihrem Bildschirm auf das Objekt und wählen Sie Gehe zu aus Sie können auch das Suchsymbol auswählen und einen Objektnamen wie beispielsweise Orionnebel Jupiter oder Plejaden eingeben WEITERE INFORMATIONSQUELL...

Page 23: ...ung 213 fach 241 fach Niedrigste sinnvolle Vergrößerung 13 fach 15 fach Stellare Grenzgrößen 12 3 12 5 Stativ Höhenverstellbares Aluminium Höhenverstellbares Aluminium Garantie 2 Jahre 2 Jahre Okularrohrlänge 37 2 Zoll 94 5 cm 11 Zoll 27 9 cm Gesamtgewicht des Teleskopsets 13 6 pfund 13 6 pfund SKU 22203 Optisches Design Newton Reflektor Blendenöffnung 130 mm 5 1 Zoll Brennweite 650 mm Fokalverhäl...

Page 24: ...aßnahmen ergreifen um jedes Teleskop unter dieser Garantie innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zu reparieren oder auszutauschen Für den Fall dass Reparatur oder Austausch mehr als dreißig Tage in Anspruch nimmt muss Celestron den Kunden entsprechen in Kenntnis setzen Celestron behält sich das Recht vor ein Produkt das aus der Produktlinie ausgeschieden ist durch ein neues oder in Wert und Funktion ...

Page 25: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 22201 22202 22203 TM Refractor 90mm Maksutov 102 mm 130 mm Newtoniano ...

Page 26: ... rompan permitiendo pasar la luz solar sin filtrar hasta el ojo No deje el telescopio sin supervisión si hay niños presentes o adultos que no estén familiarizados con los procedimientos operativos correctos de su telescopio Recomendamos guardar la caja de su telescopio para poder usarla para guardarlo cuando no lo use Desembale cuidadosamente la caja algunas piezas son pequeñas Use la lista de pie...

Page 27: ...os del embalaje y a continuación 1 Abra el trípode hasta que el soporte central quede totalmente extendido Figura 2 2 Pase el perno central por la bandeja de accesorios Figura 3 3 Ponga la estructura del brazo en horquilla sobre el trípode y asegúrela con el mando bajo la parte superior del trípode Figura 4 4 Fije el tubo óptico del telescopio colocando la fijación en el soporte de fijación del br...

Page 28: ...uzca la diagonal estelar en el enfoque y apriete los 2 tornillos manuales plateados Introduzca el ocular de 25 mm y fíjelo apretando los 2 tornillos manuales de la diagonal estelar El newtoniano de 130mm no usa una diagonal estelar Los oculares se introducen directamente en el enfoque del telescopio Como es un telescopio astronómico la imagen del newtoniano aparecerá girada verticalmente Es normal...

Page 29: ... un árbol alto El objeto debe estar lo más lejos posible al menos a 400 m 2 Retire la cubierta para polvo principal de la parte anterior del telescopio tirando de ella Asegúrese de tener el ocular de 25 mm instalado en el enfoque 3 No intente mover el telescopio a izquierda y derecha cuando esté apagado Mueva el trípode montado de forma que el telescopio apunte en la dirección del objeto elegido e...

Page 30: ...anetas y objetos del espacio profundo externos a nuestro sistema solar SkyPortal orientará el telescopio a cualquiera de estos objetos Toque el objeto en la pantalla y seleccione Ir a También puede seleccionar el icono de búsqueda para introducir el nombre de un objeto como Nebulosa de Orión Júpiter o Pléyades RECURSOS ADICIONALES Contactar con Celestron Para obtener asistencia con este producto c...

Page 31: ...13x 241x Aumento mínimo útil 13x 15x Magnitud estelar límite 12 3 12 5 Trípode Aluminio de altura ajustable Aluminio de altura ajustable Garantía 2 años 2 años Longitud de tubo óptico 37 2 pulgadas 94 5 cm 11 pulgadas 27 9 cm Peso total del kit de telescopio 13 6 libras 13 6 libras SKU 22203 Diseño óptico Reflector newtoniano Apertura 130 mm 5 1 Longitud focal 650 mm Apertura focal f 5 Recubrimien...

Page 32: ... de cualquier coste de transporte y seguros tanto hacia como desde la fábrica de Celestron y deberá cubrir dichos costes Celestron realizará todos los esfuerzos razonables para reparar o sustituir cualquier telescopio cubierto por esta garantía en los treinta días siguientes a su recepción En caso de que la reparación o sustitución precise de más de treinta días Celestron se lo notificará al clien...

Page 33: ...MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLI 22201 22202 22203 TM Rifrattore 90 mm Maksutov 102 mm Newtoniano 130 mm ...

Page 34: ...he la luce solare non filtrata passi attraverso l occhio Non lasciare il telescopio incustodito sia in presenza di bambini sia di adulti che potrebbero non avere familiarità con le corrette procedure di funzionamento del telescopio Si consiglia di conservare la confezione del telescopio per riporre il telescopio quando non è in uso Disimballare con attenzione la confezione poiché alcuni componenti...

Page 35: ... tutti i componenti dall imballaggio 1 Aprire il treppiede fino a quando il supporto centrale non è completamente aperto Figura 2 2 Avvitare il bullone centrale nel vassoio porta accessori Figura 3 3 Sistemare il gruppo del braccio a forcella sul treppiede e fissarlo mediante il bullone sulla sommità del treppiede Figura 4 4 Fissare il tubo ottico del telescopio sistemando la coda di rondine sull ...

Page 36: ...ore e serrare le due viti color argento Inserire l oculare da 25 mm e fissarlo serrando le due viti sul diagonale stellare Il Newtoniano 130 mm non usa un diagonale stellare Gli oculari vanno inseriti direttamente nel focheggiatore del telescopio Essendo un telescopio astronomico l immagine proveniente dal Newtoniano appare capovolta Ciò è normale per un telescopio riflettore IL CERCATORE STARPOIN...

Page 37: ...to o un albero di grandi dimensioni L oggetto dovrebbe trovarsi il più lontano possibile preferibilmente ad almeno 400 metri 2 Rimuovere il coperchio principale dalla parte anteriore del telescopio estraendolo Assicurarsi che sia installato nel focheggiatore l oculare da 25 mm 3 Non muovere il telescopio a destra e a sinistra mentre è spento Spostare il treppiede montato in modo che il telescopio ...

Page 38: ...ni i pianeti e gli oggetti dello spazio profondo al di fuori del Sistema Solare SkyPortal consente di puntare il telescopio su uno qualsiasi di questi oggetti Toccare semplicemente l oggetto sullo schermo e selezionare GoTo Vai A È inoltre possibile selezionare l icona di ricerca e immettere un nome come Nebulosa di Orione Giove o Pleiadi RISORSE AGGIUNTIVE Come contattare Celestron Per assistenza...

Page 39: ...ingrandimento utile 13x 15x Limite di magnitudine stellare 12 3 12 5 Treppiede Altezza regolabile in alluminio Altezza regolabile in alluminio Garanzia 2 anni 2 anni Lunghezza del tubo ottico 94 5 cm 37 2 27 9 cm 11 Peso totale del kit per telescopio 13 6 libbre 13 6 libbre ART N 22203 Design ottico Riflettore Newtoniano Apertura 130 mm 5 1 Lunghezza focale 650 mm Rapporto focale f 5 Rivestimenti ...

Page 40: ...sti di trasporto e assicurazione da e verso la fabbrica di Celestron che devono essere pagati in anticipo Celestron si impegna a riparare o sostituire ogni telescopio coperto da garanzia entro 30 giorni dalla ricezione In caso la riparazione o la sostituzione richieda più di trenta giorni Celestron notificherà il cliente di conseguenza Celestron si riserva il diritto di sostituire qualsiasi prodot...

Search results

Summary of Contents for 22201

Reviews:

Related manuals for 22201

Brands by name

Popular brands

Celestron 22201, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 22201

Reviews:

Related manuals for 22201

Brands by name

Popular brands