12
I
DEUTSCH
AUSWAHL EINER BEOBACHTUNGSSTELLE
Wenn Sie Deep-Sky-Objekte beobachten möchten wie Galaxien und planetarische Nebel, sollten Sie in Betracht
ziehen, sie von einem Standort mit dunklem Himmel zu beobachten Dies sollte weit weg von den Lichtern der Stadt,
mit relativ ungehindertem Blick auf den Horizont und nicht in Windrichtung von jeglichen Luftverschmutzungsquellen
Gehen Sie immer große Höhen, so hoch wie möglich, da dies die Auswirkungen atmosphärischen Instabilität senken
kann und Sie können sichergehen, dass Sie über jedem Bodennebel sind Es ist wohl wünschenswert das Teleobjektiv
zu einer Stelle mit dunklem Himmel zu nehmen, doch das ist nicht immer notwendig Wenn Sie planen Planeten, den
Mond oder sogar einige der helleren Deep-Sky-Objekte zu beobachten, können Sie dies von jedem Standort wie
Ihren eigenen Hinterhof tun Versuchen Sie sich an einem Ort einzurichten, der abseits der Straßenlaternen oder
Hausbeleuchtungen sind, um Ihre gute Sicht bei Nacht zu sichern Vermeiden Sie etwas zu beobachten, das innerhalb
von 5 bis 10 Grad über dem Dach eines Gebäudes liegt Dächer absorbieren während des Tages Wärme und strahlen
diese Wärme in der Nacht ab Dies könnte dazu führen, dass eine Schicht turbulenter Luft direkt über dem Gebäude Ihr
Bild verschlechtern kann Es ist am besten, wenn Sie Ihr Teleskop direkt auf Erdboden oder grasbewachsener Fläche
aufstellen Eine erhöhte Plattform wie ein Holzdeck oder eine harte Oberfläche wie Beton oder Bürgersteig sollte
vermieden werden, da sie Vibrationen leicht übertragen, die wiederum auf das Teleskop übertragen werden können
Die Beobachtung durch ein Fenster ist nicht empfehlenswert, da die Fensterscheibe die Bilder erheblich verzerren
wird Und ein offenes kann noch schlimmer sein, weil wärmere Raumluft aus dem Fenster entweicht, was Turbulenzen
verursacht, die auch Bilder beeinträchtigen Astronomie ist eine Outdoor-Aktivität
AUSWAHL DER BESTEN BEOBACHTUNGSZEIT
Es ist nicht ideal direkt nach Sonnenuntergang den Himmel beobachten Nachdem die Sonne untergegangen ist, ist
die Erde noch am Abkühlen und verursacht Turbulenzen in der Luft Je weiter die Nacht fortschreitet, wird sich nicht
nur die Sicht verbessern, um so mehr reduzieren sich die Nachtbeleuchtungen und die Luftverschmutzung Die beste
Beobachtungszeit ist oft in den frühen Morgenstunden vor der Morgendämmerung Objekte werden am besten
beobachtet, wenn sie den Meridian kreuzen, die imaginäre Linie, die von Norden nach Süden durch einen Punkt direkt
über Ihrem Kopf verläuft Dies ist der Punkt an dem die Objekte ihre maximale Höhe im Zenit erreichen und Sie, wenn
Sie durch Ihr Teleskop schauen am wenigsten Atmosphäre haben Objekte, die in der Nähe des Horizonts steigen oder
sinken, sind mehr atmosphärische Turbulenzen ausgesetzt, da Sie durch eine viel längere Luftsäule schauen Es ist
nicht immer notwendig, einen wolkenfreien Himmel zu haben, wenn man Planeten oder den Mond betrachtet Oft bieten
aufgebrochene Wolkenverhältnisse ausgezeichnetes Sicht
DAS TELESKOP ABKÜHLEN
Teleskope brauchen mindestens 10 Minuten, um auf die Außenlufttemperatur abzukühlen Dies kann länger dauern, wenn
ein großer Temperaturunterschied zwischen Teleskop und Außenluft besteht Dies minimiert die Hitzewellenverzerrung im
Teleskoprohr (Röhrenströme)
AUGEN ANPASSEN
Wenn Sie planen Deep-Sky-Objekte von einem Standort mit dunklem Himmel zu beobachten, ist es am besten, wenn Sie
Ihren Augen Zeit geben, sich völlig an das Dunkel anzupassen, indem Sie vermeiden sich weißen Lichtquellen auszusetzen
wie Blitzlicht, Scheinwerfer, Straßenlaternen usw Es wird ca 30 Minuten dauern, bis sich Ihre Pupillen maximal erweitert
haben und sich die optischen Pigmente aufgebaut haben, um das schwache Licht von einem weit entfernten Ziel zu
sehen Wenn Sie Licht brauchen, um Ihr Teleskop in der Dunkelheit aufzubauen, versuchen Sie es mit einer roten LED-
Taschenlampe bei so niedriger Helligkeit wie möglich und vermeiden Sie direkt in die Lichtquelle zu schauen So haben
Sie die größte Chance diese schwach leuchtenden Deep-Sky-Objekte zu erfassen
Beim Beobachten ist es wichtig, dass Sie beide Augen geöffnet haben Dies vermeidet Augenermüdung am Okular Wenn
Sie finden, dass dies zu sehr ablenkt, bedecken Sie Ihr unbenutztes Auge mit der Hand oder mit einer Augenklappe Die
Pupillen arbeiten gut bei hellem Tageslicht, aber ist der am wenigsten empfindliche Teil des Auges, wenn man versucht
feine Details bei schlechten Lichtverhältnissen zu sehen Wenn Sie durch das Okular ein schwach leuchtendes Objekt
sehen möchten, dann schauen Sie nicht direkt darauf Stattdessen Schauen Sie auf den Rand des Gesichtsfeldes und
das Objekt wird heller erscheinen
Summary of Contents for 21061
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL Models 21061 21063 70AZ 90AZ ENGLISH ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 15: ...ENGLISH I 15 NOTES ...
Page 17: ...MODE D EMPLOI Modèles 21061 21063 70AZ 90AZ FRANÇAIS ...
Page 18: ......
Page 20: ......
Page 31: ...FRANÇAIS I 15 NOTES ...
Page 33: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Modelle 21061 21063 70AZ 90AZ DEUTSCH ...
Page 34: ......
Page 36: ......
Page 47: ...DEUTSCH I 15 HINWEISE ...
Page 49: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelos 21061 21063 70AZ 90AZ ESPAÑOL ...
Page 50: ......
Page 52: ......
Page 63: ...ESPAÑOL I 15 NOTAS ...
Page 65: ...MANUALE D USO Modelli N 21061 21063 70AZ 90AZ ITALIANO ...
Page 66: ......
Page 68: ......
Page 79: ...ITALIANO I 15 NOTE ...