PIEZAS Y COMPONENTES
Parts and components
/
Pièces et composants
/
Ersatzteile und Komponenten
/
Parti e componenti
/
Peças e componentes
ES
1. Prensa
2. Cubierta superior
3. Tamiz
4. Anillo central
5. Pinza de cierre
6. Cuerpo principal
7. Interruptor
8. Boquilla para zumo
9. Rueda del motor
10. Tapa de la jarra
11. Separador de la jarra
12. Jarra
DE
1. Pressstopfer
2. Obere Abdeckung
3. Sieb
4. Zentralring
5. Verschluss-Klammern
6. Hauptgerät
7. Schalter
8. Auslasskanal
9. Antriebrad Motor
10. Abdeckung Auffangbehälter
11. Trenn-Einsatz Auffangbehälter
12. Auffangbehälter
EN
1. Press
2. Top Cover
3. Sieve
4. Central ring
5. Clasp
6. Main body
7. Switch
8. Juice nozzle
9. Motor wheel
10. Jar cover
11. Jar divider
12. Jar
IT
1. Pressa
2. Copertura superiore
3. Setaccio
4. Anello centrale
5. Pinza di chiusura
6. Corpo principale
7. Interruttore
8. Bocchetta per succo
9. Ruota del motore
10. Coperchio del recipiente
11. Separatore del recipiente
12. Recipiente
FR
1. Presse
2. Couvercle supérieur
3. Tamis
4. Anneau central
5. Pince de fermeture
6. Corps principal
7. Interrupteur
8. Bec pour le jus
9. Roue du moteur
10. Couvercle de la jarre
11. Séparateur de la jarre
12. Jarre
PO
1. Imprensa
2. Tampa superior
3. Peneira
4. Centro do ringue
5. Clipe de encerramento
6. Corpo principal
7. Interruptor
8. Bocal para suco
9. Volante do motor
10. Tampa do jarro
11.O separador do jarro
12. Jarro
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
8
9
