cecotec 05300 Instruction Manual Download

Page: 24 / 24

www.cecotec.es

Grupo Cecotec Innovaciones S.L.

C/de la Pinadeta s/n, 46930

Quart de Poblet, Valencia, Spain

05300_Ready Warm 2000 Force .indd 24

15/6/18 14:00

Summary of Contents for 05300

Page 1: ...nes Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Ready Warm 9500 Force Termoventilador vertical Upright fan heater 05300_Ready Warm 2000 Force indd 1 15 6 18 14 00 ...

Page 2: ...05300_Ready Warm 2000 Force indd 2 15 6 18 14 00 ...

Page 3: ...tions 10 7 Disposal of old electrical appliances 10 8 Technical support service and warranty 11 INDICE 1 Parti e componenti 04 2 Istruzioni di sicurezza 18 3 Prima dell uso 18 4 Funzionamento 19 5 Pulizia e manutenzione 19 6 Specifiche tecniche 19 7 Riciclaggio degli elettrodomestici 19 8 Garanzia e SAT 20 SOMMAIRE 1 Pièces et composants 04 2 Instructions de sécurité 12 3 Avant utilisation 12 4 Fo...

Page 4: ...1 PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components Pièces et composants Ersatzteile und Komponenten Parti e componenti Peças e componentes 1 2 3 05300_Ready Warm 2000 Force indd 4 15 6 18 14 00 ...

Page 5: ...ure 2 Sélecteur de niveaux de puissance 3 Témoin lumineux de connexion DE 1 Temperaturregler 2 Leistungsstufenregler 3 Betriebs Beleuchtung IT 1 Selettore della temperatura 2 Selettore del livello di potenza 3 Indicatore luminoso di accensione PT 1 Seletor de temperatura 2 Seletor de níveis de potência 3 Indicador luminoso de funcionamento 05300_Ready Warm 2000 Force indd 5 15 6 18 14 00 ...

Page 6: ...oducto está diseñado exclusivamente para uso doméstico No lo utilice para fines industriales o comerciales No coloque el dispositivo cerca de fuentes de calor sustancias inflamables o superficies mojadas ni permita que entre en contacto con agua u otros líquidos No lo utilice en el exterior No introduzca ni permita que entren objetos por la salida o entrada de aire podría causar riesgo de descarga...

Page 7: ...e no tocar las resistencias 4 Si el calefactor no se va a utilizar durante un periodo largo de tiempo guárdelo en un lugar seco y seguro donde esté protegido del polvo 6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Ready Warm 9500 Force Referencia del producto 05300 Dos niveles de potencia 1800 2000 W 220 240 V 50 60 Hz Made in China Diseñado en España 7 RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS La directiva europea 201...

Page 8: ... Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad maltratado golpeado ex puesto a la humedad sumergido en algún líquido o substancia corrosiva así como cual quier otra falta atribuible al consumidor Si el producto ha sido desarmado modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas deb...

Page 9: ...ntended for household use only Do not use for industrial or commercial purposes Do not place the appliance close to heat sources flammable substances wet surfaces where it can fall or be pushed into water or allow it to come into contact with water or other liquids Do not operate outdoors Do not insert or allow objects to enter any air inlet or outlet as this may cause an electric shock fire or da...

Page 10: ...an the product s outer housing Be careful not to touch the heating elements 4 If the heater is not going to be operated for a long period of time store it in a dry and safe place where it is protected from dust 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model ReadyWarm 9500 Force Product reference 05300 Two power levels 1800 2000 W 220 240 V 50 60Hz Made in China Designed in Spain 7 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APP...

Page 11: ...his instruction manual The warranty will not cover the following situations The product has been used for purposes other than those intended for it misused beaten exposed to moisture immersed in liquid or corrosive substances as well as any other fault attributable to the customer The product has been disassembled modified or repaired by persons not authorised by the official Technical Support Ser...

Page 12: ...sivement pour un usage domestique Ne l utilisez pas à des fins commerciales ni industrielles Ne placez pas le produit près de sources de chaleur de substances inflammables de surfaces mouillées où ilpeuttomberdes gouttes d eau et ne le laissez pas entreren contact avec de l eau ni avec aucun autre liquide Ne l utilisez pas en extérieur N introduisez ni ne laissez entrer aucun objet par l entrée ou...

Page 13: ...oduits nettoyants abrasifs pour nettoyer le produit Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la partie extérieure du produit Veuillez faire attention ne touchez pas les résistances Si le chauffage neva pas être utilisé pendant une longue période rangez le dans un lieu sec et sécurisé où il sera protégé de la poussière 6 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Ready Warm 9500 Force Référence du pr...

Page 14: ...que le produit soit en parfait état et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d instructions La garantie ne couvre pas Unproduitquiaitétéutiliséen dehorsdesescapacitésouusagesnormaux ayantsubisdes coups ayant été abîmé exposé à l humidité submergé dans un liquide ou une substance corrosive ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur Un produit qui...

Page 15: ...Produkt unter der Steckdose Dieses Produkt wurde entworfen um nur zu Hause benutzen zu werden Verwenden Sie es niemals für gewerblichen industriellen Zwecken Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen entzündbaren Stoffen oder nassen Oberflächen wo es fallen könnte Vermeiden Sie das Kontakt des Gerätes mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien Stec...

Page 16: ...eratur ist von 0 ºC bis 40 ºC einstellbar Drehen Sie den Regler im Uhrzeiger sinn um die Temperatur zu anstellen oer gegen den Uhrzeigersinn um die Temperatur zu verringern 5 REINIGUNG UND WARTUNG Schalten Sie es aus und lassen Sie es abkühlen bevor Sie es reinigen Verwenden Sie niemals Schwämme Pulver oder Schleifmittel um das Gerät zu reinigen Verwenden Sie einen gleiten feuchten Tuch um die Auß...

Page 17: ...dem Kaufdatum bzw Lieferdatum soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde sich in einem hierfür entsprechenden optimal en Zustand befindet Die Garantie deckt keine Schäden bei denen Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarke...

Page 18: ... prodotto è stato progettato esclusivamente per un uso domestico Non utilizzare per fini commerciali o industriali Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore sostanze infiammabili superfici bagnate in cui possa cadere o essere gettata dell acqua né permettere che entri a contatto con acqua o altri liquidi Non utilizzare in esterni Non introdurre né permettere che entrino oggetti nell us...

Page 19: ...prodotto Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la parte esterna Fare attenzione a non toccare le resistenze Se il termoventilatore non fosse utilizzato per un lungo periodo di tempo conservarlo in un luogo asciutto e sicuro a riparo dalla polvere 6 SPECIFICHE TECNICHE Modello Ready Warm 9500 Force Referenza del prodotto 05300 Due livelli di potenza 1800 2000 W 220 240 V 50 60 Hz Made in C...

Page 20: ...cato in questo manuale d istruzioni La garanzia non coprirà Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità maltrattato colpito esposto all umidità immerso in qualche liquido o sostanza corrosiva così come per qualsiasi altro errore attribuibile al consumatore Se il prodotto è stato smontato modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT uffi ciale di Cecotec Se il proble...

Page 21: ...tico Não utilize para fins in dustriais ou comerciais Não coloque o dispositivo perto de fontes de calor substâncias inflamáveis superfícies molhadas onde possa cair na água nem permita que entre em contacto com água ou ou tros líquidos Não utilize no exterior Não introduza nem permita que entrem objetos pela saída ou entrada de ar poderia causar risco de descarga elétrica incêndio ou danificar o ...

Page 22: ...roduto Tenha precaução de não tocar as resistências Se o aquecedor não for usado por um longo período de tempo guarde num lugar seco e seguro onde esteja protegido do pó 6 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo Ready Warm 9500 Force Referência do produto 05300 Dois níveis de potência 1800 2000 W 220 240 V 50 60 Hz Made in China Desenhado em Espanha 7 RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS A diretiva europeia 2012...

Page 23: ...omo se indica neste manual de instruções A garantia não cobrirá Se o produto foi usado fora da sua capacidade ou utilidade maltratado batido exposto a hu midade submergido em algum líquido ou substância corrosiva assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor Se o produto foi desmontado modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec Se a origem da incidênc...

Page 24: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain 05300_Ready Warm 2000 Force indd 24 15 6 18 14 00 ...

Search results

Summary of Contents for 05300

Reviews:

Related manuals for 05300

Brands by name

Popular brands

cecotec 05300, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 05300

Reviews:

Related manuals for 05300

Brands by name

Popular brands