ÍNDICE
1. Advertencias de seguridad
/ 4
2. Componentes
/ 5
3. Instrucciones de montaje
/ 5
4. Funcionamiento
/ 8
5. Ecología y reciclaje
/ 9
6. Características técnicas
/ 10
7. SAT y garantía
/ 10
INDICE
INHALT
1. Istruzioni generali di sicurezza
/ 33
2. Componenti
/ 34
3. Istruzioni di montaggio
/ 34
4. Funzionamento
/ 37
5. Ecologia e riciclaggio
/ 38
6. Caratteristiche tecniche
/ 38
7. SAT e garanzia
/ 39
1. Wichtige Sicherheitshinweise
/ 25
2. Bauteile und Komponenten
/ 26
3. Montageanleitung
/ 27
4.Betrieb
/
30
5. Recycling und Entsorgung
/ 31
6. Technische Spezifikationen
/ 31
7. Kundendienst und Garantie
/ 31
1. Important safety instructions
/ 11
2. Parts name
/ 12
3. Assembly instruction
/ 12
4. Operation
/ 15
5. Disposal of old electrical appliances / 16
6. Technical specifications
/ 16
7. Technical Support Service and Warranty / 17
ÍNDICE
1. Avisos de segurança
/ 40
2. Componentes
/ 41
3. Instruções de instalação
/ 41
4. Funcionamento
/ 44
5. Ecología e reciclagem
/ 45
6. Características tecnicas
/ 46
7. SAT y garantia
/ 46
SOMMAIRE
1. Instructions de sécurité / 18
2. Composants
/ 19
3. Instructions de montage
/ 19
4. Fonctionnement
/ 22
5. Écologie et recyclage
/ 23
6. Caractéristiques techniques
/ 24
7. SAV et garantie
/ 24
INDEX
05029_Conga Wet&Dry_Manual_GP_MV.indd 3
27/9/18 16:09
