cecotec 04254 Instruction Manual Download Page 20

SURFACE PRECISION ECOPOWER 10200 SMART HEALTHY WHITE / BLACK

SURFACE PRECISION ECOPOWER 10200 SMART HEALTHY WHITE / BLACK

39

38

DEUTSCH

FRANÇAIS

8. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS 

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements 
Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers 
ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces 
électroménagers doivent être jetés séparément, afin d’optimiser la 
récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire 
l’impact qu’ils peuvent avoir sur la santé et sur l’environnement.
Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l’obligation de vous défaire 

de ce produit correctement. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus 
adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous 
devez contacter les autorités locales.

9. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat, à condition de toujours 
présenter la facture d’achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement 
comme indiqué dans ce manuel d’instructions. 
La garantie ne couvre pas :
Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des 
coups, ayant été abîmé, exposé à l’humidité, submergé dans un liquide ou une substance 
corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.
Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le 
Service Après-Vente Officiel de Cecotec. 
Lorsque le problème a été provoqué par l’usure normale des composants dû à l’utilisation. 
Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation 
en vigueur, à l’exception des pièces consommables. Dans le cas d’une mauvaise utilisation de 
la part de l’utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes 
concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au 
+34 9 63 21 07 28.

2. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1.
1. LED-Bildschirm
2. Bluethooth-Anzeiger
3. Elektroden
4. EcoPower-Taste
Abb. 2.
1. Geräteschalter
2. Beine skalieren

3. VOR DEM GEBRAUCH

Nehmen Sie das Gerät aus dem Kasten und entfernen Sie alle Verpackungsmaterial.
Überprüfen Sie es auf sichtbaren Schäden. Beim sichtbaren Schäden, kontaktieren Sie mit 
debn technischen Kundendienst voin Cecotec.

4. BEDIENUNG

Stellen Sie das Gerät auf eine feste, trockene und ebene Oberfläche (vermeiden Sie Teppiche). 
Unregelmäßige Böden führen zu ungenauen Messergebnissen. 

Abb. 3. 
Drücken Sie zweimal schnell und vorsichtig mit dem Fuß auf den Knopf EcoPower um Strom zu 
erzeugen und die Waage einzuschalten.

Abb. 4.
Treten Sie mindestens dreimal weiter auf die Taste, wenn keine Batterie vorhanden ist.

Geräteeinstellungen
Abb. 5.
Verwenden Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts, um das Gerät zu wechseln, oder 
verwenden Sie „AirScale U+“.

Wiegen auf der Waage
Abb. 6.
Drücken Sie zweimal schnell und vorsichtig mit dem Fuß auf den Knopf EcoPower um Strom 
zu erzeugen und die Waage einzuschalten. Warten Sie, bis „0.0“ auf dem Bildschirm angezeigt 
wird.

Summary of Contents for 04254

Page 1: ...PRECISION ECOPOWER 10200 SMART HEALTHY WHITE BLACK B scula de ba o Bathroom scale Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de i...

Page 2: ...ctionnement 33 6 Nettoyage et entretien 38 7 Sp cifications techniques 38 8 Recyclage des lectrom nagers 39 9 Garantie et SAV 39 INDEX 2 Teile und Komponenten 39 3 Vor dem Gebrauch 40 4 Bedienung 40 5...

Page 3: ...Fig Img Abb Afb Rys Obr 3 Fig Img Abb Afb Rys Obr 4 Fig Img Abb Afb Rys Obr 5 Fig Img Abb Afb Rys Obr 6 Fig Img Abb Afb Rys Obr 7 Fig Img Abb Afb Rys Obr 8...

Page 4: ...ucto est en buen estado antes de utilizarlo y en caso de que no funcionara correctamente p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica oficial de Cecotec Mantenga el aparato alejado de cam...

Page 5: ...use Do not leave children and animals unsupervisedwiththe device and keep the packaging material away from them in order to prevent suffocation Do not operate this appliance if there are any visible s...

Page 6: ...exposez pas l appareil des temp ratures extr mes l humidit aux liquides ni la lumi re directe du soleil Maintenez le p se personne loign de l eau ou d autres liquides Les changements brutaux de temp r...

Page 7: ...n Durch drastische Temperatur nderungen kann sich Kondenswasser bilden Warten Sie in diesem Fall bis das Ger t wieder Zimmertemperatur erreicht hat bevor Sie es in Betrieb nehmen Lassen Sie das Produk...

Page 8: ...re cadere il prodotto sul pavimento o saltare sulla superficie di misurazione Non salire sulla bilancia con i piedi bagnati e verificare che sia la superficie di misurazione che del pavimento siano as...

Page 9: ...oduto ao ch o nem salte sobre a superf cie de medi o N o suba na balan a com os p s molhados e certifique se de que a superf cie de medi o e o ch o estejam secos N o coloque os p s nas bordas da balan...

Page 10: ...Espere a que aparezca 0 0 en la pantalla Fig 7 S base a la b scula y no se mueva Despu s de parpadear se mostrar el peso Aviso s base a la b scula siempre con los pies descalzos y limpios Fig 8 Fig 9...

Page 11: ...a b scula S base a la b scula y no se mueva Aseg rese de que sus pies est n en completo contacto con las placas met licas La b scula mostrara el peso del usuario Despu s de que el peso se quede de for...

Page 12: ...entaje de grasa corporal a lo largo del d a AirScale U es una aplicaci n de terceros con la que recomendamos el uso de las b sculas Surface Precision EcoPower 10200 Smart Healthy White ref 04254 y Sur...

Page 13: ...modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso El servicio de garant a cubre todo...

Page 14: ...enter the following information User gender Username Date of birth Height Aim weight Add new user Click on the icon located on the top right hand corner and then on add new user to create a new user...

Page 15: ...62 1 68 0 68 1 21 30 54 0 54 1 60 0 60 1 66 0 66 1 31 40 51 0 51 1 57 0 57 1 63 0 63 1 41 50 48 0 48 1 54 0 54 1 60 0 60 1 51 60 45 0 45 1 51 0 51 1 57 0 57 1 61 70 42 0 42 1 48 0 48 1 54 0 54 1 71 80...

Page 16: ...d of with the normal unsorted municipal waste Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human h...

Page 17: ...Faites le avec soin Attendez ce que l cran affiche 0 0 Img 7 Montez sur le p se personne et ne bougez pas Le poids se montrera apr s le clignotement Note montez toujours sur le p se personne avec les...

Page 18: ...le bouton poussoir EcoPower 3 fois pour charger la batterie du p se personne Montez sur le p se personne et ne bougez pas Assurez vous que vos pieds sont compl tement en contact avec les plaques m tal...

Page 19: ...Img 13 Tableau des pourcentages de la graisse corporelle au long de la journ e AirScale U est une application de tiers avec laquelle nous conseillons utiliser les p se personnes Surface Precision Eco...

Page 20: ...ice Apr s Vente Officiel de Cecotec Lorsque le probl me a t provoqu par l usure normale des composants d l utilisation Le service de garantie couvre tous les d fauts de fabrication pendant 2 ans selon...

Page 21: ...Profil anzulegen geben Sie die folgenden Daten ein Geschlecht des Benutzers Name des Benutzers Geburtsdatum H he Zielgewicht Neuen Benutzer hinzuf gen Klicken Sie auf das Symbol in der oberen rechten...

Page 22: ...9 1 71 80 14 0 14 1 25 0 25 1 30 0 30 1 Anteil des K rperwassers Fl ssigkeitszufuhr Frau Alter Niedrig Normal 0 sehr hoch Hoch 10 20 56 0 56 1 62 0 62 1 68 0 68 1 21 30 54 0 54 1 60 0 60 1 66 0 66 1 3...

Page 23: ...rgt werden d rfen Alte Ger te m ssen gesondert gesammelt werden um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und di...

Page 24: ...nte EcoPower con il piede per generare energia e accendere la bilancia Attendere che il display mostri 0 0 Fig 7 Salire sulla bilancia senza muoversi Dopo aver lampeggiato verr mostrato il peso Avviso...

Page 25: ...lla bilancia senza muoversi Verificare che i piedi siano completamente a contatto con le placche metalliche La bilancia mostrer il peso dell utente Dopo che il peso rimanga fisso sul display la bilanc...

Page 26: ...ision EcoPower 10200 Smart Healthy Black rif 04255 6 PULIZIA E MANUTENZIONE Non utilizzare prodotti di pulizia corrosivi n chimici che potrebbero danneggiare il prodotto Utilizzare un panno morbido e...

Page 27: ...ervizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore ad eccezione dei pezzi consumabili Nel caso di cattivo uso da parte dell utente il servizio di g...

Page 28: ...utilizador Data de nascimento Altura Peso pretendido Adicionar novo utilizador Fa a clic no cone no canto superior direito e depois em adicionar novo utilizador Preencha todos os campos mencionados n...

Page 29: ...em de gua corporal hidrata o Mulher Idade Baixa Normal 0 Muito elevada Elevada 10 20 56 0 56 1 62 0 62 1 68 0 68 1 21 30 54 0 54 1 60 0 60 1 66 0 66 1 31 40 51 0 51 1 57 0 57 1 63 0 63 1 41 50 48 0 48...

Page 30: ...elhos El tricos e Eletr nicos RAEE especifica que os eletrodom sticos n o devem ser reciclados com o resto dos res duos municipais Ditos eletrodom sticos ter o de ser eliminados de forma separada para...

Page 31: ...Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain www cecotec es EA02200428...

Reviews: