cecotec 04231 Instruction Manual Download Page 8

15

РУССКИЙ

RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION

14

ENGLISH

RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION

not be disposed of with the normal unsorted municipal waste.   Old appliances must 
be collected separately, in order to optimize the recovery and recycling of the 
materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment.  
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation 
to dispose of the appliance correctly.   If the product has a built-in battery or uses 
batteries, 

they should be removed from the appliance and disposed of appropriately. 
Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning 
the correct disposal of old appliances and/or their batteries. 

8. TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY

This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the 
proof of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has 
been given proper use, as explained in this instruction manual.   
The warranty will not cover the following situations: 

The product has been used for purposes other than those intended for
it, misused, beaten, exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive

substances, as well as any other fault attributable to the customer. 

The product has been disassembled, modified, or repaired by persons, not
authorized by the official Technical Support Service of Cecotec. 

Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use.

The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance
for 2 years, based on current legislation, except consumable parts.    In the
event of misuse, the warranty will not apply.

• 
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not 
hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at 

+34 963 210 728

.   

1.

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимательно прочитайте эту инструкцию перед 
использованием прибора. Сохраните эту инструкцию 
по эксплуатации в будущем или для новых 
пользователей.

Убедитесь,  что  напряжение  сети  соответствует
напряжению, 

указанному 

на 

паспортной

табличке устройства и что розетка заземлена.

Данное устройство предназначено только для 
домашнего использования. Оно не подходит для 
коммерческого или промышленного
использования.

Регулярно проверяйте шнур питания на наличие 
видимых повреждений. Если шнур поврежден, 
его необходимо заменить официальным
сервисным центром Cecotec.

Не погружайте шнур, вилку или любую 
несъемную часть устройства в воду или любую 
другую жидкость, а также не подвергайте 
воздействию воды электрические соединения 
устройства. Убедитесь, что ваши руки сухие, 
прежде чем брать в руки электровилку или 
включать устройство.

Не используйте устройство если его корпус или 
кабель питания повреждены, в таком случае 
обратитесь в официальный сервисный центр 
Cecotec.

Держите упаковочные материалы вдали от детей, в 
связи с риском удушья.

Регулярно проверяйте устройство на следы
износа или повреждения. В случае обнаружения
повреждений обратитесь в официальный
сервисный центр Cecotec. Не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать устройство.

Summary of Contents for 04231

Page 1: ...1 INSTANTCARE 9 SH RitualCare 885 Hidraprotect Ion Plancha de pelo Hair straightener Manual de instrucciones Instruction manual Manuale di istruzioni Manual de instru es Instructiehandleiding...

Page 2: ...aje de electrodom sticos 8 Garant aySAT NDICE 05 07 07 07 08 08 09 09 10 12 12 12 13 13 13 14 INDEX 1 Safetyinstructions 2 Parts and components 3 Before use 4 Operation 5 Cleaning and maintenance 6 Te...

Page 3: ...futuras o nuevos usuarios Aseg rese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificaci n del producto y de que el enchufe tenga toma de tie rra Este producto...

Page 4: ...su cable de ali mentaci n a la parte caliente del dispositivo No utilice el producto a la vez que espuma espray o gel para el cabello No coloque el dispositivo directamente sobre super ficies sensible...

Page 5: ...ESPECIFICACIONES T CNICAS Nombre del producto Bamba RitualCare 885 Hidraprotect Ion Referencia del producto 04231 100V 240V 50 60Hz Potencia 42 W Rango de temperatura 140 220C Fabricado en China Dise...

Page 6: ...icial Technical Support Service of Cecotec Do not try repairing this device by your own means In case of defect or malfunction turn off and disconnect the appliance immeadiately Do not use accessories...

Page 7: ...eners with the other hand close them and slide the straighteners from root to ends Repeat process for the rest of hair until you obtain the desired haircut Wait until hair cools down and comb it Warni...

Page 8: ...of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been given proper use as explained in this instruction manual The warranty will not c...

Page 9: ...16 17 RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION 2 1 2 3 4 5 3 1 2 3 Cecotec 2 5 3 4 1...

Page 10: ...TUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION 4 80 140 oC 20 C 220 C 140 oC 5 1 1 30 2 5 6 Bamba RitualCare 885 Hidraprotect Ion 04231 42 100 240 50 60 140 220 oC 7 2012 19 EU WEEE 8 2 Cecotec 2 Cecotec Smart Group h...

Page 11: ...20 21 RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION 1 Cecotec Cecotec Cecotec...

Page 12: ...22 23 RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION 2 1 2 3 4 5 3 1 2 3 Cecotec 4 80 2 5 3 4 1 140 oC 20 C 210 C 140 oC 5 1 30...

Page 13: ...HIDRAPROTECT ION RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION 5 6 Bamba RitualCare 885 Hidraprotect Ion 04231 42 100 240 50 60 140 220 oC Cecotec 2 Cecotec Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245 7...

Page 14: ...o che il dispositivo non sia danneggiato In presenza di segni visibili o in caso di uso inappropriato contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec Non cercare di riparare il dispo...

Page 15: ...er mentre il dispositivo si riscalda Quando si raggiunge la temperatura selezionata l indicatore si illuminer in modo fisso Dividere una ciocca di capelli di circa 5 cm di larghezza e 1 cm circa di sp...

Page 16: ...tato smontato modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec Se il problema stato generato da un usura normale dei pezzi dovuta all uso Il servizio di garanzia copre tut...

Page 17: ...ce temperaturas altas durante o uso evite que entre em contacto com os olhos e a pele N o utilize no exterior nem perto de spray ou aerossol N o cubra o produto com nenhum objeto enquanto estiver em f...

Page 18: ...an as 6 ESPECIFICA ES T CNICAS Nome Bamba RitualCare 885 Hidraprotect Ion Refer ncia 04231 100 240 V 50 60 Hz Pot ncia 42 W Alcance de temperatura 140 220C Made in China Desenhado em Espanha 7 RECICLA...

Page 19: ...n van slijtage zijn en dat het apparaat niet is beschadigd Als zichtbare tekenen ontstaan of het apparaat verkeerd werd gebruikt neem contact op met de dienst zorg ambtenaar van Cecotec Probeer niet o...

Page 20: ...erhaaldelijk op de aan uitknop tot de minimumtemperatuur is bereikt 140 C Het indicatielampje knippert terwijl het apparaat opwarmt Wanneer de geselecteerde temperatuur is bereikt zal de indicator bew...

Page 21: ...is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de offici le Technische Ondersteuningsservice van Cecotec Als het incident veroorzaakt is door de normale slijtage van de onderdelen als gevo...

Page 22: ...rozoli i spray w Nie zakrywaj uruchomionego urz dzenia adnym przedmiotem ani nie zbli aj do niego kabla zasilaj cego Nie u ywaj urz dzenia na w osach z zaaplikowanymi elami lub lakierami Nie k ad uruc...

Page 23: ...ejscu poza zasi giem dzieci 6 DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Bamba RitualCare 885 Hidraprotect Ion Referencja produktu 04231 100V 240V 50 60Hz Moc 42 W Zakres temperatury 140 220C Wyprodukowany w Chin...

Page 24: ......

Page 25: ...48 RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION RitualCare 885 Hidraprotect Ion...

Reviews: