Program functions.
Main screen of the software :
Caractéristiques du Programme.
Écran principal du logiciel :
Funciones del programa.
Pantalla principal del software
Connect :
Connect the communication between the computer and the circuit.
Disconnect :
Disconnect the communication to stop the system or act with manual input terminals.
Show communication port's viewer :
Open the window to display the communication between the PC and the plate.
Manually select port :
Select the port manually (if you have more than one plate of the same family).
Port :
Select the communications port.
Connexion :
Branchez le communication entre l'ordinateur et le circuit.
Débrancher :
Débranchez la communication à arrêter le système ou agir avec bornes d'entrée manuelle.
Voir la visionneuse de port de communication :
Ouvrez la fenêtre pour afficher la communication entre le PC et la plaque.
Sélectionner manuellement le port :
Sélectionnez le port manuellement (si vous avez plus d'une plaque de la même famille).
Port :
Sélectionnez le port de communication.
Connect :
Conectar la comunicación entre el ordenador y el circuito.
Disconnect :
Desconectar la comunicaciones para parar el sistema o actuar con los bornes de entrada manual.
Show port communication's viewer :
Abrir la ventana para mostrar la comunicaciones entre el PC y la placa.
Manually select port :
Seleccionar el puerto manualmente (en caso de tener más de una placa de la misma familia).
Port :
Selección del puerto de comunicaciones.
When connecting the system will probably show the program functions.
Lors de la connexion du système sera probablement montrer les fonctions du programme.
Al conectar el sistema se nos mostrarán las funciones del programa.
5
USB.CD-60.4
