background image

5

5

5

5

5

English

Duration test

Duration test

Duration test

Duration test

Duration test

For battery duration test,

please disconnect luminaire

from mains.

The battery will be discharged

until the  deep charging

protection activates.

The time between

disconnecting the luminaire

from mains and activation of the

deep charging protection must

correspond to the rated

duration.

Replace battery if the

Replace battery if the

Replace battery if the

Replace battery if the

Replace battery if the

duration test is not met.

duration test is not met.

duration test is not met.

duration test is not met.

duration test is not met.

Button/LED-foil-

Button/LED-foil-

Button/LED-foil-

Button/LED-foil-

Button/LED-foil-

connection

connection

connection

connection

connection

Changing button/LED or printed

circuit please see marker 1 on

the printed circuit and on the

printed conductor.

Variation in lightoutput

Technical data

Viewing distance

Material

Dimensions in mm (LxHxT)

Supply terminals

Supply voltage

Permissible temperature

Illuminant

Insulation class

Protection category

17m

Plastic

240 x 100 x 65

2,5mm²

230 V 50/60 Hz

-10°C to +40°C

non maintained  4x2,4V/0,75W
maintained 2x230/260V/5W

II

IP 41

Installation

Connect mains

to terminal L and N .

1) Maintained light:

Bridge between L and L' .

2) Switched maintained light:

(common switch for emergency

lighting and general lighting):

Connect general lighting switch

between L and L' .

Set switch S1 into position "on"
for operating state.

Testing

Change between mains

and emergency lighting

The mains and emergency

lighting function can be tested

by disconnecting the luminaire

from mains or by pressing the

testing push button at the

luminaire.

Light output during first minute

Maintained

Non maintained

Summary of Contents for Cooper EURO 3

Page 1: ...anvisning Einzelbatterie_Notleuchte Einzelbatterie_Notleuchte Einzelbatterie_Notleuchte Einzelbatterie_Notleuchte Einzelbatterie_Notleuchte EURO 3 Zielgruppe Elektrofachkräfte Target group Skilled electricians Målgruppe El fagfolk Målgrupp Installatörer 400 71 345 007 F ...

Page 2: ...genannten An weisungen geprüft werden U Die Notleuchtenkennzeich nung vornehmen Stromkreis und Leuchten nummer zuordnen und ein tragen U Die Protokollführung gemäß der nationalen Vorschriften ist durchzuführen kann bei automatischer Protokollie rung entfallen U Alle Fremdkörper müssen vor der ersten Inbetrieb nahme aus dem Gerät ent fernt werden U Beachten Sie bei allen Ar beiten an dem Gerät die ...

Page 3: ...3 3 3 3 3 EURO 3 EURO 3 2 ...

Page 4: ...n in mm LxHxT Anschlussklemmen Spannungsbereich Zulässiger Temperaturbereich Leuchtmittel Notlicht Dauerlicht Schutzklasse Schutzart 17m Kunststoff 240 x 100 x 65 2 5 mm 230 V 50 60 Hz 10 C bis 40 C 2x2 4V 0 75W 1x230 260V 5W II IP 41 Anschluss Netzspannung an den Klemmen L und N anschließen 1 Bei Dauerlichtschaltung Brücke zwischen L und L legen 2 Bei geschaltetem Dauerlicht gemeinsamesEin undAus...

Page 5: ...button LED or printed circuit please see marker 1 on the printed circuit and on the printed conductor Variation in lightoutput Technicaldata Viewing distance Material Dimensions in mm LxHxT Supply terminals Supply voltage Permissible temperature Illuminant Insulation class Protection category 17m Plastic 240 x 100 x 65 2 5mm 230 V 50 60 Hz 10 C to 40 C non maintained 4x2 4V 0 75W maintained 2x230 ...

Page 6: ...skal netforsyningen afbrydes først og derefter batteriet Forløb for lysudbytte Tilslutning Tilslut netspænding til klemmerne L og N 1 Ved henvisningsarmatur Læg en lus mellem L og L 2 Ved indkoblet normallys Fælles til og frakobling med normalbelysningen Tilslut afbryder mellem L og L Omskifter S1 stilles på ein On Funktionstest Net nøddrift omskiftning Net nøddrift omskiftningen kan testes enten ...

Page 7: ...g bygla mellan L L 2 För brytande permanent belysning gemensam brytare med allmänbelys ningen mellan L L Brytare S1 ställs i på läge Funktionstest Bryt spänningen till armaturern genom att ta ut säkringen på gruppen eller genom att tryvcka in testknappen på armaturen option Läsavstånd Materiel Dimensioner i mm BxHxD Anslutningsplintar Anslutningsspänning Tillåten temperatur Ljuskälla Skyddsklass K...

Page 8: ...eme GmbH Senator Schwartz Ring 26 D 59494 Soest Phone 49 29 21 69 870 Fax 49 29 21 69 617 Internet http www ceag de E Mail info n ceag de Im Fall von Reklamationen benötigen Sie von uns eine RMA Nummer Entnehmen Sie bitte weitere Infos hierzu unserer Internetseite www ceag de In case of complaints you need a RMA number from us For further information seewww ceag de ...

Reviews: