background image

 
 

 
 
 
 
 

 

Stromversorgung 

 

Vergewissern Sie sich, dass Sie zuerst das Netzteil des Terminals in die Steckdose stecken und erst dann 
das Netzteil mit dem Terminal verbinden. Das Netzteil ist mit einer Eingangsleistung von 100 - 240 VAC 
50/ 60 Hz (0,2 A max.)  spezifiziert. Die Ausgangsleistung beträgt 5V DC, 1,0 A. 

 

Benutzen Sie das Netzteil nicht in feuchten Umgebungen. Berühren Sie das Netzteil niemals, wenn Ihre 
Hände oder Füße nass sind. 

 

Stellen Sie eine ausreichende Belüftung um das Netzteil sicher.  Benutzen Sie das Netzteil nicht an Orten 
mit eingeschränkter Luftzirkulation.  

 

Schließen Sie das Netzteil nur an einer ordnungsgemäßen Stromversorgung an und benutzen Sie das 
Netzteil nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. 

 

Versuchen Sie nicht das Netzteil zu reparieren. Tauschen Sie das Netzteil bei Beschädigungen oder einge-
drungener Feuchtigkeit. 

 

Akku 

 

Erstanwendung: Der Akku muss vor Inbetriebnahme mindestens sechs Stunden geladen werden. Dies 
dient zur Kalibrierung der Akkukapazität. Die Nichtbeachtung kann zu Störungen (z.B. Verringerung der 
maximalen Akkulaufzeit) führen.  

 

Sollte sich im Betrieb eine kontinuierliche Verringerung der Terminallaufzeit einstellen, so ist eine Akku-
Kalibrierung durchzuführen. Beim Gerät VX680 erfolgt diese über den Menüpunkt „Akkupflege“ (Menü/ 
Manager-PIN/ Verwaltung/ System/ Energieverwaltung). Bei den Geräten CCV Go, CCV Fly, CCV Mobile 
Premium und CCV Base Next erfolgt diese über  den Betrieb bis zur vollständigen Entladung mit nachfol-
gender vollen Aufladung des Akkus. 

 

Das Terminal nie bis zur Selbstabschaltungsgrenze betreiben und entladene Akkus umgehend laden. 

 

Die Lagerung entladener Akkus (innerhalb oder außerhalb des Gerätes) ist zu vermeiden. 

 

Beschädigte Akkus sind sofort auszutauschen und der umweltgerechten Entsorgung zuzuführen. Nicht in 
den Hausmüll werfen  oder kurzschließen. Achtung! Bei falscher Handhabung besteht Explosions- und 
Brandgefahr! 

 

Das Terminal und der Akku sind am Ende der Lebensdauer der umweltgerechten Entsorgung zuzuführen. 

 

Trennen von der Stromversorgung 

 

Das Trennen von der Stromversorgung/ vom Akku während einer Transaktion kann zum Verlust von 
Transaktionsdaten und damit zum Ausfall von Zahlung führen. Entfernen Sie niemals die Stromversor-
gung vom Terminal, wenn dieses gerade eine Zahlung oder andere Vorgänge ausführt (Meldung: „Bitte 
warten“). Falls diese Meldung länger angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber.

 

Sicherheits-
hinweise 

Seite 2 

Summary of Contents for Mobile Premium

Page 1: ...Erste Schritte CCV Mobile Premium ...

Page 2: ...erringerung der Terminallaufzeit einstellen so ist eine Akku Kalibrierung durchzuführen Beim Gerät VX680 erfolgt diese über den Menüpunkt Akkupflege Menü Manager PIN Verwaltung System Energieverwaltung Bei den Geräten CCV Go CCV Fly CCV Mobile Premium und CCV Base Next erfolgt diese über den Betrieb bis zur vollständigen Entladung mit nachfol gender vollen Aufladung des Akkus Das Terminal nie bis ...

Page 3: ...ebit Kredit und Kundenkarten Magnetstreifen Chip kontaktlos konstruiert und darf nur für diese Karten verwendet werden Die Akzeptanz der Karten ist abhängig von Ihrem Vertrag mit dem Acquirer Netzbetrieb Reparaturen Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gerät selbst zu reparieren Reparaturen dürfen nur vom Hersteller selbst durchgeführt werden Die Nichteinhaltung führt zu jeglichem Verlust von ...

Page 4: ...tserklärungen sind unter der folgenden Internetadresse verfügbar https ccv deutschland de de CCV_Mobile 20Premium CE Declaration of Conformity Hereby declares CCV Germany GmbH the accordance of the radio equipment CCV Mobile Premium and its power supply to the directive 2014 53 EU The complete texts of the EU declarations of conformity are available on following internet address https ccv deutschl...

Page 5: ...bung Druckerklappe Kontaktlos Leser hinter dem Display Magnetstreifen Leser Chipkarten Leser Micro USB Ladebuchse Akku Stecker Akku SIM Karten Steckplatz Schraube für Deckel Händlerkarten Steckplatz GeldKarte Seite 5 ...

Page 6: ...lle einlegen 38 mm 1 Inhalt 3 Akku vollständig laden mindestens 6 Stunden Terminal CCV Mobile Premium Akku Li ion 2600 mAh 3 7 V Netzteil Micro USB Output 5V DC 1 0 A 2 SIM Karte einlegen Inbetrieb nahme Seite 6 ...

Page 7: ...5 Terminal einschalten 6 Inbetriebnahme 7 Sprachenwahl und Terminal ID eingeben 8 PU Anwahlsatz und Kommunikation wählen 2 Sekunden halten einschalten ausschalten Seite 7 ...

Page 8: ...9 Kommunikation einrichten 3G WLAN Seite 8 ...

Page 9: ...10 Optional Kassenanbindung aktivieren Seite 9 ...

Page 10: ...werden 12 Grundzustand Händlerkarte einlegen optional bei Nutzung GeldKarte Statusleiste Kontaktlos Anzeige Uhrzeit Kommunikations Status Betragseingabe Beispiel Eingabe 5000 für 50 00 Softkey Funktionen 1 Gerät ausschalten und von der Stromquelle trennen Netzstecker ziehen Akku entfernen 2 Gehäuseabdeckung entfernen und SIM Kartenführung öffnen 3 Händlerkarte einlegen und Gehäuseabdeckung schließ...

Page 11: ...n Tagesab schluss 2 Beleg kontrollieren gebucht Kontaktlose Karte Karte an Display halten Abstand kleiner als 4 cm Bitte die Statusanzeige beachten 4 grüne LEDs mit einem kurzen Signalton 1 LED bereit 4 LEDs Zahlung erfolgreich Magnetstreifen Karte Zügig durchziehen Magnetstreifen links unten Bedienung Chip Karte stecken Chip nach oben Kartenleser Seite 11 ...

Page 12: ...ahl aktivieren select Button oder gelbe CORR Taste Karte einlesen Verfahren wählen Wahl des Zahlungsverfahrens durch den Händ ler Grundzustand Betragseingabe Symbol zur Verfahrenswahl Umsatzinformationen Funktion Status Kassen schnitt oder Umsatzinfo über Menü Informationen Zahlungsspeicher Umsatzjournal letzter Abschluss oder Zwischensumme Initialisierung Diagnose 1 Funktion Initialisierung bzw D...

Page 13: ... Aufruf Passworteingabe Kassierer Manager oder Techniker Anwendungsauswahl Wahl des Zahlungsver fahrens Softkey Reihenfolge ändern Kassenschnitt Einreichung Offline Umsätze Abschluss der Transaktion Konfigurations Diagnose z B Abholung eines TKM Kommandos Nachzahlung Start einer Nachzahlung Prepaid Aufladung Prepaid SIM Karte für Mobiltelefon Reservierung Betrag wird auf Kundenkonto reserviert Sto...

Page 14: ...Menü aufrufen Menü PIN Beispiel 000000 Seite 14 ...

Page 15: ... VAC 50 60 Hz 0 2 A max Ausgang 5V 1 0 A Akku Li ion Akku 2600 mAh 3 7V Ladeschale Zubehör Eingang 100 240 VAC 50 60 Hz 0 3 A Ausgang 9V 1 0 A Kartenleser 3 Spur Magnetstreifenleser nach ISO7813 bidirektional Chipkartenleser EMV L1 L2 Kontaktlos Leser nach ISO 14443 A B MIFA RE FeliCa NFC für MasterCard Kontaktlos Visa Kontaktlos girogo girocard kontaktlos American Express ExpressPay Dimensionen L...

Page 16: ... die Farbe än dert Sollte das Siegel gebrochen sein kontaktieren Sie bitte unverzüglich Ihren Netzbe treiber CCV Deutschland GmbH Alle Rechte vorbehalten Änderungen vorbehalten Abbildungen ähnlich Verwendete Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Artikel Nr 02950 95 Ausgabe 05 Juli 2020 Weitere Informationen finden Sie im Handbuch unter http www ccv de...

Page 17: ...Seite 17 First steps CCV Mobile Premium ...

Page 18: ...rvice the adapter There are no serviceable parts inside Replace the unit if it is damaged or exposed to excess moisture Battery The battery pack must be charged at least 6 hours before you start first work with the terminal Non observance can lead to faults Do not discharge the battery pack less 10 of the nominal capacity deep discharge as the battery life time is otherwise considerably reduced Da...

Page 19: ...ure Wipe off the device using only a slightly moistened cloth Do not use cleaning agent For damage arising from the use of unapproved external products e g unsuited charging adapters power supply units storage batteries cables etc no liability is assumed Payment The terminal is designed only for cashless payments using debit credit and customer cards magnetic stripe chip contactless and must be us...

Page 20: ...tserklärungen sind unter der folgenden Internetadresse verfügbar https ccv deutschland de de CCV_Mobile 20Premium CE Declaration of Conformity Hereby declares CCV Germany GmbH the accordance of the radio equipment CCV Mobile Premium and its power supply to the directive 2014 53 EU The complete texts of the EU declarations of conformity are available on following internet address https ccv deutschl...

Page 21: ...pription Printer cover Contacless reader Magnetic stripe reader Smart card reader Power connector Micro USB Battery connector Battery SIM card slot Screw for backcover Card slot for Händlerkarte GeldKarte Page 21 ...

Page 22: ...4 Input paper roll 38 mm 1 Content 3 Battery load More than 6 hours Terminal CCV Mobile Premium Battery 2600 mAh 3 7 V Power supply Micro USB Output 9V DC 1 0 A 2 Input SIM card Startup Page 22 ...

Page 23: ...5 Switch on 6 Startup 7 Select language and enter Terminal ID 8 Select Host target communication unit hold for 2 sec on off Page 23 ...

Page 24: ...9 Set communication 3G WIFI Page 24 ...

Page 25: ...10 Optional activate cash register Page 25 ...

Page 26: ...or GeldKarte payments Status bar concactless reader ready time and communication information Enter amount example enter 5000 for 50 00 Softkeys 1 Turn off the terminal and disconnect from power supply battery 2 Remove back cover and open SIM slot 3 Insert Händlerkarte SIM and close SIM slot and back cover Please do not remove the Händlerkarte SIM before executing a successful reconsiliation with c...

Page 27: ...th closure 1 Softkey reconsiliation with closure 2 Proof your receipt Contactless card Tap to contacless area display Distance less than 4 cm Please watch status LED 4 green LEDs successful 1 LED ready 4 LEDs successful Magnetic stripe draw quickly and magnetic stripe left side Handling Smart card Chip upside Card reader Page 27 ...

Page 28: ...r contactless 4 Enter PIN Select transaction type optional If enabled you can choose your payment appli cation Transaction information Softkey intermediate revenue or menu Information Transaction Initialisiation Diagnosis 1 Softkey initialisation or diagnosis 2 Proof your receipt or MENU PIN Page 28 ...

Page 29: ...echnician Select payment application select your payment application Softkey order change your softkeys Reconsiliation with closure start of booking all open transactions end of the day Config diagnosis sync host commands Additional payment increase the original payment amount Prepaid add money to your mobilephone prepaid account Reservation reservation about the choosen amount Reversal cancel a p...

Page 30: ...Menu Menu PIN example 000000 Page 30 ...

Page 31: ...3 7V Card Reader Track 1 2 3 bi directional Smart Card Reader EMV L1 L2 Contactless Reader MasterCard Contactless Visa contacless ISO IEC 14443 Type A B MIFARE FeliCa giro go contactless American Express contactless Physical L x W x H 150 x 78 x 44 mm Weight 330g with battery Enviromental Operation temperature 10 C to 50 C storage temperature 20 C to 70 C 10 93 relative humidity non condensing Cer...

Page 32: ...CCV GmbH All rights reserved Subject to change Similar to illustration The product names used are trademarks or registered trademarks of the respective owners Article No 02950 95 Rev 05 July 2020 Please find further information in the manual which you can download under http www ccv deutschland de Service Für Netzbetreiber Partner In tegratoren Technische Dokumentation Mehr Infos Page 32 ...

Reviews: