3
a) Canopy
a) Тент
a) Тент
a) Kupolás tető
a) Stříška
a) Strieška
a) Copertină
a) Tente
הפוח )
a
ةلظم )
a
a) Κουκούλα
b) Footrest
b) Подножка
b) Опора для ніг
b) Lábtartó
b) Nožní opěrka
b) Opierka na nohy
b) Suport pentru picioare
b) Ayak dayama paneli
םיילגרל תנעשמ )
b
مدقلل دنسم )
b
b) Υποπόδιο
c) Swivel Lock
c) Фиксатор поворота колеса
с) Замок шарніра
c) Bolygózár
c) Aretace natočení kol
c) Zámok otáčania koliesok
c) Blocaj antipivotare
c) Döner Kilit
בוביס לוענמ )
c
راودلا روحملا لفق )
c
c) Περιστρεφόμενη κλειδαριά
d) Tray
d) Поднос
d) Столик
d) Tálca
d) Tác
d) Pultík
d) Tavă
d) Tepsi
שגמ )
d
ةينيص )
d
d) Δίσκος
e) Handlebar
e) Рукоятка
e) Рукоятка
e) Tolókar
e) Madlo
e) Rukoväť
e) Ghidon
e) Kulp çubuğu
תידי
(e
دوقملا
(e
e) Χειρολαβή
f) Folding lock
f) Фиксатор для складывания
f) Фіксатор для
транспортування
f) Csukózár
f) Aretace složení
f) Zámok pre zloženie
f) Sistem de blocare la pliere
f) Katlama kilidi
לופיק לוענמ )
f
يطلا لفق )
f
f) Ασφάλιση αναδίπλωσης
g) Rear wheel
g) Заднее колесо
g) Заднє колесо
g) Hátsó kerék
g) Zadní kola
g) Zadné koliesko
g) Roată posterioară
g) Arka teker
ירוחא לגלג )
g
ةيفلخلا ةلجعلا )
g
g) Πίσω τροχός
h) Adjust lock of backrest
h) Фиксатор для регулировки
спинки
h) Замок регулювання спинки
h) A háttámla beállítás rögzítője
h) Nastavovací uzávěr opěradla
h) Nastavovací zámok opierky
chrbta
h) Blocaj de reglare pentru
spătar
h) Arkalık ayar kilidi
בגה תנעשמ תליענ ןונווכ )
h
رهظلا دنسم لفق طبض )
h
h) Κλείδωμα ρύθμισης πλάτης
i) Rear brake
i) Задний тормоз
i) Заднє гальмо
I) Hátsó fék
i) Zadní brzda
i) Zadná brzda
i) Frâna posterioară
i) Arka fren
ירוחא רוצעמ
(i
ةيفلخلا لمارفلا
(i
i) Πίσω φρένο
Summary of Contents for WOYA
Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 a b...
Page 5: ...5 8 9 10 11 12 2x CLICK...
Page 6: ...6 CLICK CLICK 13 14 15 16 17...
Page 7: ......
Page 10: ...10 RU 5 2 6 7 8 9 1 4 2 3 2 10 11...
Page 11: ...11 RU 1 2 3 12 SHIMA WOYA 13 14 15 17 16...
Page 12: ...12 UK 5 2 6 7 8 9 1 4 2 3 2 10 11...
Page 13: ...13 UK SHIMA WOYA 13 14 15 17 16 1 2 3 12...
Page 24: ...24 HE 5 2 6 7 8 9 1 4 2 3 2 10 11 1 2 3 12...
Page 25: ...25 HE WOYA SHIMA 13 14 15 17 16...
Page 26: ...26 AR 5 2 6 7 8 9 1 4 2 3 10 11 1 2 3 12...
Page 27: ...27 AR WOYA SHIMA 13 14 15 17 16...
Page 28: ...28 EL 5 2 6 7 8 9 1 4 2 3 2 10 11...
Page 29: ...29 EL SHIMA WOYA 13 14 15 17 16 1 2 3 12...
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ...CYBEX GMBH RIEDINGERSTR 18 95448 BAYREUTH GERMANY...