CBX ONIDA FLEX, User Manual, Page: 3 / 18

3
a) Canopy
a) Тент
a) Тент
a) Kupolás tető
a) Stříška
a) Strieška
a) Copertină
a) Tente
הפוח ) a
ةلظم ) a
a) Κουκούλα
b) Bumperbar
b) Поручень
b) Захисний брус
b) Karfa
b) Ochranná tyč
b) Madlo
b) Bară de protecție
b) Tampon çubuğu
שוגפ ) b
تامدصلا يقاو ) b
b) Μπάρα διάταξης προστασίας
c) Chest pads
c) Нагрудные накладки
c) Нагрудник
c) Biztonsági öv párna
c) Chrániče popruhů
c) Hrudné vypchávky
c) Protecții pentru piept
c) Göğüs pedleri
הזחה תודיפר ) c
ردصلا تاداسو ) c
c) Μαλακά τμήματα στέρνου
d) Foot rest
d) Подножка
d) Опора для ніг
d) Lábtartó
d) Opěrka na nohy
d) Opierka na nohy
d) Suport pentru picioare
d) Ayak dayama paneli
םיילגרה תנעשמ ) d
مدقلا دنسم ) d
d) Υποπόδιο
e) Swivel lock
e) Фиксатор поворота колеса
e) Замок шарніра
e) Bolygózár
e) Aretace natočení kol
e) Zámok otáčania koliesok
e) Blocaj antipivotare
e) Döner kilit
בוביס לוענמ ) e
راودلا روحملا لفق ) e
e) Περιστρεφόμενη κλειδαριά
f) Telescopic handle adjusting button
f) Кнопка регулировки телескопической
рукоятки
f) Регулювальна кнопка телескопічної
рукоятки
f) Teleszkópos tolókar beállító gomb
f) Tlačítko na nastavení teleskopického držáku
f) Nastavovacie tlačidlo teleskopickej
rukoväti
f) Buton de reglare mâner telescopic
f) Teleskopik kulp ayarlama düğmesi
תיפוקסלט תידי ןונווכ ןצחל ) f
ءازجلأا لخادتم ضبقملا طبض رز ) f
f) Κουμπί ρύθμισης πτυσσόμενης λαβής
g) Backrest adjustment
g) Регулировка спинки
g) Регулятор спинки
g) Háttámla beállító
g) Nastavení opěradla
g) Nastavenie opierky chrbta
g) Reglaj spătar
g) Arkalık ayarı
בגה תנעשמ ןונווכ ) g
رهظلا دنسم طبض ) g
g) Ρύθμιση πλάτης
h) Seat height adjusting button
h) Кнопка регулировки высоты сиденья
h) Регулювальна кнопка висоти сидіння
h) Ülésmagasság-állító gomb
h) Tlačítko nastavení výšky sedadla
h) Nastavovacie tlačidlo výšky sedadla
h) Buton de reglare înălțime scaun
h) Koltuk yüksekliğini ayarlama düğmesi
בשומה הבוג ןונווכ ןצחל ) h
دعقملا عافترا طبض رز ) h
h) Κουμπί ρύθμισης ύψους καθίσματος
i) Basket
i) Корзина
i) Кошик
i) Kosár
i) Košík
i) Košík
i) Coș
i) Sepet
לס ) i
ةلسلا ) i
i) Καλάθι
j) Handle
j) Рукоятка Рукоятка
j) Рукоятка
j) Tolókar
j) Držadlo
j) Rukoväť
j) Mâner
j) Kulp
תידי ) j
ضبقملا ) j
j) Λαβή
k) Harness
k) Ремни безопасности
k) Ремінь
k) Biztonsági öv
k) Popruhy
k) Popruh
k) Ham
k) Emniyet kemeri
המתיר ) k
تيبثتلا مازح ) k
k) Ζώνη
l) Bumperbar release button
l) Кнопка отсоединения поручня
l) Кнопка розчеплення захисного бруса
l) Karfa-kioldó gomb
l) Uvolňovací tlačítko ochranné tyče
l) Uvoľňovacie tlačidlo madla
l) Buton de eliberare a barei de protecție
l) Tampon çubuğu çıkarma düğmesi
שוגפה רורחשל ןצחל ) l
تامدصلا يقاو ريرحت رز ) l
l) Κουμπί αποδέσμευσης μπάρας διάταξης
προστασίας
m) Seat unit angle adjustment button
m) Кнопка регулировки угла установки
блока сиденья
m) Регулювальна кнопка нахилу сидіння
m) Ülőrész dőlésszögét beállító gomb
m) Nastavovací tlačítko úhlu nastavení
sedačky
m) Tlačidlo nastavenia uhla sedačky
m) Buton de reglare a unghiului unității
scaunului
m) Koltuk ünitesi açı ayarlama düğmesi
בשומה תדיחי תיווז ןונווכל ןצחל ) m
دعقملا ةدحو ةيواز طبض رز ) m
m) Κουμπί ρύθμισης γωνίας μονάδας
καθίσματος
n) Seat unit releasing button
n) Кнопка отсоединения блока сиденья
n) Кнопка розчеплення сидіння
n) Ülőrész-kioldó gomb
n) Uvolňovací tlačítko sedačky
n) Uvoľňovacie tlačidlo sedačky
n) Buton de eliberare a unității scaunului
n) Koltuk ünitesi çıkarma düğmesi
בשומה תדיחי רורחשל ןצחל ) n
دعقملا ةدحو ريرحت رز ) n
n) Κουμπί αποδέσμευσης μονάδας
καθίσματος
o) Front wheel
o) Переднее колесо
o) Переднє колесо
o) Első kerék
o) Přední kola
o) Predné koliesko
o) Roată frontală
o) Ön tekerlek
ימדק לגלג ) o
ةيماملأا ةلجعلا ) o
o) Μπροστινός τροχός
p) Mesh
p) Сетка
p) Сітка
p) Háló
p) Síťka
p) Sieťovina
p) Plasă
p) Ağ
תשר ) p
ةكبشلا ) p
p) Πλέγμα
q) Rear wheel break
q) Тормоз заднего колеса
q) Гальмо заднього колеса
q) Hátsó kerékfék
q) Brzda zadních kol
q) Brzda zadného kolieska
q) Frână roată posterioară
q) Arka tekerlek freni
ירוחאה לגלגה רוצעמ ) q
ةيفلخلا ةلجعلا لمارف ) q
q) Φρένο πίσω τροχού
r) Rear wheel
r) Заднее колесо
r) Заднє колесо
r) Hátsó kerék
r) Zadní kola
r) Zadné koliesko
r) Roată posterioară
r) Arka tekerlek
ירוחא לגלג ) r
ةيفلخلا ةلجعلا ) r
r) Πίσω τροχός
EN
RU
UA
HU
CZ
SK
RO
TR
HE
AR
EL