background image

2

3

EN:  

Attach the rear wheels to the axle and push the axle onto the rear frame until 
the pins lock in.

RU:  

Прикрепите задние колеса на ось, нажмите на оси на задней раме, пока 
штифты не встанут на место.

TR:  

Arka tekerlekleri aks üzerine takın ve aksı pimler yerine oturana kadar arka 
iskelete doğru bastırın.

EN:  

Lift / Push the front wheel lever to engage / disengage the front wheel swivel locks.

RU:  

Приподнимите / Нажмите рычаг переднего колеса, чтобы подключить / 
отключить поворотные замки переднего колеса.

TR:  

Ön tekerlek döner kilitlerini devreye almak/devre dışı bırakmak için ön tekerlek 
kolunu kaldırın/itin.

EN:  

Insert the bumper bar in the adapters. Press the button to release it again.

RU:  

Установите бампер в адаптеры. Нажмите на кнопки, чтобы открепить 
его снова.

TR:  

Tampon çubuğu adaptörlere geçirin.

 

Yeniden açmak için düğmeye basın.

4

5

6

Summary of Contents for HORA

Page 1: ...CBX HORA USER GUIDE Important Keep these instructions for future reference nemli Bu talimatlar daha sonra kullanmak zere saklay n...

Page 2: ...the front wheels to the frame until they snap in Push the buttons to release them again RU TR n tekerlekleri tamamen oturana kadar iskelete tak n Bunlar yeniden a mak i in d melere bas n EN Hold the...

Page 3: ...ar arka iskelete do ru bast r n EN Lift Push the front wheel lever to engage disengage the front wheel swivel locks RU TR n tekerlek d ner kilitlerini devreye almak devre d b rakmak i in n tekerlek ko...

Page 4: ...eni devreye almak i in sa taraftaki fren pedal na bas n Devre d b rakmak i in kald r n EN For newborns pull the buckle to the lowest position RU TR Yeni do anlar i in tokay en d k pozisyona ekin EN Pu...

Page 5: ...uzunlu unu ayarlamak i in ayakl ekin veya itin EN The canopy has a window which can be opened and attached with a button RU TR Kanopide bir d meye a labilen ve tak labilen bir pencere bulunur EN Open...

Page 6: ...R Sa daki kolun i taraf ndaki d meye bas n ve kayd rma kontrollerini ekin EN Open the zipper on the backside to have a rear window RU TR Arka taraftaki pencereyi a mak i in fermuar a n EN Now the bugg...

Page 7: ...Push the sides of the buckle to release it 3 Adjust the crotch strap length by moving the adjustment buckle TR 1 Toka par alar n g sterildi i gibi kayd r n 2 Tokay a mak i in iki yan na bas n 3 Ayarla...

Page 8: ...hild is kept away when unfolding and folding this product Do not let your child play with this product Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before...

Page 9: ...un etrafta olmad na dikkat edin ocu unuzun r nle oyun oynamas na izin vermeyin Kullanmadan nce bebek arabas n n g vdesinin koltuk biriminin ya da arabaya koltuk takma aletlerinin do ru ekilde tak ld n...

Page 10: ...roduct should be submitted This warranty shall not apply if the product is taken or shipped to a manufacturer or any other person other than the retailer who initially sold this product to the consume...

Page 11: ...11 RU 15 5 CYBEX 2 CBX HORA CBX HORA...

Page 12: ...iye satan ma aza yerine reticiye ya da ba ka bir ahsa g nderildi i veya g t r ld takdirde ge erli olmayacakt r Kullan c r n n sat n alma tarihinde ya da internetten veya bir web ma azas ndan al nd tak...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14 NOTES...

Page 15: ...15...

Page 16: ...CYBEX GmbH Riedinger Str 18 95448 Bayreuth Germany info cybex online com www cybex online com www facebook com cybex online CY_170_0626_B0215...

Reviews: