tropez
SOFA / CANAPE´ / SOFA´
Made in Indonesia - r06
5/5
800.606.6252 | cb2.com
Cleaning and Care
Clean surfaces with a dry or damp soft cloth. Do not use abrasive cleaners. Do not use furniture wax or polish.
Periodically check and tighten hardware as necessary.
Wood is a living material that continues to respond to climate conditions even after being made into a piece of
furniture.
Under normal use, wood may crack slightly due to changes in moisture and temperature. Please note these
cracks do not effect the structural integrity of the furniture.
Covers are recommended to use during inclement weather or when not in use to prolong the life of the product.
Cushion may be cleaned with a mild solution of soap and water. Rinse thoroughly and allow to air dry. For best
results, cushion should be brought indoors during inclement weather.
Nettoyage et Soin
Nettoyer le meuble avec un chiffon doux, sec ou humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Ne pas utiliser
de ciresou de cirages pour meuble. De temps en temps, vérifier et, si besoin, resserrer les quincaillerie.
Le bois est un matériau vivant qui continue de réagir aux conditions climatiques après avoir été assemblé en
meuble.
Dans des conditions d’usage normales, le bois pourra se fendre légèrement sous l’effet de taux d’humidité et de
température changeants. Nous vous rassurons que ces fentes ne jouerons pas du tout sur la solidité de
construction de votre meuble.
Afin de prolonger la durée de vie de votre meuble, il est conseillé de le recouvrir d’une housse pour le protéger
des intempéries, ou bien lorsqu’il n’est pas mis en usage.
Le coussin de siège peut être laver avec une solution de savon doux et d’eau. Le rincer complètement et le sécher à
l’air. Pour en obtenir les meilleurs résultats, rentrer le coussin de siège à l’intérieur par mauvais temps.
Limpieza y Cuidado
Limpie la superficie con una franela suave seca o húmeda. No use limpiadores abrasivos. No use cera o lustre
para muebles. Checar los tornillos periódicamente y apretarlos si es necesario.
La madera es un material vivo que continúa respondiendo a las condiciones del clima aún después de haber
sido construida en una pieza mobiliaria. Bajo uso normal, la madera se puede agrietar ligeramente debido a los
cambios en humedad y temperatura. Por favor tenga en cuenta que estas grietas no afectan la integridad
estructural de los muebles.
Se recomienda usar cubiertas durante las inclemencias del tiempo o cuando no esté en uso para prolongar la
vida del producto.
El cojín se puede limpiar con una solución suave de jabón y agua. Enjuagar bien y dejar secar al aire libre. Para
mejores resultados, el cojín debe ser llevado adentro durante las inclemencias del tiempo.
