INSTRUKCJA OBSŁUGI
QUICK START GUIDE
Page 1: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI QUICK START GUIDE ...
Page 2: ... SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS PRZYCISKI I ZŁĄCZA 4 BUTTONS SLOTS OBUDOWA 8 BACK COVER BATERIA 10 BATTERY KARTA SIM 12 SIM CARD KARTA MICRO SD 14 MICRO SD CARD WŁĄCZANIE 16 SWITCH ON ŁADOWANIE 18 CHARGE ...
Page 3: ...ation button up down Fel Le lépés gomb Navigační tlačítko nahoru dolů KLAWIATURA NUMERYCZNA WPROWADZANIE ZNAKÓW INUMERU TELEFONU Numeric keyboard entering the characters and phone number Numerikus billentyűzet jelek és telefonszám beírása Numerická klávesnice zadáváni znaků a telefonního čísla PRZY DŁUGOTRWAŁYM PRZYTRZYMANIU NASTĘPUJE BLOKOWANIE TELEFONU W FUNKCJI RADIA SŁUŻY JAKO REGULACJA GŁOŚNO...
Page 4: ...Rádió üzemmódban a hangerő szabályozására szolgál Po dlouhém přidržení následuje změna režimu telefonu Ve funkci rádia slouží jako regulátor hlasitosti LATARKA LED LED flashlight LED zseblámpa LED svítilna KLAWISZ SOS SOS button SOS gomb Tlačítko SOS GŁOŚNIK ROZMÓW Headphone speaker Fejhallgató hangszóró Reproduktor sluchátka PORT ŁADOWARKI PRZEWODU USB Charger USB port Port f Ladegerät der USB Le...
Page 5: ...When the cover moves upwards gently prise the remaining clamps until the rear cover wholly separates from the device Az akkumulátor a SIM kártya vagy a memóriakártya micro SD foglalat eléréséhez inoman emeld meg a hátlapot a megjelölt helyen Ha kiemelkedik a készülék hátlapja óvatosan emeld meg a következő pöcköket a hátlap teljes leválásáig Pro získání přístupu k bateriím slotu SIM karty a paměťo...
Page 6: ... prise the battery in the indicated place After lifting the battery pull it out from the groove Az akkumulátor eltávolításához kapcsold ki a készüléket vedd le a hátlapot lásd az 8 oldal majd óvatosan emeld ki az akkumulátort a megjelölt helyen Az akkumulátor megemelése után vedd ki az akku tárolóból Pro odstranění baterie vypněte zařízení otevřete zadní kryt viz strana 8 a následně jemně nadzdvih...
Page 7: ...tery see page 10 and place a SIM card in a slot in the manner shown in the picture A SIM kártya behelyezéséhez vedd le a hátlapot lásd az 8 oldal vedd ki az akkumulátort lásd a 10 oldal és helyezd be a SIM kártyát a foglalatba a képen látható módon Pro vložení SIM karty otevřete zadní kryt viz strana 8 odstraňte baterii viz strana 10 a umístěte SIM kartu do slotu způsobem představeným na obrázku E...
Page 8: ...e page 8 remove the battery see page 10 next slide a SD card in the indicated place Az SD kártya behelyezéséhez vedd le a hátlapot lásd az 8 oldal vedd ki az akkumulátort lásd az 10 oldal majd told be az SD kártyát a bejelölt helyre Pro vložení SD karty otevřete zadní kryt viz strana 8 odstraňte baterie viz strana 10 a následně zasuňte SD kartu do označeného místa EN HU CZ PL KARTA MICRO SD MICRO ...
Page 9: ... off the phone press the power button indicated in the picture and hold for 3 seconds A telefon kikapcsolásához nyomd meg az ábrán látható tápkapcsoló gombot POWER és tartsd lenyomva 3 másodpercig Pro vypnutí telefonu stiskněte tlačítko napájení POWER ukázané na obrázku a podržte ho 3 sekundy EN HU CZ PL WŁĄCZANIE SWITCH ON 3 sek ...
Page 10: ...battery power is between 9 14 Charge the device up to 100 and disconnect from a power supply Az első töltést akkor kell végrehajtani amikor a készülék akkuszintje 9 14 közé esik A készüléket 100 állapotig kell tölteni majd lekapcsolni a töltőről První nabíjení musí probíhat když se stav baterie zařízení pohybuje mezi 9 14 Zařízení je nutné nabít na 100 a odpojit ho od nabíjení EN HU CZ PL ŁADOWANI...
Page 11: ...20 21 6 4 3 3 Declaration of conformity is located on producer website www cavion pl ...
Page 12: ...WWW CAVION PL ...
