ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCIONES DE MONTAJE
Articolo
Cattelan Italia S.p.A. - 36010 - Carrè - VI - Italy
UFFICIO TECNICO - FAX 0445318740
Data
N° pagina
30'
PIQUANT
04/07/2012
01 di 02
IMPORTANTE: Riporre per eventuali consultazioni future!!!!!
IMPORTANT: File for future consultation!!!!!
WICHTIG: Bitte aufbewahren für eventuelle spätere Nachfragen!!!!!
IMPORTANt: A conserver pour les futurs besoins de reference!!!!!
¡IMPORTANTE: Guardar para consultas posteriores!
PORTATA:
CAPACITY:
BELASTUNG:
PORTEE:
PORTADA:
60 Kg MAX
1
2
4
5
Premontare le squadrette nella parte superiore
della libreria.
Preassemble the brackets on the bookcase
upper part.
Montieren der Halterungen im oberen Teil der
Bibliothek.
Pré-monter les petites équerres dans la partie
superieure de la bibliothéque.
Colocar los soportes en la parte superior de la
librería.
n° 01 da 4.
n°02 cod. 216417000335.
n° 02 rondella ø6x18 ZB.
n° 02 TBCE M6x30 ZB.
Livellare la libreria rispetto al pavimento.
Level the library relative to the floor.
Richten Sie die Bibliothek gegenüber dem
Boden.
Niveler le rapport bibliothèque à l'étage.
Nivel de la biblioteca en relación al suelo.
n° 01 da 4.
640 mm.
Posizionare la libreria a ridosso del muro, spostare
le squadrette a contatto con il muro quindi tracciare
le forature con una matita.
Place the bookcase against the wall, move the
brackets towards it and draw the drills with a
pencil.
Legen Sie die Bibliothek in der Nähe der Wand,
bewegen Sie die eckigen Klammern in Kontakt mit
der Wand und zeichnen Sie dann die Löcher mit
einem Bleistift.
Positionner la bibliothèque près du mur, déplacer
les équerres à contact avec le mur et tracer les
percements avec un crayon.
Poner la librería cerca de la pared, colocar los
soportes en contacto con la pared y marcar los
agujeros con un lápiz.
Smontare le squadrette dalla
libreria.
Remove the brackets from
the library.
Entfernen Sie die Klammern
aus der Bibliothek.
Retirez les supports de la
bibliothèque.
Retire los soportes de la
biblioteca.
n° 02 rondella ø6x18 ZB.
n° 02 TBCE M6x30 ZB.
n° 01 da 4.
n°02 cod. 216417000335.
3
n° 02 pz S6.
n°02 cod. 216417000335.
n° 02 rondella ø6x18 ZB.
n° 02 TPS croce 4x40 ZB.
