GRASS GARDEN KIT ASSEMBLY
MONTAGE DE LA TROUSSE DE JARDIN D’HERBE
GRAS-GARTEN-SET – ZUSAMMENBAU
MONTAJE DEL KIT DE JARDÍN DE CÉSPED
MONTAGEM DO KIT JARDIM DE ERVA
7
8
Watering instructions need to be adapted to local environmental condi-
tions. Generally 125ml of water (half a cup) every second day. After ten
days the evaporation rate may slow down, water as required.
Overwatering will cause fungi growth. Use judgment when and how
much water is given at any point in time. The vermiculite and seeds
should be replaced every three weeks. Clean container with regular dish
washing soap after every growth cycle.
Net quantity 70g (seeds) vermiculite 0.5L
Les directives d’arrosage doivent être adaptées aux conditions environ-
nementales locales; en général, 125 ml (une demi-tasse) tous les deux
jours. Au bout de dix jours, le taux d’évaporation ralentira peut-être,
dans ce cas, arroser au besoin.
Un arrosage excessif provoquera la croissance de champignons. Évaluer
en tout temps le meilleur moment d’arroser et la quantité d’eau à
utiliser. La vermiculite et les graines devraient être remplacées toutes
les trois semaines. Nettoyer le contenant au savon à vaisselle ordinaire
après chaque cycle de croissance.
Quantité nette 70g (graines), 0,5 L vermiculite
Die Bewässerungsempfehlungen müssen den örtlichen Bedingungen
angepasst werden. In der Regel sollten Sie 125 ml Wasser (einen hal-
ben Becher) alle zwei Tage hinzugeben. Nach zehn Tagen kann die
Verdunstungsrate nachlassen. Gießen Sie je nach Bedarf.
Eine Überwässerung führt zu Pilzwachstum. Schätzen Sie individuell ein,
wann und wie viel Wasser benötigt wird. Der Vermiculit und die Samen
sollten alle drei Wochen erneuert werden. Reinigen Sie den Behälter
nach jedem Wachstumszyklus mit herkömmlichem Abwaschmittel.
Nettogewicht 70g (Samen) Vermiculit 0,5l
Las instrucciones sobre el riego deben adaptarse a las condiciones del
ambiente local. Generalmente, bastan 125 ml de agua (media taza) cada
dos días. Después de diez días, es posible que el índice de evaporación
disminuya. Por lo tanto, riegue según sea necesario.
El riego en demasía provocará el desarrollo de hongos. Tenga prudencia
respecto de la frecuencia y cantidad con las que suministra el agua en
cualquier momento. La vermiculita y las semillas se deben reemplazar
cada tres semanas. Limpie el recipiente con jabón común para lavar los
platos después de cada ciclo de crecimiento.
Cantidad neta 70g (semillas) vermiculita 0,5 l
As instruções de rega necessitam de ser adaptadas às condições ambi-
entais locais. Geralmente, 125 ml de água (meio copo) a cada dois
dias. Após dez dias, a taxa de evaporação poderá abrandar; regue con-
forme necessário.
A rega excessiva irá provocar o crescimento de fungos. Decida quando
e que quantidade de água é necessária em qualquer altura. A vermiculite
e as sementes deverão ser substituídas a cada três semanas. Limpe o
recipiente com um detergente da loiça normal após todos os ciclos de
crescimento.
Quantidade líquida de 70g (sementes), vermiculite 0,5 L
Replacement Grass (Art. # 50777)
Herbe de rechange (Art. 50777)
Ersatz-Gras (Art. # 50777 )
Césped de repuesto (Art. # 50777 )
Erva de substituição (Art. # 50777 )
17