Cateye Vectra CC-VT100W, Owner'S Manual

Page: 3 / 3

C
C
-V
T
1
0
0
W
V
E
C
T
R
A
W
ir
e
le
ss
ES
3
Garant í a Limitada - 2 a ñ os ú nicamente para el ordenador y el sensor
(Se excluyen Accesorios/Soportes y Bater í a)
En caso de problemas durante su uso normal, la unidad principal ser á repara-
da o reemplazada sin coste alguno. El servicio debe ser realizado por CatEye
Co. Ltd. Para enviar el producto al servicio de reparaci ó n, empaqu é telo prime-
ro cuidadosamente y no olvide incluir el certificado de garant í a e instrucciones
para el servicio de reparaci ó n. En el certificado de garant í a deber á constar su
nombre y direcci ó n completa. Los gastos de seguro, manipulaci ó n y transpor-
te o correo deber á n correr a cargo de quien solicite dicho servicio.
#169-6590
Juego de componentes
#169-6580
Sensor de velocidad A
#169-6570
Juego de abrazaderas
#169-6667
Juego de soporte central
#169-9760
Im á n para ruedas composite
#169-9690
Im á n de rueda de alta percisi ó n
#169-9691
Im á n est á ndar
#166-5150
Bater í a de Litio (CR2032)
Piezas Incluidas
Accesorios (opcionales)
ATENCI Ó N
• No se concentre en el ordenador mientras pedalea. Con-
duzca con precauci ó n.
• Instale el im á n, el sensor y la abrazadera de forma que
queden bien ajustados. Rev í selos peri ó dicamente.
• Deposite las pilas usadas en los lugares dispuestos a tal
fin por la normativa local. En caso de ingesti ó n accidental,
consulte a un m é dico inmediatamente.
• Evite exponer el ordenador a la luz directa del sol durante
periodos prolongados.
• No desmonte el ordenador.
• Limpie el ordenador y los accesorios con un pa ñ o hume-
decido con un detergente neutro. No use disolvente,
benceno, ni alcohol.
Sensor inal á mbrico
El sensor ha sido dise ñ ado para recibir se ñ ales dentro de un
radio limitado a fin de prevenir interferencias en la se ñ al del
sensor por lo que el sensor y el ordenador deben estar rela-
tivamente cerca. Si la temperatura es baja o las pilas se es-
t á n agotando puede que necesiten estar m á s cerca de lo
normal. El sensor debe instalarse en la parte superior de la
horquilla de manera que la distancia entre el sensor y el or-
denador no supere los 70 cm. Instale el ordenador en el
manillar con la superficie inferior orientada hacia el sensor.
(Tenga en cuenta el á ngulo del manillar.) (La distancia de
recepci ó n es aproximada.)
Pueden producirse interferencias que den lugar a un mal
funcionamiento si el ordenador est á :
• Cerca de un televisor, PC, radio, motor o dentro de un co-
che o un tren.
• Pr ó ximo a cruces ferroviarios, v í as de tren, estaciones de
televisi ó n o una base de radar.
• Pr ó ximo a una segunda bicicleta con sensores
inal á mbricos.
Correcta instalaci ó n del sensor y el im á n
A Sujete el im á n
3
para que pase por la zona central del
sensor
2
.
B
Aseg ú rese de dejar 5 mm o menos de separaci ó n entre
el sensor
2
y el im á n
3
.
Nomenclatura
A
Velocidad actual
B
Indicador de recepci ó n de la se ñ al del sensor
Parpadea en sincronia con las se ñ ales del sensor.
C
Unidad de velocidad
D
S í mbolo de modo .....................................................
b
Indica el modo seleccionado actualmente.
Mx .................. [Velocidad m á xima]
Odo ................. [Distancia total]
Dst .................. [Distancia de viaje]
.................. [Reloj]
E Tapa del compartimento de las pilas
Inicio/Parada de la medici ó n
El ordenador inicia autom á ticamente la medici ó n cuando la
bicicleta comienza a moverse.
S í mbolo de modo de conmutaci ó n ................. b
Presione el bot ó n MODE para cambiar la medici ó n confor-
me a las distintas opcines.
Puesta a cero ........................................... b
Despu é s de seleccionar la opci ó n, pulse el bot ó n MODE para
borrar los datos cuando aparezca
RESET
en la pantalla. No
se puede poner a cero la distancia del recorrido.
Funci ó n de ahorro de energ í a
Si el ordenador no recibe se ñ ales durante 10 minutos, se
activar á la funci ó n de ahorro de energ í a y s ó lo se mostrar á
el reloj. Cuando el ordenador recibe de nuevo una se ñ al del
sensor, la pantalla de medici ó n vuelve a aparecer. Si la uni-
dad no se usa durante dos semanas pasar á al modo SLEEP.
Pulse el bot ó n MODE para salir del modo SLEEP.
Ajuste del reloj ..............................................
c
Para ajustar el reloj, pulse el bot ó n SET cuando se muestre
el s í mbolo .
Pulse el bot ó n MODE para adelantar la hora. El valor cambia
m á s r á pidamente cuando se mantiene pulsado el bot ó n.
Pulse el bot ó n SET para cambiar los d í gitos de “ horas ” a
“ minutos ” . Pulse de nuevo el bot ó n SET para ajustar el reloj
y volver a la pantalla de medici ó n.
* Si la unidad de velocidad est á ajustada para km/h, se acti-
va el sistema de 24 horas.
Cuando est á ajustada para mph, se aplica el sistema de 12
horas.
Mantenimiento
Para limpiar el ordenador use detergente neutro diluido en
un pa ñ o suave y despu é s p á sele un pa ñ o seco.
Localizaci ó n de aver í as
No se visualiza la pantalla.
¿ Las pilas est á n agotadas?
C á mbielas y vuelva a introducir la informaci ó n correcta.
(Borrar todo a ).
Aparecen datos incorrectos.
Realice la operaci ó n de borrado. (Borrar todo a ).
El testigo de la se ñ al del sensor no parpadea (la velocidad
no se muestra).
[Si el sensor de velocidad no parpadea, reduzca la distancia
entre el sensor y la computadora, ajuste la posicion del im á n
y gire la rueda de nuevo. Si el testigo parpadea ahora, esto
significa que la computadora y el sensor estaban demasiado
lejos o que el nivel de carga de las pilas es bajo.]
¿ Hay demasiada separaci ó n entre el sensor y el im á n?
¿ El im á n pasa por la zona central del sensor?
Ajuste la posici ó n del im á n y del sensor.
¿ El ordenador est á instalado en el á ngulo correcto?
Instale el ordenador con la superficie inferior orientada
hacia el sensor.
¿ Hay demasiada distancia entre el ordenador y el sensor?
Instale el sensor m á s cerca del ordenador.
¿ Las pilas del sensor est á n a punto de agotarse?
En invierno, el rendimiento de las pilas es menor.
C á mbielas.
¿ Las pilas del ordenador est á n a punto de agotarse?
C á mbielas por otras nuevas. (Borrar todo
a
).
Cambio de las pilas
• Ordenador
Si la imagen de la pantalla desaparece o la recepci ó n del
sensor es insuficiente, cambie las pilas. La distancia total
se puede introducir manualmente. Antes de retirar las pi-
las, anote las Distancia Total actual. Introduzca una pila
nueva de litio (CR2032) con el lado (+) hacia arriba.
Despu é s reinicie el ordenador seg ú n el procedimiento de
SETTING, y luego ajuste el reloj. c
* Cuando las pilas de la unidad principal o del sensor es-
t é n a punto de agotarse, cambie tanto las de la unidad
principal como las del sensor.
• Sensor
Si la recepci ó n del sensor es insuficiente, cambie las pilas.
Despu é s compruebe la posici ó n de las pilas y del im á n.
ESPECIFICACIONES
Pila ............ Computadora Bater í a litio CR2032 X 1
Sensor Bater í a litio CR2032 X 1
Duraci ó n de la bater í a
.................. Computadora 1 a ñ o aprox.
(Partiendo de la base de que el ordenador se use
durante 1 hora al d í a.)
Sensor Hasta alcanzar una distancia total
de 10.000 km (6.250 millas)
* Valor medio de duraci ó n si se utiliza en una temperatura no
superior a 20 º C, y la distancia entre el sensor y la computado-
ra no supera los 65 cm
Sistema de control ............ Microcomputador de 4-bit y un
chip, oscilador de cristal
Sistema de pantalla ........... Pantalla de cristal l í quido
Sensor ............................... Sensor sin contacto magn é tico
Rango per í metro cubierta . 100 cm - 299 cm
Baremo temperaturas para su uso
........................................... 0 º C – 40 º C [32 º F – 104 º F]
Dimensi ó n/peso ................ 40 x 55 x 21 mm [1-4/7 ” x 2-1/6 ” x
5/6 ” ] / 30 g [1.06 oz]
* La bater í a que trae la computadora de f á brica puede tener una
duraci ó n inferior a la especificada anteriormente.
* El dise ñ o y las especificaciones est á n sujetos a modificaciones
sin previo aviso por motivos de cambios o mejoras en el modelo.
Service & Research Address for USA
CATEYE Service and Research Center
1705 14th St. 115 Boulder, CO 80302
Phone: 303.443.4595
Toll Free: 800.5CATEYE
Fax: 303.473.0006
E-mail: service@cateye.com
URL: http://www.cateye.com
CO.,LTD.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-
ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn: CATEYE Customer Service Section