manualshive.com logo in svg

Caterlite CK827, Instruction Manual, Page: 21 / 40

Share
Download
Caterlite CK827 Instruction Manual Download Page 21

21

DE

Technische Spezifikationen 

Modell

Spannung

Leistung

Strom-

stärke

Fassungsver-

mögen

Gewicht

(kg)

Abmessungen

h x b x t mm

CL186

CL186-E

220-240V~,

50/60Hz

1000-

1200W

5A

1,0L

0,55kg

221 x 113 x 193

CK827

CK827-E

220-240V~,

50/60Hz

1000-

1200W

5A

1,0L

0,55kg

221 x 113 x 193

Elektroanschlüsse

Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden.

Das Gerät ist wie folgt verdrahtet:

•  Stromführender Leiter (braun) an Klemme L

•  Neutralleiter (blau) an Klemme N

•  Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E

Dieses Gerät muss geerdet sein.   

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.

Elektroisolierpunkte dürfen nicht blockiert werden. Bei einem Notstopp müssen diese Punkte jederzeit 

sofort zugänglich sein. 

Konformität

Das WEEE-Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation weist darauf hin, dass 

das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um potenziellen 

Gesundheits- bzw. Umweltschäden vorzubeugen, muss das Produkt durch einen 

zugelassenen und umweltverträglichen Recyclingprozess entsorgt werden. Ausführliche 

Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem 

Produktlieferanten oder der für die Müllentsorgung in Ihrer Region zuständige Behörde.

Alle Caterlite-Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung von 

Normen und Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger 

Organisationen zu gewährleisten.

Caterlite-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden:

Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Caterlite weder ganz noch 

teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch 

Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.

Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. 

Caterlite behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

CL186-CL186 E-CK827-CK827 E_ML_A5_v5_20210903.indb   21

CL186-CL186 E-CK827-CK827 E_ML_A5_v5_20210903.indb   21

2021/9/3   13:19

2021/9/3   13:19

Summary of Contents for CK827

Page 1: ...de instrucciones 27 DE Mini Wasserkocher Bedienungsanleitung 17 PT Mini Fervedor Manual de instru es 32 Model Mod le Modell Modello Modelo Malli CL186 CL186 E CK827 CK827 E Mini Kettle Instruction ma...

Page 2: ...base to become wet Danger of scalding avoid steam from the spout or when opening the lid Always switch off and disconnect the power supply to the appliance when not in use Keep all packaging away fro...

Page 3: ...hen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Danger of burns Do not tou...

Page 4: ...l it twice Discard the water each time 1 Remove the appliance from the base 2 Lift the lid and fill with cold water Do not exceed the MAX level 3 Close the lid securely 4 Place the appliance on the ba...

Page 5: ...d in the jug 4 Fill the appliance with clean water and turn back On to flush out the system Flush out the system thoroughly to remove any de scaler residue 5 The appliance is now ready for use Note Us...

Page 6: ...of as household waste To help prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further inform...

Page 7: ...uit alvorens de basis te verwijderen Gebruik uitsluitend de meegeleverde basis met dit apparaat Laat de basis niet nat worden Gevaar voor brandwonden vermijd het contact met de stoom van de schenktui...

Page 8: ...taan Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen die jonger dan 8 jaar oud zijn Laat kinderen niet met het apparaat spelen Dit apparaat NIET in water dompelen Dit apparaat is geschikt vo...

Page 9: ...en koken Gooi het water van beide kookprocessen weg 1 Haal het apparaat van de basis 2 Open de deksel en vullen met koud water De MAX markering niet overschrijden 3 Maak de deksel goed dicht 4 Plaats...

Page 10: ...het apparaat aan om het systeem te spoelen Spoel het systeem grondig met water om eventuele resten van het ontkalkingsmiddel te verwijderen 5 Het apparaat is nu klaar voor gebruik Opmerking gebruik e...

Page 11: ...eid van personen en of voor het milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Raadpleeg uw productleverancier of uw pla...

Page 12: ...uilloire peut entrainer des projections d eau bouillante N oubliez jamais d teindre l appareil avant de le retirer de son socle N utilisez l appareil qu avec le socle fourni Ne mouillez pas le socle R...

Page 13: ...tation hors de la port e des enfants de moins de 8 ans Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil NE PAS immerger l appareil Cet appareil est con u pour un usage domestique et d autres applicati...

Page 14: ...is Jetez l eau chaque fois 1 Retirez l appareil de son socle 2 Soulevez le couvercle et remplissez le d eau froide Ne d passez pas le rep re MAX 3 Refermez bien le couvercle 4 Posez l appareil sur son...

Page 15: ...r e dans le pot 4 Remplissez la bouilloire d eau propre et allumez la pour nettoyer le syst me Rincez abondamment pour liminer toute trace de d tartrant 5 L appareil est d sormais pr t servir Remarqu...

Page 16: ...ctueux de l environnement Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement des ordures dans votre...

Page 17: ...kann das kochende wasser ergeben das ausgesto en wird Bevor Sie das Ger t vom St nder nehmen stets das Ger t abschalten Nur die mit dem Ger t gelieferte Basis verwenden Die Basis darf nicht nass werd...

Page 18: ...chweite von Kindern die j nger als 8 Jahre sind Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Ger t NICHT in Wasser eintauchen Dieses Ger t wurde f r den Einsatz im Haushalt und f r hnliche Anwendungen ko...

Page 19: ...em ersten Gebrauch das Ger t f llen und das Wasser zweimal kochen Nach jedem Kochen das Wasser ausgie en und neues einf llen 1 Ger t vom St nder nehmen 2 Deckel anheben und den Kocher mit kaltem Wasse...

Page 20: ...em Wasser f llen und wieder einschalten um das Ger t auszusp len Das Ger t gr ndlich aussp len um Entkalkerreste zu entfernen 5 Jetzt ist das Ger t wieder einsatzbereit Hinweis Verwenden Sie ein geeig...

Page 21: ...elassenen und umweltvertr glichen Recyclingprozess entsorgt werden Ausf hrliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llen...

Page 22: ...vocare l acqua di ebollizione che espelsa Spegnere sempre l apparecchio prima di rimuoverlo dalla base Utilizzare esclusivamente la base inclusa con l apparecchio Non bagnare la base Pericolo di ustio...

Page 23: ...di et inferiore a 8 anni I bambini non devono giocare con l apparecchio NON immergere l apparecchio in acqua Questo apparecchio destinato all uso domestico o di tipo simile ad es aree cucina per lo st...

Page 24: ...re e fare bollire due volte Eliminare l acqua dopo ogni singola bollitura 1 Rimuovere l apparecchio dalla base 2 Sollevare il coperchio e riempire con acqua fredda Non superare il livello MAX 3 Chiude...

Page 25: ...iminare la soluzione raccolta nella caraffa 4 Riempire l apparecchio con acqua pulita e riaccenderlo per lavare il sistema Lavare completamente il sistema per rimuovere eventuali residui di prodotto a...

Page 26: ...re possibili danni alla salute e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire...

Page 27: ...tador con demasiado agua podria resultar en la agua hervida siendo expulsada Desconecte siempre el aparato antes de retirarlo de la base Utilizar s lo la base suministrada con el aparato Evite que la...

Page 28: ...menos de 8 a os Los ni os no deben jugar con el aparato NO sumerja el aparato en agua Este aparato est previsto para un uso dom stico o similar como reas de cocina para empleados en tiendas oficinas y...

Page 29: ...he el agua cada vez 1 Retire el aparato de la base 2 Levante la tapa y llene el aparato con agua fr a No supere el nivel MAX 3 Cierre bien la tapa 4 Coloque el aparato sobre la base 5 Conecte la base...

Page 30: ...oluci n recogida del recipiente 4 Llenar el aparato con agua limpia y volver a conectarlo para lavar el sistema Lavar cuidadosamente el sistema para eliminar cualquier residuo del descalcificador 5 Ah...

Page 31: ...na y o el medio ambiente el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamente este producto p nga...

Page 32: ...empre o aparelho antes de o retirar da base Utilize apenas a base fornecida com o aparelho N o deixe que a base do aparelho se molhe Perigo de queimaduras evite o vapor que sai do bocal ou quando abre...

Page 33: ...e 8 anos de idade As crian as n o devem brincar com o aparelho N O colocar este aparelho em gua Este aparelho destina se a ser utilizado em aplica es dom sticas e similares tais como reas de cozinha d...

Page 34: ...er duas vezes Despeje a gua das duas vezes 1 Retire o aparelho da base 2 Levante a tampa e encha o aparelho com gua fria N o exceda o n vel indicado como MAX 3 Feche a tampa firmemente 4 Coloque o apa...

Page 35: ...tire a gua acumulada no jarro 4 Encha o aparelho com gua limpa e volte a ligar para limpar o sistema Limpe bem o sistema para remover quaisquer res duos da solu o descalcificante 5 O aparelho est pron...

Page 36: ...oss veis danos para a sa de humana e ou ambiente o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre como eliminar este pro...

Page 37: ...bricante Nome do fabricante Caterlite I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Territory Legislation Directive s and Standard s Ik de ondergetekende ve...

Page 38: ...1 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt CL186 CL186 E CK827 CK827 E_ML_A5_v5_20210903 indb 38 CL186 CL186 E CK827 CK827 E_ML_A5_v5_20...

Page 39: ...CL186 CL186 E CK827 CK827 E_ML_A5_v5_20210903 indb 39 CL186 CL186 E CK827 CK827 E_ML_A5_v5_20210903 indb 39 2021 9 3 13 19 2021 9 3 13 19...

Page 40: ...CL186 CL186 E CK827 CK827 E_ML_A5_v5_20210903 CL186 CL186 E CK827 CK827 E_ML_A5_v5_20210903 indb 40 CL186 CL186 E CK827 CK827 E_ML_A5_v5_20210903 indb 40 2021 9 3 13 19 2021 9 3 13 19...

Reviews:

No comments