Caterlite CK686 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

CK686

Coffee/Spice
Grinder

Instruction manual

Koffie/Kruiden Molen

Handleiding

Macinacaffè

Manuale di istruzioni

Moulin à café/épices

Mode d'emploi

Moledora de café /

especias

Manual de instrucciones

Kaffee-/Gewürzmühle

Bedienungsanleitung

Moedor de Café /

Especiarias

Manual de instruções

CK686_ML_A5_v4_20191219.indb 1

2019/12/19 15:23

Summary of Contents for CK686

Page 1: ...iden Molen Handleiding 7 IT Macinacaff Manuale di istruzioni 22 FR Moulin caf pices Mode d emploi 12 ES Moledora de caf especias Manual de instrucciones 27 DE Kaffee Gew rzm hle Bedienungsanleitung 17...

Page 2: ...ended use Always switch off and disconnect the power supply to the appliance when not in use Do not let cord hang over edge of table or hot surface Not suitable for outdoor use Keep fingers away from...

Page 3: ...should include but not be limited to Visual Inspection Polarity Test Earth Continuity Insulation Continuity and Functional Testing Introduction Please take a few moments to carefully read through this...

Page 4: ...g into the power outlet 5 Press and hold the power switch the appliance will start operating Release the power switch the appliance will stop operating NOTE Do not operate this appliance continuously...

Page 5: ...ooting If your Caterlite appliance develops a fault please check the following table before making a call to the Helpline Fault Probable Cause Solution The unit is not working The unit is not switched...

Page 6: ...ed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on how to dispose of this product correctly contact the product supplier or the local authority responsible for...

Page 7: ...r het bestemde gebruik Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt Laat de draad niet over de rand van de tafel of een warm oppervlakte...

Page 8: ...erlite beveelt aan dat dit apparaat periodiek minstens jaarlijks door een bevoegde persoon wordt getest Tests moeten omvatten maar zijn niet beperkt tot visuele inspectie polariteit isolatie continu t...

Page 9: ...op de kom en steek deze in de stroomuitlaat 5 Druk en houdt de stroomschakelaar in het toestel begint te werken Laat de stroomschakelaar los en het toestel zal stoppen met werken Opgelet Gebruik het t...

Page 10: ...een storing van uw Caterlite product optreedt dient u de onderstaande tabel te raadplegen alvorens contact op te nemen met uw Caterlite dealer of de Hulplijn te bellen Probleem Mogelijke oorzaak Hand...

Page 11: ...ge recyclingproces als afval te verwerken Neem contact op met uw productleverancier of uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over de juiste verwerking van dit product De onderde...

Page 12: ...e pas utiliser l appareil d autres fins que celles auxquelles il a t con u Veiller toujours bien teindre l appareil et couper l alimentation lectrique lorsqu il n est pas en fonctionnement Ne laissez...

Page 13: ...une fois par an au minimum par une personne comp tente Le test devrait inclure entre autres inspection visuelle test de polarit test d isolation et test de fonctionnement Introduction Nous vous invito...

Page 14: ...et branchez le la prise de courant 5 Appuyez sur l interrupteur d alimentation et maintenez le enfonc l appareil commencera fonctionner Rel chez l interrupteur d alimentation l appareil s arr tera de...

Page 15: ...car les lames sont tranchantes D pannage En cas de panne de votre appareil Caterlite v rifiez les donn es du tableau ci dessous avant d appeler notre standard d assistance ou votre revendeur Caterlite...

Page 16: ...nisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement des ordures dans votre r gion Les pi ces Caterlite ont t soumises des tests rigoureux pour pouvoir tre d clar es conformes aux normes et sp...

Page 17: ...einigern reinigen Das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck verwenden Das Ger t stets ausschalten bzw den Netzstecker ziehen wenn das Ger t nicht in Betrieb ist Lassen Sie das Kabel nicht ber den Rand...

Page 18: ...einem Fachmann berpr ft wird Die berpr fung sollte beinhalten ohne darauf beschr nkt zu sein Visuelle berpr fung Polarit tstest Isolationskontinuit t und Funktionalit tspr fung Einf hrung Bitte nehmen...

Page 19: ...ie das Ger t in den Steckdose 5 Halten Sie den Netzschalter gedr ckt das Ger t nimmt den Betrieb auf Lassen Sie den Netzschalter los das Ger t stoppt den Betrieb HINWEIS Betreiben Sie dieses Ger t nic...

Page 20: ...inem Defekt Ihres Caterlite Ger ts konsultieren Sie bitte zun chst folgende Tabelle bevor Sie die Helpline oder Ihren Caterlite H ndler anrufen St rung Vermutliche Ursache L sung Das Ger t funktionier...

Page 21: ...ieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llentsorgung in Ihrer Region zust ndigen Beh rde Alle Caterlite Produkte werden strengen Tests unterzogen um die Einhaltung...

Page 22: ...ggio a getto a pressione per lavare l apparecchio Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli indicati Spegnere e scollegare l alimentazione quando l apparecchio non utilizzato Non lascia...

Page 23: ...nga periodicamente testato almeno una volta all anno da una persona competente I test dovrebbero includere ma non solo ispezione visiva test di polarit continuit di isolamento e test funzionale Introd...

Page 24: ...re la copertura trasparente e inserire la spina della corrente 5 Premere e tenere premuto l interruttore della corrente Rilasciare l interruttore la macchina smetter di funzionare NOTARE Non utilizzar...

Page 25: ...oluzione dei problemi Se dovessero verificarsi guasti all apparecchio Caterlite controllare la tabella seguente prima di contattare la helpline telefonica o il rivenditore Caterlite Guasto Probabile c...

Page 26: ...ovata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta questo prodotto contattare il fornitore del prodotto o l ente locale responsabile per lo smaltimento dei r...

Page 27: ...esi n para su limpieza No utilice el dispositivo para cualquier uso distinto al previsto Apague y desconecte siempre la alimentaci n del aparato cuando no lo est utilizando No permita que el cable cue...

Page 28: ...e aparato debe ser peri dicamente probado al menos anualmente por una Persona Competente La prueba debe incluir pero no debe estar limitado a Inspecci n visual Prueba de polaridad continuidad de aisla...

Page 29: ...una toma de corriente 5 Deje presionado el interruptor de encendido para que la m quina comience a funcionar Suelte el interruptor de encendido y la m quina dejar de funcionar autom ticamente NOTA No...

Page 30: ...das Resoluci n de problemas Si su aparato sufre un fallo compruebe estos puntos antes de llamar al tel fono de asistencia Fallo Probable Causa Acci n El aparato no funciona El aparato no est conectado...

Page 31: ...formaci n sobre c mo eliminar correctamente este producto p ngase en contacto con el proveedor del mismo o la autoridad local responsable de la eliminaci n de residuos en su zona Las piezas Caterlite...

Page 32: ...ilize o aparelho para qualquer outra aplica o que n o seja aquela a que se destina Desligue sempre o aparelho da fonte de alimenta o quando n o estiver a ser utilizado N o deixar o cabo pendurado sobr...

Page 33: ...dade seja testada periodicamente m nimo 1 vez por ano por pessoas qualificadas O teste deve incluir por m n o est limitado a Inspec o visual teste de polaridade continuidade de isolamento e teste func...

Page 34: ...a tomada 5 Pressione e segure o interruptor de energia para iniciar o funcionamento do aparelho Solte o interruptor de energia para encerrar o funcionamento do aparelho AVISO N o operar este aparelho...

Page 35: ...afiadas Resolu o de problemas Se o seu produto Caterlite apresentar uma falha consulte a seguinte tabela antes de telefonar linha de apoio ou ao seu agente Caterlite Problema Causa prov vel A fazer O...

Page 36: ...e reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre como eliminar este produto correctamente contacte o fornecedor do mesmo ou as autoridades locais respons veis pela elimina o de...

Page 37: ...da do fabricante Fourth Way Avonmouth Bristol BS11 8TB United Kingdom 42 North Point Business Park New Mallow Road Cork Ireland I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conf...

Page 38: ...UK 0845 146 2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt CK686_ML_A5_v4_20191219 indb 38 2019 12 19 15 23...

Page 39: ...CK686_ML_A5_v4_20191219 indb 39 2019 12 19 15 23...

Page 40: ...CK686_ML_A5_v4_20191219 CK686_ML_A5_v4_20191219 indb 40 2019 12 19 15 23...

Search results

Summary of Contents for CK686

Reviews:

Related manuals for CK686

Brands by name

Popular brands

Caterlite CK686, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CK686

Reviews:

Related manuals for CK686

Brands by name

Popular brands