CASUALPLAY verai Instructions Manual Download Page 7

Page: 7 / 16

Instalación del Verai en el automóvil /Installing
the Verai in the car / Instalação do Verai no
automóvel

咔

嚓

Clic

ATENCIÓN:

No instale el sistema de retención infantil en asien

tos delanteros provistos de AIRBAG frontal, sin desconectarlo

previamente

WARNING:

Do not install the child restraint system on front

seats fitted with a frontalAIRBAG, without disconnecting it first

ATENÇÃO:

Não instale o sistema de retenção infantil em as

sentos dianteiros equipados com AIRBAG frontal, sem antes o

desactivar.

Summary of Contents for verai

Page 1: ...R129 40 83 cm 0 13 kg Instrucciones Instructions Instru oes verai verai x base verai verai x base Bestbaby...

Page 2: ...2 1 2 4 5 10 11 7 3 8 9 12 13 14 15 16 6 17 18...

Page 3: ...ton changing position handle 7 Buckle 8 Harness 9 Harness protectors 10 Support leg 11 Belt pass guide 12 Harness adjustment button 13 Isofix release button 14 Isofix position indicator 15 Baby carrie...

Page 4: ...para el cambio de posici n del asa situados a ambos lados de sta Mueva el asa hasta la posici n deseada hasta que un clic nos indique su fijaci n Press the two buttons on both sides of the handle to...

Page 5: ...NTE Aseg rese que las correas del arn s no est n retorcidas IMPORTANT where the straps come out of the backrest they should be at the height of the child s shoulders and both at the same level IMPORTA...

Page 6: ...ntes del arn s no est n re torcidos teniendo la precauci n de dejar siempre una holgura IMPORTANT Make sure that the harness straps are not twisted it should restrain but not make child uncomfortable...

Page 7: ...i n infantil en asien tos delanteros provistos de AIRBAG frontal sin desconectarlo previamente WARNING Do not install the child restraint system on front seats fitted with a frontalAIRBAG without disc...

Page 8: ...8 Instalaci n con la Verai fix base Installation with the Verai fix base Instala o com a Verai fix base 5 A B C D Coj n Cushion Almofada 6 A B C D 40 70 cm A B Opcional Optional C D 70 83 cm C B...

Page 9: ...la etiqueta textil con las instrucciones de lavado EXTRACTION OF THE GARMENTS The garments are removable and washable See the textile label with the was hing instructions REMO O DAS CAPAS As capas s o...

Page 10: ...ACI N LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL ART CULO Y CONS RVELAS PARA CUALQUIER CONSULTA FUTURA LA SEGURIDAD DEL NI O PUEDE VERSE AFECTADA SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTEN...

Page 11: ...n otra diferente al equipo original Garantizamos la seguridad del producto cuando ste sea utilizado por el primer comprador no utilice sistema de retenci n o dispositivos de seguridad usados El interi...

Page 12: ...ICLE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE THE CHILD S SAFETY MAY BE AT RISK IF THESE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED WARNINGS AND SAFETY NOTES n WARNING Do not place the child restraint system on seats th...

Page 13: ...e guarantee the safety of the product when it is used by the original buyer do not use second hand safety products or restraint systems In sunlight the vehicle interior can reach very high temperature...

Page 14: ...ATENTAMENTE ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO E CONSERVE AS PARA QUALQUER CONSULTA FUTURA A SEGURAN A DA CRIAN A PODE SER AFETADA SE N O SE OBSERVAM ESTAS INSTRU ES ADVERT NCIAS E NOTAS DE SEGU...

Page 15: ...a do produto quando o mesmo tenha sido utilizado somente pelo primeiro comprador n o utilize um sistema de reten o ou dispositivos de seguran a j utilizados O interior do ve culo atinge temperaturas...

Page 16: ...with regards to the description included in this instruction manual Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer POR A empresa reserva se o direito de efectuar modifica es no pro...