FR
1.
Réglage de l’appui-tête
2.
Jambe de force
3.
Levier libération des connecteurs ISOFIX
4.
Bras télescopique ISOFIX
5.
Connecteur ISOFIX
6. Dossier
7. Appui-tête
8. Harnais
9.
Bouton de réglage du harnais
(adaptateur central)
10. Sangle de réglage du harnais
11. Base
12. Boucle
13. Mécanisme de changement de position
14. Réglage de la rotation
15. Coussin réducteur
16. Guide ISOFIX
1.
Regolazione del poggiatesta
2.
Barra di supporto
3.
Leva di sbloccaggio connettore ISOFIX
4.
Braccio telescopico ISOFIX
5.
Connettore ISOFIX
6. Schienale
7. Poggiatesta
8. Imbragatura
9.
Pulsante di regolazione dell’imbragatura
(regolatore centrale)
10. Cinghia di regolazione dell’imbragatura
11. Base
12. Fibbia
13. Meccanismo di cambio posizione
14. Regolazione della rotazione
15. Cuscino riduttore
16. Guide ISOFIX
IT
PT
1.
Ajuste do apoio de cabeça
2.
Barra suporte
3.
Alavanca de liberação do conector ISOFIX
4.
Braço telescópico ISOFIX
5.
Conector ISOFIX
6. Encosto
7. Cabeçote
8. Arnês
9.
Botão de ajuste do arnês
(regulador central)
10. Fita de ajuste do arnês
11. Base
12. Fivelaç
13. Mecanismo de mudança de posições
14. Ajuste de Rotação
15. Almofada redutora
16. Guias ISOFIX
1.
Headrest adjustment
2.
Support bar
3.
ISOFIX connector release lever
4.
ISOFIX telescopic arm
5.
ISOFIX connector
6. Backrest
7. Headrest
8. Harness
9.
Harness adjustment button (central adjuster)
10. Harness adjustment strap
11. Base
12. Buckle
13. Position change mechanism
14. Rotate adjuster
15. Booster cushion
16. ISOFIX guides
EN
3
