CASUALPLAY Multipolaris Fix, Instructions Manual

Page: 3 / 40

FR
1. Appui-tête
2. Dossier
3. accoudoir
4. base de siège
5. Levier de dégagement FIX
6. Guide Ceinture
7. Connecteurs FIX
8. Isofix bouton de déverrouillage
9. Bouton de réglage du repo-
se-tête
10. Livre d’instruction de Compar-
timent
11. fente pasacinturón
12. FIX connectors guides
1. Poggiatesta
2. Schienale
3. Bracciolo
4. Sedile Base
5. Rilascio FIX connettori leva
6. Guida della cintura
7. Connettori FIX
8. Pulsante di sblocco FIX
9. Manopola di regolazione Pog-
giatesta
10. Libretto di istruzioni comparti-
mento
11. Slot pasacinturón
12. Connectori FIX guide
IT
PT
1. Repousa cabeça
2. Encosto
3. Apoio de braço
4. Assento
5. Conectores alavanca de libe-
ração FIX
6. Guia de cinto
7. Conectores FIX
8. Botão de liberação conectores
FIX
9. Botão de ajuste do encosto de
cabeça
10. Livro de instruções comparti-
mento
11. Passador de cintos
12. Guias FIX
PL
1. Uchwyt
2. Daszek
3. Przykrycie na nogi
4. Zaczepy Unisystem
5. Uwolnienia FIX złącza dźwig-
niowe
6. Przycisk do regulacji oparcia
7. Złącze FIX
8. odblokowywanie przycisku
złącza FIX
9. Pokrętło regulacji zagłówka
10. Książka instrukcja komora
11. Slot pasacinturón
12. złącza FIX Przewodnicy
DE
1. Kopfstütze
2. Rückenlehne
3. Armstütze
4. Basissitz
5. FIX Entriegelungshebel Steck-
verbinder
6. Gurtführung
7. Steckverbinder FIX
8. Taste Entriegelung FIX Kon-
nektoren
9. Kopfstütze Einstellknopf
10. Fach Bedienungsanleitung
11. Slot pasacinturón
12. FIX Konnektoren Guides