background image

 2 

 

 
 
(D)
Sehr geehrte Kundin, 
sehr geehrter Kunde,

 

 
lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die 
Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die 
Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie diese an eventuelle Nachbesitzer des 
Gerätes weiter. 
Dieses Gerät ist für den Gebrauch im privaten Bereich (Haushaltseinsatz) konstruiert und 
leistungsmäßig ausgelegt. 
Eine etwaige Nutzung im gewerblichen Einsatz fällt nur soweit unter die Garantie, wie es sich im 
Umfang mit der Beanspruchung einer privaten Nutzung vergleichen lässt. Es ist nicht für den 
weitergehenden, gewerblichen Gebrauch bestimmt.  

Die Garantie erlischt bei unsachgemäßer Benutzung. 
 
 
 

Sicherheitshinweise 

 

  Betriebsspannung und Netzspannung müssen übereinstimmen! (Siehe Typschild auf der 

Unterseite des Aufschäumgerätes) 

  Die Zuleitung nie mit heißen Teilen in Berührung bringen! 

  Den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose ziehen, sondern am Stecker! 

  Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn 

die Zuleitung beschädigt ist 

das Gehäuse Beschädigungen aufweist 

  Die Teile des Milchaufschäumers (Bild 2) werden funktionsbedingt während des Betriebes heiß. 

 Kinder 

fernhalten! 

 Entkalkungshinweise 

beachten! 

  Vor Wartung oder Reinigung darauf achten, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker 

gezogen ist! 

  Das Gerät nicht in Wasser tauchen! 

  Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn der Wassertank nicht gefüllt ist! 

  Den Wassertank nur mit kaltem Wasser füllen, niemals mit Milch oder anderen Flüssigkeiten! 

  Gerät nicht ohne Tropfschale und Tropfgitter betreiben! 

  Bei einer evtl. erforderlichen Reparatur einschließlich Ersatz der Netzzuleitung ist das Gerät 

einzusenden an den Fachhändler (da der Einsatz von Spezialwerkzeug erforderlich ist), bei dem 
das Aufschäumgerät erworben wurde, oder an die für Sie zuständige CASO Braukmann GmbH –
Kundendienststelle. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt 
werden. Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können 
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch 
bedient, kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. 

  Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten oder Ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu 
benutzen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche 
Person benutzen. 

  Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem gerät spielen. 

Beachten Sie, dass Kinderhaut erheblich empfindlicher auf heiße Temperaturen reagiert. 
Verbrennungsgefahr. 

  Bedenken Sie, dass Espresso und Kaffee keine Kindergetränke sind. 

 

 

 
 

Summary of Contents for Cremino

Page 1: ...sch umer Milk frothing machine Dispositif a faire mousser Art Nr 1600 Gebrauchsanweisung Operating manuel Mode d emploi 2 Jahre Garantie Braukmann GmbH Raiffeisenstr 32 D 59757 Arnsberg Tel 02932 5476...

Page 2: ...f achten dass das Ger t ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist Das Ger t nicht in Wasser tauchen Das Ger t nicht in Betrieb nehmen wenn der Wassertank nicht gef llt ist Den Wassertank nur mit k...

Page 3: ...in den Milchbeh lter zu geben Stellen Sie ein m glichst gro es Gef in die Mitte des Tropfgitters unter die Milchaustritts ffnung des Milchaufsch umers Bild 1 D E Vorbereitung Achtung F llen Sie den Wa...

Page 4: ...4...

Page 5: ...lter mit Betriebsanzeige rot B Dampftaste C Aufsch umger t D Tropfgitter entnehmbar E Tropfschale entnehmbar F Wassertankdeckel G Wassertank entnehmbar H Bereitschaftsanzeige orange I Regulierventil J...

Page 6: ...andere Ende des Schlauches in die Milchverpackung Schaumbereitung Eine Tasse auf das Tropfgitter Bild 1 D unter die Milchauslauf Bild 2 M stellen Das Ger t mit dem Ein Ausschalter Bild 1 A einschalte...

Page 7: ...ls im normalen Sp lwasser Reinigung des Milchaufsch umers Bild 11 Achtung Reinigen Sie alle Teile die mit Milch in Ber hrung gekommen sind Milchauf sch umer Beh lter inklusive Deckel Dichtung und Ansa...

Page 8: ...ge orange aufleuchtet Die Dampftaste f r ca 30 bis 45 Sekunden dr cken und das mit Entkalkungsmittel versetzte Wasser durch das System laufen lassen Das Ger t mit dem Ein Ausschalter ausschalten und d...

Page 9: ...die Ihren Bed rfnissen entsprechen Bedeutung des Symbols M lltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Nutzen Sie die f r die Entsorgung von Elektroger ten vorgesehe...

Page 10: ...eses Ger t ist f r den Gebrauch im privaten Bereich Haushaltseinsatz konstruiert und leistungsm ig ausgelegt Eine etwaige Nutzung im gewerblichen Einsatz f llt nur soweit unter die Garantie wie es sic...

Page 11: ...se immer sauber und frei von Milchr ckst nden sind Bild 12 12 TIPP Lassen Sie nach dem Aufsch umen der Milch etwas klares Wasser ber den Milchschlauch ansaugen durch den Aufsch umer in ein Glas laufe...

Page 12: ...ieder richtig angezogen wird da sich sonst die Dampftaste nicht bet tigen l sst um ein Verbr hen zu verhindern Bitte darauf achten dass der zusammengebaute Milchaufsch umer M N I Deckel richtig fest a...

Page 13: ...ist 4 Das Regulierventil muss entspr Abb 7 angedr ckt sein und in Laufrichtung stehen Abb 8 5 Der Wasserbeh lter rechts im Ger t wird dann abgenommen und mit Wasser gef llt anschlie end wieder einges...

Page 14: ...n tube K Milk container Frothed Milk Spout Figure 2 L Steam nozzle M Milk discharge outlet N Knob for regulation the froth O Suction tube P Seal Q Flexible hose Safety Information The operating voltag...

Page 15: ...ter of a tank full of water in order to clean the heating system Proceed exactly as described in the following section Frothing Milk but without putting milk in the milk container Place as large a rec...

Page 16: ...ant using the knob for regulating the froth Figure 2 Q you can set the amount of froth more or less added air and the temperature of the milk to your taste Figures 4 to 6 To do this turn the knob slow...

Page 17: ...it in accordance with the manu facturer s instructions Do not use a formic acid based descaler Unplug the appliance from the mains and allow it to cool Unscrew the steam nozzle Figure 2 N using the d...

Page 18: ...PS are CFC free Please inquire with your local authority about your local recycling centre Customer Service Our products are of the highest quality Should you nevertheless have questions concerning t...

Page 19: ...for defects due to repairs which have not been effected by us This device is designed for private domestic use and its power is rated accordingly Any professional use is only covered by warranty in as...

Page 20: ...voir eau fra che amovible H Voyant de disponibilit orange J Couvercle avec tuyau d aspiration K R servoir lait Dispositif pour faire mousser le lait Figure 2 L Tuyau de vapeur M Ouverture de sortie du...

Page 21: ...ble de leur s curit Les enfants doivent tre tenus sous surveillance afin d assurer qu ils ne se servent pas de l appareil comme d un jouet Donn es techniques Puissance absorb e 1220 W Tension du r sea...

Page 22: ...lait Figure2 P Enclenchez l appareil avec la touche Marche Arr t Figure 1 A Le voyant de fonctionnement rouge s allume Lorsque le voyant de disponibilit orange s allume le dispositif faire mousser es...

Page 23: ...he Comme ces r sidus peuvent influencer n gativement le r sultat du moussage nous vous prions de nettoyer particuli rement soigneusement l endroit marqu par une fl che sur la figure Rincez ensuite les...

Page 24: ...le r servoir d eau Remplissez le d eau Le r servoir d eau n est pas correctement en place Enfoncez le r servoir d eau jusqu la but e dans l appareil Pour le respect de l environnement Ne vous content...

Page 25: ...la valeur de la plaque chauffante induction En outre nous n octroyons pas de garantie pour les pi ces d usure ou les d g ts occasionn s lors du transit ni pour les anomalies issues de r parations eff...

Reviews: