
4
22.1
Derechos de autor (copyright) ............................................................................... 30
23
Seguridad
........................................................................................... 30
23.1
Advertencias ............................................................................................................ 30
23.2
Uso previsto ............................................................................................................. 30
23.3
Ámbito de suministro e inspección de transporte ............................................... 31
23.4
Eliminación del embalaje ........................................................................................ 31
24
Envasado al vacío de los recipientes .................................................................... 31
24.1
Envasado al vacío con bomba manual .................................................................. 32
24.2
Envasado al vacío con equipos de envasado a presión ...................................... 32
24.3
Calentamiento y congelado de recipientes ........................................................... 33
24.4
Equipos de envasado al vacío admisibles ............................................................ 33
24.5
Apertura del recipiente ........................................................................................... 33
25
Limpieza y conservación ........................................................................................ 33
25.1
Instrucciones de seguridad .................................................................................... 34
25.2
Limpieza ................................................................................................................... 34
26
Garantía
........................................................................................... 34
27
Gebruiksaanwijzing - Algemeen ............................................................................ 35
27.1
Auteurswet ............................................................................................................... 36
28
Veiligheid
........................................................................................... 36
28.1
Waarschuwingsinstructies ..................................................................................... 36
28.2
Gebruik volgens de voorschriften ......................................................................... 36
28.3
Leveringsomvang en transportinspectie .............................................................. 37
28.4
Verwijderen van de verpakking .............................................................................. 37
29
Vacumeren van de bakken ..................................................................................... 37
29.1
Vacumeren met handpomp .................................................................................... 38
29.2
Vacumeren met vacumeerapparaten ..................................................................... 38
29.3
Datum invoeren ....................................................................................................... 39
29.4
Verwarmen en invriezen van de bakken ................................................................ 39
29.5
Geschikte vacumeerapparaten .............................................................................. 39
29.6
Bak openen .............................................................................................................. 39
30
Reiniging en onderhoud ......................................................................................... 40
30.1
Veiligheidsvoorschriften ......................................................................................... 40
30.2
Reiniging .................................................................................................................. 40
31
Garantie
........................................................................................... 40
32
Original bruksanvisning - Allmänt ......................................................................... 41
32.1
Upphovsmannarättsskydd ..................................................................................... 42
32.2
Varningstexter ......................................................................................................... 42