background image

 
 
 
 
 
 

 

ERS20SB                                                                                                                                                                                             Rev. 02 del 26/05/2008 

Stab.: Strada Pietra Alta 1 – C.a.p. 10040  CASELETTE  (TO) Italy 
Tel. 011/9688230 - 9688170 Fax 011/9688363 – 
Partita IVA 0050659.001.7 
Reg. Trib. Torino N.654/62  -  C.C.I.A.A. 333122 - M: T0024777

 

Sito

 

www.casit.it

             

E-Mail

  

[email protected]

 

Cancelli Automatici       Shed       Infissi Telecomandati 

DETAILS RADIO RECEPTEUR   ERS20SB

 

1. CODAGE ROLLING 
Le but de ce codage est d'empêcher la possibilité de violation du code par capture et retransmission.  Le codage rolling comporte la transmission d’une trame 
de bits constituée d'une partie permanente, différente pour chaque émetteur, par les bits de canal, relatifs au bouton de l’émetteur activé, plus une partie qui 
varie  à  chaque  émission  en  mode  pseudo-random  (codage  rolling)  selon  un  algorithme  propriétaire  CASIT.  La  configuration  de  ces  bits  varie  entre  deux 
émissions successives de façon non prévisible. Le récepteur mémorise par autoapprentissage la partie de code permanente de chaque émetteur, plus le code 
rolling  correspondant  et  met  à  jour  ce  dernier  à  chaque  émission.  L’émetteur  est  reconnu  uniquement  s’il  envoie  un  code  rolling  correspondant  aux    255 
configurations suivant la dernière transmission reconnue. Il permet, toutefois, le réalignement et la reconnaissance  d’un émetteur précédemment mémorisé 
étant  sorti  de  l’intervalle  permis  (par  exemple,  pour  un  excès  d’émissions  non  reconnues),  en  appuyant  puis  en  relâchant  le  bouton  d’apprentissage  de 
l’émetteur. De cette façon, la correction du code est analysée en tirant profit des avantages du codage variable. Fonction RPA (comande d’autoapprentissage 
à distance de l’émetteur) 
Usage d’equipment: recepteur radio pour portes de garage. 
 
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

Alimentation  

12-24 V AC/DC 

Consommation repos/travail 

25 mA/45 mA 

Fréquence de réception  

433.920 MHz 

Stabilité fréquence 

± 100 kHz 

Sensibilité 

1.5 

µ

Bande passante 

> 25 kHz 

Code 

numérique 54 bit 

Nombre de codes mémorisables 

200 

Nombre de sorties 

Type de sortie 

monostable 

Sortie 

relais 

Capacité contacts 

0,5 A @ 24 V ac/dc 

Signalisations 

led rouge 

Température de fonctionnement 

-20/+55 °C 

Température de stockage 

-40/+85 °C 

Dimensions / Poids 

100 x 63 x 17  50g 

3. PROGRAMMATION ET EFFACEMENT DES CODES 
On peut effectuer sur le récepteur les opérations de mémorisation du nouveau code et d’effacement de toute la liste des codes. 
 Programmation  

 

Alimenter correctement le récepteur. 

 

Presser pendant un instant le bouton P1: la led rouge s’allume pour signaler que la programmation est en cours. 

 

Effectuer une transmission en appuyant sur quelconque des boutons de l’émetteur. 

 

Le code est mis en mémoire. Pendant l’introduction, la led clignote. Au terme de l’introduction,  la led revient à l’état d’allumage fixe, pour signaler qu'il est 
possible d'insérer un nouveau code. 

 

Mémoriser tous le émetteurs en effectuant une transmission avec chacun d’entre eux. 

 

Au terme de l’opération, appuyer de nouveau sur le bouton P1 pour sortir de la procédure. La led s'éteint. La sortie de la procédure se fait de toute façon 
en mode automatique au bout de 10 s à compter de la dernière mémorisation. 

 

Même lorsque l’on coupe l’alimentation du récepteur, les codes restent en mémoire. 

Effacement total des codes 

 

Enfoncer et maintenir enfoncé le bouton P1 jusqu’à ce que la led rouge commence à clignoter. 

 

Appuyer  de  nouveau  sur  le  bouton  P1  dans  les  6  s  pour  confirmer  l’effacement.  La  confirmation  est  signalée  par  un  clignotement  de  la  led  à  une 
fréquence plus élevée. 

4. SELECTION DES CANAUX ET DES MODES DE FONCTIONNEMENT DU RELAIS 

Pour sélectionner les canaux, voir la figure 1. 
Positionnement le jumper se détermine l'union des touches du trasmetteur au relè CHA (canal 1) et CHB (canal les 2) et relatives boutons de l’émetteur. 
Position de base: 

 

CHA transmitter button 1 

 

CHB transmitter button 2 

5. ANTENNE 

 

L’installation de l’antenne est fondamentale;une fois branchée au récepteur, elle représente le point de réception de la télécommande radio. Pour son 
installation,  observer  les  indications  suivantes:  le  récepteur  à  carte  est  équipé  d’une  propre  antenne  qui  consiste  en  un  morceau  de  fil  rigide  d’une 
longueur  de  170  mm.  En  alternative,  il  est  possible  de  brancher  une  antenne  accordéé  au  moyen  d’un  câble  coaxial  RG58  (impèdance  50

)  d’une 

longueur maxi. de 15m; l’antenne doit être positionnée à l’extérieur, sur le point le plus élevé et visible, loin de toute structure métallique. 

 

Brancher l’antenne sur la platine radiorecepteur et non pas sur la centrale. 

 
En cas d’installation de deux récepteurs, respecter impérativement une distance minimale de 5m entre les deux. Il est conseillé de positionner le récepteur à 
une juste distance des réseaux avec systéme à ordinateurs, d’installations d’alarme ou autres qui pourraient provoquer des pertubations 
(des positionnements inadéquats et l’utilisation de composant pas CASIT peuvent compromettre le bon fonctionnement, et anuler la garantie) 

 

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 
 
La Société CASIT déclare que le RÉCEPTEUR ERS20SB EST CONFORME aux critères essentiels de la directive 99/05/EC (R&TTE) 
 
La déclaration de conformité complète est disponible près de CASIT 

 
 
 
 
 

Reviews: