background image

– 138 –

8 /

Przykłady konwersji walut

• To convert DM100 to euros (conversion rate = 1.95583)
• Para convertir 100 marcos alemanes a euros (tasa de conversión = 1,95583)
• Pour convertir 100 DM en euros (taux de conversion = 1,95583)
• Umzurechnen sind DM100 in Euro (Wechselkurs = 1,95583)
• Per convertire 100 marchi tedeschi in euro (tasso di conversione = 1,95583)
• Omvandla DM 100 till Euro (växelkurs = 1,95583)
• Om DM100 om te rekenen naar euro’s (wisselkoers = 1,95583)
• Konvertering av DM100 til euro (konverteringsrate = 1,95583)
• Muunnetaan 100 DM (Saksan markkaa) euroiksi (muuntokurssi = 1,95583)
• Omregning af 100 DM (tyske mark) til euro (omregningskurs = 1,95583)
• Para converter DM100 para euros (taxa de conversão = 1,95583)

Перевести 100 герм. марок в евро (обменный курс 1,95583).

• 100 DM átváltása euróra (átváltási árfolyam = 1,95583)
• Převod 100 DM na Euro (převodový poměr 1,95583)
• Aby przeliczać 100 DM na euro (kurs konwersji = 1,95583)

03_GY936_EU15_Ex_0712.p65

05.7.12, 3:15 PM

138

Summary of Contents for HL-820VER

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...edienungsanleitung Guida dell utilizzatore Instruktionsh fte Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning K ytt j n opas Brugsvejledning Manual de Instru es Felhaszn l i tmutat N vod k pou it Instrukcja Obs ugi...

Page 7: ...ch 10 22848 Norderstedt Germany English 1 Espa ol 9 Fran ais 17 Deutsch 25 Italiano 33 Svenska 41 Nederlands 49 Norsk 57 Suomi 65 Dansk 73 Portugu s 81 89 Magyar 97 esky 105 Polski 113 GY936_Cover_Pri...

Page 8: ...Calculations 121 8 Currency Conversion Examples 137 IMPORTANT Please keep your manual and all information handy for future reference The switches and keys available on your calculator depend on its mo...

Page 9: ...Arithmetic operation indicators 2 Correcting Input Errors To completely clear a value you have just input press C or HL 820VER If you press the wrong arithmetic operation key simply press the correct...

Page 10: ...ess and confirm that 0 appears on the display Load battery so that k and l ends are facing correctly Keep battery away from small children If swallowed consult with your physician immediately A dead b...

Page 11: ...replace the battery yourself Have it replaced by an authorized CASIO dealer or service center If the display becomes dim and difficult to read or if nothing appears on the display when you press A es...

Page 12: ...t cleared 4 Important Precautions Avoid dropping the calculator and otherwise subjecting it to severe impact Never try to take the calculator apart Wipe the unit with a soft dry cloth to clean it The...

Page 13: ...00VER SL 160VER SL 300VER SL 790VER Approximately 3 years 1 hour operation per day Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Dimensions HL 820VER HS 8VER Folded 10 H 62 5 W 104 D mm 3 8 H 27 16...

Page 14: ...mately 100 g 3 5 oz including the battery MS 80VER Approximately 120 g 4 2 oz including the battery SL 100VER Approximately 55 g 1 9 oz including the battery SL 160VER Approximately 35 g 1 2 oz includ...

Page 15: ...r you can input up to six digits For rates less than 1 you can input up to 8 digits including 0 for the integer digit and leading zeros though only six significant digits counted from the left and sta...

Page 16: ...les de calculs 7 Rechenbeispiele 7 Esempi di calcoli 7 R kneexempel 7 Rekenvoorbeelden 7 Utregningseksempler 7 Laskuesimerkkej 7 Eksempel p udregninger 7 C lculos de Exemplo 7 7 Sz m t si p ld k 7 P k...

Page 17: ...dlegende Berechnungen kCalcoli fondamentali kGrundl ggande ber kningar kBasisberekeningen kGrunnleggende beregninger kPeruslaskutoimenpiteet kGrundl ggende udregninger kC lculos b sicos k kAlapsz m t...

Page 18: ...ecla Touche d op ration Tastenbet tigung Operazione di tasto Tangentoperation Toetsbewerking Tastoperasjon N pp intoimenpide Tastindtryk Opera o de tecla M veletsor Kl vesov operace Klawisz operacji D...

Page 19: ...es Entrez le nombre que vous d sirez utiliser comme constante et appuyez deux fois sur une des touches arithm tiques L indicateur K est alors affich indiquant les calculs avec constantes kKonstantenre...

Page 20: ...r benytte som konstant og trykk deretter p en av de aritmetiske operand tastende to ganger K vil komme til syne i displayet som indikerer at kalkulatoren fra n av kan utf re regnestykker med konstant...

Page 21: ...sal val sz m t sok Adja meg a konstansk nt haszn lni k v nt sz mot majd k tszer nyomja meg valamelyik aritmetikai gombot Ez a k perny n a konstanssz m t sokra utal K jelz megjelen t s t eredm nyezi kV...

Page 22: ...t pnie naci nij dwa razy jeden z klawiszy arytmetycznych Na wy wietlaczu uka e si wska nik K wskazuj c obliczenia ze sta ymi 1 5 6 5 1 K 6 3 5 8 3 K 8 7 6 1 6 7 K 1 2 6 4 2 K 4 2 3 6 2 3 K 6 2 4 8 4 K...

Page 23: ...kProsentberegning kProsenttim r kProcentudregning kC lculos de porcentagem k kSz zal ksz m t sok kV po ty s procenty kObliczenia procent w Percentage Porcentaje Pourcentage Prozentsatz Percentuale Pr...

Page 24: ...ount Descuento Remise Diskont Sconto Rabatt Korting Rabatt Alennus Neds ttelse Desconto Lesz m tol s Sleva Obni ka 10 10 20 8 Ratio Relaci n Rapport Verh ltnis Rapporto F rh llande Verhouding percenta...

Page 25: ...mbio de change nderung Cambiamento di percentuale ndring i Verandering in procenten endring muutos ndring i de mudan a v lt s Procentu ln zm na Zmiana 12 10 10 20 12 10 20 01_GY936_EU15_Ex_0712 p65 05...

Page 26: ...ur 120 25 Erh hung von 120 Rialzo del 25 su 120 25 h jning av 120 25 verhoging van 120 25 prisforh yelse av 120 25 n hinnankorotus 120 sta 25 forh jelse af 120 25 de aumento de 120 25 os rr s k pz se...

Page 27: ...independiente M Recupera y borra la memoria independiente kM moire ind pendante l Ajoute la valeur affich e la m moire ind pendante m Soustrait la valeur affich e de la m moire ind pendante M Rappelle...

Page 28: ...rdet fr n det oberoende minnet M terkallar och t mmer det oberoende minnet kOnafhankelijk geheugen l Voegt de getoonde waarde toe aan het onafhankelijk geheugen m Trekt de getoonde waarde af van het o...

Page 29: ...kommelse l F jer den viste v rdi til den uafh ngige hukommelse m Tr kker den viste v rdi fra den uafh ngige hukommelse M Fremkalder og sletter den uafh ngige hukommelse kMem ria independente l Soma o...

Page 30: ...a f ggetlen mem ri t kNez visl pam l P i t zobrazen slo do nez visl pam ti m Ode t zobrazen slo z nez visl pam ti M Vyvol v a ma e nez vislou pam kPami niezale na l Dodaje wy wietlon warto do pami ci...

Page 31: ...136 8 9 72 MMA 1 8 9l M 72 5 6 30 5 6m M 30 2 3 6 2 3l M 6 48 M M 48 02_GY936_EU15_Ex_0712 p65 05 7 12 3 14 PM 136...

Page 32: ...ngsumrechnung 8 Esempi di conversione di valute 8 Exempel p valutaomvandling 8 Voorbeelden van koersomrekeningen 8 Eksempler p valutakonvertering 8 Valuutanmuunnosesimerkkej 8 Eksempler p valutaomregn...

Page 33: ...ndla DM 100 till Euro v xelkurs 1 95583 Om DM100 om te rekenen naar euro s wisselkoers 1 95583 Konvertering av DM100 til euro konverteringsrate 1 95583 Muunnetaan 100 DM Saksan markkaa euroiksi muunto...

Page 34: ...francesi tasso di conversione 6 55957 Omvandla 110 Euro till franska francs v xelkurs 6 55957 Om 110 euro s om te rekenen naar Franse francs wisselkoers 6 55957 Konvertering av 110 euro til franske f...

Page 35: ...si n se redondea por defecto a dos lugares decimales Le r sultat de la conversion est arrondi deux chiffres apr s la virgule d cimale Das Ergebnis der Umrechnung wird auf zwei Dezimalstellen gerundet...

Reviews: