— 53 —
Du kan stoppe den automatiske gjennomrullingen ved å trykke på en hvilken
som helst tast.
• Trykk på
C
hvis du ønsker å forlate gjennomsynsfunksjonen.
*
1
Kun painat
P
-näppäintä, suoritetaan uudelleentarkistus alkaen ensimmäisestä
vaiheesta. Kun painat
O
-näppäintä, suoritetaan uudelleentarkistus viimeisestä
vaiheesta. Kukin
P
- tai
O
-näppäimen painallus kelaa yhden vaiheen. Jos
jompaakumpaa näppäintä pidetään painettuna, kelataan siihen saakka, kunnes
vapautat sen.
Kun
painat
A
-näppäintä, kelataan laskutoimituksen alusta pysähtymättä.
Voit pysäyttää automaattisen katselutoimenpiteen painamalla mitä tahansa
näppäintä.
• Katselutoimenpiteestä poistutaan painamalla
C
.
*
1
Ved at trykke på
P
gennemgår du fra første trin, mens
O
gennemgår fra
det sidste trin. Hvert tryk på
P
eller
O
ruller med et trin. Ved at holde en
af tasterne nede, ruller du, indtil du slipper dem.
Tryk
på
A
for at rulle fra begyndelsen af beregningen uden at stoppe. Du
kan stoppe en Auto Review ved at trykke på en hvilken som helst tast.
• Indtrykning af
C
afslutter review-operationen.
*
1
Pressionar
P
inicia a revisão a partir do primeiro passo, enquanto que
pressionar
O
inicia a revisão a partir do último passo. Cada pressão de
P
ou de
O
rola um passo por vez. Mantenha uma das teclas pressionada para
obter uma rolagem rápida até soltar a tecla.
Pressionar a tecla
A
rola desde o começo do cálculo sem parar. Você pode
parar a operação de revisão automática pressionando qualquer tecla.
• Pressione
C
para sair da operação de revisão.
*
1
Нажатие на клавишу
P
позволяет просмотреть шаги вычислений,
начиная с первого, а нажатие на
O
— начиная с последнего. Каждое
нажатие на клавишу
P
или
O
пролистывает на один шаг. Удержание
любой из этих клавиш позволяет непрерывно пролистывать, пока вы не
отпустите клавишу.
Нажатие на клавишу
A
позволяет пролистать вычисление с начала
без остановки. Для прерывания автоматического просмотра нажмите на
любую клавишу.
•
При нажатии на клавишу
C
операция просмотра прекращается.
*
1
A
P
megnyomására az átnézés az első lépéstől kezdve történik, míg a
O
megnyomására az utolsó lépéstől. A
P
, illetve a
O
minden egyes
megnyomása egy lépésnyit gördít. Bármelyik gomb nyomva tartásával
folyamatosan görgethet, amíg fel nem engedi azt.
