フィンガード1、2で指定できるコード種に加え、右記のコード種が判別できます。
In addition to the chords that can be fingered with FINGERED 1 and FINGERED 2, the following chords also are recognized.
Además de los acordes que se pueden digitar con FINGERED 1 y FINGERED 2, también se pueden reconocer los siguientes acordes.
Zusätzlich zu den Fingersätzen von FINGERED 1 und FINGERED 2 werden auch die folgenden Akkorde erkannt.
Outre les accords pouvant être plaqués avec FINGERED 1 et FINGERED 2, les accords suivants sont aussi reconnus.
Naast akkoorden waarvan de vingerzetting met FINGERED 1 en FINGERED 2 kan worden bewerkstelligd, worden de volgende akkoorden niet
herkend.
In aggiunta agli accordi che possono essere diteggiati con FINGERED 1 e FINGERED 2, vengono riconosciuti anche i seguenti accordi.
Utöver ackorden som kan fingersättas med FINGERED 1 och FINGERED 2 erkänns även följande ackord.
Além dos acordes que podem ser dedilhados com FINGERED 1 e FINGERED 2, os seguintes acordes também são reconhecidos.
指定できるコード種一覧
y
Fingering Guide
y
Guía de digitación
y
Fingersatz-Übersicht
y
Guide du doigté
y
Vingerzettinggids
y
Guida alla diteggiatura
y
Fingersättningsguide
y
Guia de dedilhado
y
y
y
フィンガード1、2で指定できるコード種
y
FINGERED 1, FINGERED 2 Chords
y
Acordes FINGERED 1, FINGERED 2
y
FINGERED 1, FINGERED 2 Akkorde
y
Accords FINGERED 1, FINGERED 2
y
FINGERED 1, FINGERED 2 akkoorden
y
Accordi FINGERED 1, FINGERED 2
y
Ackord FINGERED 1, FINGERED 2
y
Acordes de FINGERED 1, FINGERED 2
y
y
y
*
1 フィンガード2では、Am7として判別されます。
*
2 フィンガード2では、Am7
b
5として判別されます。
*
3 転回形では使えない場合があります。
*
1 Avec FINGERED 2, interprété comme Am7.
*
2 Avec FINGERED 2, interprété comme Am7
b
5.
*
3 Forme inversée non prise en charge dans certains cas.
*
1 Com FINGERED 2, interpretado como Am7.
*
2 Com FINGERED 2, interpretado como Am7
b
5.
*
3 A forma inversa não é suportada em alguns casos.
*
1 With FINGERED 2, interpreted as Am7.
*
2 With FINGERED 2, interpreted as Am7
b
5.
*
3 Inverted form not supported in some cases.
*
1 Bij FINGERED 2 wordt dit geïnterpreteerd als Am7.
*
2 Bij FINGERED 2 wordt dit geïnterpreteerd als Am7
b
5.
*
3 Geïnverteerde vormen worden in bepaalde gevallen niet geaccepteerd.
*
1 Con FINGERED 2, se interpreta como Am7.
*
2 Con FINGERED 2, se interpreta como Am7
b
5.
*
3 En algunos casos no se puede usar de forma invertida.
*
1 Con FINGERED 2, interpretato come Am7.
*
2 Con FINGERED 2, interpretato come Am7
b
5.
*
3 La forma invertita in alcuni casi non viene supportata.
*
1 Bei FINGERED 2 als Am7 interpretiert.
*
2 Bei FINGERED 2 als Am7
b
5 interpretiert.
*
3 Umkehrungen in manchen Fällen nicht unterstützt.
*
1 Tolkas som Am7 med FINGERED 2.
*
2 Tolkas som Am7
b
5 med FINGERED 2.
*
3 Omvänd form stöds inte i vissa fall.
フィンガード3／フルレンジコードで指定できるコード種
y
FINGERED 3, FULL RANGE CHORD Chords
y
Acordes FINGERED 3, FULL RANGE CHORD
y
FINGERED 3, FULL RANGE CHORD Akkorde
y
Accords FINGERED 3, FULL RANGE CHORD
y
FINGERED 3, FULL RANGE CHORD akkoorden
y
Accordi FINGERED 3, FULL RANGE CHORD
y
Ackord FINGERED 3, FULL RANGE CHORD
y
Acordes de FINGERED 3, FULL RANGE CHORD
y
y
y
•
フィンガード3においては、最低音がベース音として判別され、転回形
は使えません。
•
フルレンジコードにおいては、最低音とその次の音がある程度離れてい
る場合に、分数コードとして判別されます。
•
フルレンジコードにおいては、フィンガード1／2／3と異なり、鍵盤を
3つ以上押したときに限り、コードが指定されます。
• Avec FINGERED 3, la note inférieure de l’accord plaqué est
interprétée comme basse. Les inversions d’accord ne sont pas prises
en charge.
• Avec FULL RANGE CHORD, lorsque la note inférieure de l’accord
plaqué est à une certaine distance de la note voisine, l’accord est
interprété comme accord partiel.
• À la différence de FINGERED 1, 2 et 3, il faut appuyer sur au moins
trois touches pour former un accord avec FULL RANGE CHORD.
• Com FINGERED 3, o dedilhado da nota mais baixa é interpretado
como a nota base. As formas inversas não são suportadas.
• Com FULL RANGE CHORD, quando o dedilhado mais baixo está a
uma certa distância da nota vizinha, o acorde é interpretado como
um acorde fracionário.
• Ao contrário de FINGERED 1, 2 e 3, FULL RANGE CHORD requer a
pressão de pelo menos três teclas para formar um acorde.
• With FINGERED 3, the lowest note fingered is interpreted as the
base note. Inverted forms are not supported.
• With FULL RANGE CHORD, when the lowest fingered is a certain
distance from the neighboring note, the chord is interpreted as a
fraction chord.
• Unlike FINGERED 1, 2, and 3, FULL RANGE CHORD requires
pressing of at least three keys to form a chord.
• Bij FINGERED 3 wordt de laagste noot geïnterpreteerd als de
basnoot. Geïnverteerde vormen worden niet geaccepteerd.
• Bij FULL RANGE CHORD wanneer de laagste vingerzetting zich op
een bepaalde afstand van de naburige noot bevindt, wordt het
akkoord geïnterpreteerd al seen gedeeltelijk akoord.
• In tegenstelling tot FINGERED 1, 2, en 3 is het bij FULL RANGE
CHORD nodig om minstens drie klaviertoetsen van aan te slaan om
een akkoord te maken.
• Con FINGERED 3, la nota más baja se interpreta como nota base.
No se pueden usar formas invertidas.
• Con FULL RANGE CHORD, cuando la nota digitada más baja se
encuentre a cierta distancia de la nota adyacente, el acorde se
interpreta como un acorde bitonal.
• A diferencia de FINGERED 1, 2, y 3, FULL RANGE CHORD require
la pulsación de tres teclas como mínimo para formar un acorde.
• Con FINGERED 3, la nota più bassa diteggiata viene interpretata
come la nota di base. Le forme invertite non sono supportate.
• Con FULL RANGE CHORD, quando la nota più bassa diteggiata è ad
una certa distanza dalla nota contigua, l’accordo viene interpretato
come un accordo frazionario.
• Differentemente da FINGERED 1, 2, e 3, FULL RANGE CHORD
richiede la pressione di almeno tre tasti per formare un accordo.
• Bei FINGERED 3 wird die unterste angeschlagene Note als die
Bassnote interpretiert. Umkehrungen werden nicht unterstützt.
• Bei FULL RANGE CHORD wird ein Akkord als „Fraction“-Akkord
(bitonaler Akkord ohne Zusammenhang von Akkord- und
Bassgrundton) interpretiert, wenn die unterste angeschlagene Note
einen bestimmen Abstand zur benachbarten Note aufweist.
• Um Unterschied zu FINGERED 1, 2 und 3 sind bei FULL RANGE
CHORD zur Bildung eines Akkords mindestens drei Tasten
anzuschlagen.
• Med FINGERED 3 tolkas den lägsta fingersatta noten som basnot.
Omvänd form stöds ej.
• När den lägsta fingersatta noten nefinner sig ett visst avstånd från
noten intill med FULL RANGE CHORD, tolkas detta ackord som ett
fraktionsackord.
• Till skillnad från FINGERED 1, 2 och 3 kräver FULL RANGE CHORD
tryck på minst tre tangenter för att bilda ett ackord.
C
ᴥʫʂʭ˂ᴦ
Cm
ᴥʨɮʔ˂ᴦ
Cdim
ᴥʑɭʩʕʍʁʯᴦ
Caug
ᴥɴ˂ɸʯʫʽʒᴦ
*
3
Csus4
ᴥɿʃʟɳ˂ᴦ
*
3
Csus2
ᴥɿʃʎ˂ᴦ
*
3
C7
ᴥʅʠʽʃᴦ
Cmadd9
CmM7
Cdim7
C69
C6
ᴥʁʍɹʃᴦ
*
1
*
3
Cm6
ᴥʨɮʔ˂
ɬʓʔɮʽʃᴦ
ᴥʨɮʔ˂ʫʂʭ˂
ʅʠʽʃᴦ
ᴥʑɭʩʕʍʁʯ
ʅʠʽʃᴦ
*
3
ᴥʁʍɹʃ
ʔɮʽʃᴦ
*
3
ᴥʨɮʔ˂
ʁʍɹʃᴦ
*
2
*
3
Cm7
CM7
ᴥʫʂʭ˂ʅʠʽʃᴦ
Cm7
b
5
ᴥʨɮʔ˂
ʅʠʽʃʟʳʍʒ
ʟɭʟʃᴦ
*
3
ᴥʨɮʔ˂
ʅʠʽʃᴦ
*
3
ᴥʅʠʽʃʟʳʍʒ
ʟɭʟʃᴦ
*
3
C7sus4
Cadd9
ᴥɬʓʔɮʽʃᴦ
ᴥʅʠʽʃ
ɿʃʟɳ˂ᴦ
C7
b
5
C
#
C
D
C
E
C
F
C
G
C
A
b
C
B
b
C
B
C
C
#
m
C
Dm
C
Gm
C
Am
C
B
b
m
C
Ddim
C
A
b
7
C
F7
C
Fm7
C
Gm7
C
A
b
add9
C
Fm
C
Printed in China
Imprimé en Chine
MA0901-A
F
»
:
STANDARD SET と同じ
y
indicates the same sound as STANDARD SET.
y
indica el mismo sonido que STANDARD SET.
y
bezeichnet den gleichen Sound wie STANDARD SET.
y
indique le même son que STANDARD SET.
y
geeft hetzelfde geluid aan
als STANDARD SET.
y
indica lo stesso suono di STANDARD SET.
y
anger samma ljud som STANDARD SET.
y
indica o mesmo som que STANDARD SET.
y
y
y
1
音名
y
Key
y
Clave
y
Taste
y
Touche
y
Klaviertoets
y
Tasto
y
Tangent
y
Escala
y
y
y
2
ノートナンバー
y
Note No.
y
Número de nota
y
Noten-Nr.
y
Numéro de note
y
Nootnummer
y
Numero di nota
y
Notnummer
y
Nº da nota
y
y
y
3
ドラムセット名
y
DRUMS SET NAME
ドラム音色リスト
y
Drum Assignment List
y
Lista de sonidos de batería
y
Drum-Belegungsliste
y
Liste des sons de percussions
y
Drumklankenlijst
y
Lista di assegnazione suoni di batteria
y
Lista över trumtilldelning
y
Lista de atribuições de bateria
y
y
y
STANDARD SET
ROOM SET
C-1
D-1
E-1
F-1
G-1
A-1
B-1
C0
D0
E0
F0
G0
A0
B0
C1
D1
E1
F1
G1
A1
B1
C2
D2
E2
F2
G2
A2
B2
C3
D3
E3
F3
G3
A3
B3
C4
D4
E4
F4
G4
A4
B4
C5
D5
E5
F5
G5
A5
B5
C6
D6
E6
F6
G6
A6
B6
C7
D7
E7
F7
G7
A7
B7
C8
D8
E8
F8
G8
A8
B8
C9
D9
E9
F9
G9
C
#
-1
E
b
-1
F
#
-1
A
b
-1
B
b
-1
C
#
0
E
b
0
F
#
0
A
b
0
B
b
0
C
#
1
E
b
1
F
#
1
A
b
1
B
b
1
C
#
2
E
b
2
F
#
2
A
b
2
B
b
2
C
#
3
E
b
3
F
#
3
A
b
3
B
b
3
C
#
4
E
b
4
F
#
4
A
b
4
B
b
4
C
#
5
E
b
5
F
#
5
A
b
5
B
b
5
C
#
6
E
b
6
F
#
6
A
b
6
B
b
6
C
#
7
E
b
7
F
#
7
A
b
7
B
b
7
C
#
8
E
b
8
F
#
8
A
b
8
B
b
8
C
#
9
E
b
9
F
#
9
SYNTH SET
POWER SET
1
2
3
BRUSH SET
ORCHESTRA SET
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
Xiao Luo
Bang Gu
Tabla Na
Applause
Metronome Click
Metronome Bell
Standard Kick 2
Standard Kick 1
Side Stick
Standard Snare 1
Standard Hand Clap
Standard Snare 2
Low Tom 2
Closed Hi-Hat
Low Tom 1
Pedal Hi-Hat
Mid Tom 2
Open Hi-Hat
Mid Tom 1
High Tom 2
Crash Cymbal 1
High Tom 1
Ride Cymbal 1
Chinese Cymbal
Ride Bell
Tambourine
Splash Cymbal
Cowbell
Crash Cymbal 2
Vibraslap
Ride Cymbal 2
High Bongo
Low Bongo
Mute High Conga
Open High Conga
Open Low Conga
High Timbale
Low Timbale
High Agogo
Low Agogo
Cabasa
Maracas
Short High Whistle
Long Low Whistle
Short Guiro
Long Guiro
Claves
High Wood Block
Low Wood Block
Mute Cuica
Open Cuica
Mute Triangle
Open Triangle
Shaker
“One”
“Two”
“Three”
“Four”
“Five”
Room Kick 2
Room Kick 1
Room Snare 1
Room Snare 2
Power Kick 2
Power Kick 1
Power Snare 1
Power Hand Clap
Power Snare 2
Synth Kick 2
Synth Kick 1
Synth Snare 1
Synth Hand Clap
Synth Snare 2
Synth Low Tom 2
Synth Low Tom 1
Synth Mid Tom 2
Synth Mid Tom 1
Synth High Tom 2
Synth High Tom 1
Brush Snare 1
Brush Slap
Brush Snare 2
Brush Low Tom 2
Brush Low Tom 1
Brush Mid Tom 2
Brush Mid Tom 1
Brush High Tom 2
Brush High Tom 1
Closed Hi-Hat
Pedal Hi-Hat
Open Hi-Hat
Ride Cymbal 1
Timpani F
Timpani F
#
Timpani G
Timpani G
#
Timpani A
Timpani A
#
Timpani B
Timpani c
Timpani c
#
Timpani d
Timpani d
#
Timpani e
Timpani f
1
No.
y
No.
y
Nº
y
Nr.
y
No.
y
Nr.
y
Num.
y
Nr.
y
Nº
y
y
y
2
リズム名
y
Rhythm Name
y
Nombre de ritmo
y
Rhythmus-Name
y
Nom des rythmes
y
Ritmenaam
y
Nome del ritmo
y
Rytmnamn
y
Nome do ritmo
y
y
y
リズムリスト
y
Rhythm List
y
Lista de ritmos
y
Rhythmus-Liste
y
Liste des rythmes
y
Ritmelijst
y
Lista dei ritmi
y
Rytmlista
y
Lista de ritmos
y
y
y
1
2
8 BEAT / 16 BEAT
001
FUNK 8 BEAT
002
STRAIGHT 8 BEAT
003
MELLOW 8 BEAT
004
MODERN 8 BEAT
005
GUITAR 8 BEAT
006
8 BEAT POP
007
8 BEAT
008
60’S 8 BEAT
009
16 BEAT 1
010
16 BEAT 2
011
16 BEAT SHUFFLE 1
012
16 BEAT SHUFFLE 2
BALLAD
013
MODERN BALLAD
014
SLOW BALLAD
015
16 BEAT BALLAD
016
SOUL BALLAD
017
POP BALLAD 1
018
POP BALLAD 2
019
6/8 BALLAD
020
ROCK BALLAD 1
021
ROCK BALLAD 2
DANCE
022
HIP-HOP
023
RAP POP
024
DANCE POP
025
DISCO POP
026
TECHNO POP
027
TRANCE
028
MODERN R&B 1
029
MODERN R&B 2
030
MODERN DANCE
031
DISCO SOUL
POPS
032
POP 1
033
POP 2
034
POP ROCK
035
GUITAR POP
036
FAST SOUL
037
SLOW SOUL
038
60’S SOUL
ROCK
039
STRAIGHT ROCK
040
SHUFFLE ROCK 1
041
SHUFFLE ROCK 2
042
BLUES
043
SOFT ROCK
044
LATIN ROCK
045
MODERN ROCK
046
SLOW ROCK
047
50’S ROCK
048
NEW ORLNS R&R
049
ROCK WALTZ
JAZZ
050
SLOW BIG BAND
051
MIDDLE BIG BAND
052
FAST BIG BAND
053
SWING 1
054
SWING 2
055
SLOW SWING
056
JAZZ WALTZ 1
057
JAZZ WALTZ 2
058
FOX TROT
059
QUICKSTEP
060
JAZZ COMBO 1
EUROPEAN
061
SCHLAGER
062
POLKA
063
POP POLKA
064
WALTZ 1
065
SLOW WALTZ
066
VIENNESE WALTZ
067
FRENCH WALTZ
068
SERENADE
069
TANGO
070
MARCH 1
071
MARCH 2
LATIN
072
BOSSA NOVA 1
073
BOSSA NOVA 2
074
BEGUINE
075
SAMBA 1
076
SAMBA 2
077
MAMBO
078
RHUMBA
079
CHA-CHA-CHA
080
MERENGUE
081
BOLERO
082
SALSA
083
REGGAE
084
POP REGGAE
085
SKA
086
REGGAETON
087
CUMBIA
088
CALYPSO
089
PASILLO
090
PUNTA
091
BACHATA
WORLD
AMERICAN
092
COUNTRY 8 BEAT
093
COUNTRY BALLAD
094
COUNTRY SHUFFLE
095
COUNTRY WALTZ
096
BLUEGRASS
097
DIXIE
098
TEX-MEX
099
FAST GOSPEL
100
SLOW GOSPEL
101
HAWAIIAN
SPANISH/EASTERN EUROPEAN
102
PASODOBLE
103
FOLKLORE
104
CAUCASIAN
105
RUSSIAN CHANSON
106
POLISH WALTZ
ARABIC/ORIENTAL
107
SIRTAKI
108
MUS
109
ADANI
110
BALADI
111
KHALIJI
112
MALFOOF
INDIAN
113
BHANGRA
114
DADRA
115
GARBA
116
KEHARWA
117
TEEN TAAL
CHINESE
118
JIANGNAN
119
DONGBEIYANGGE
120
JINGJU
121
HUANGMEIXI
122
MIAOZU
123
XINJIANG
MALAYSIAN
124
KRONCONG
125
DANGDUT
JAPANESE
126
ENKA
VARIOUS
127
CHRISTMAS SONG
128
CHRISTMAS WALTZ
129
SYMPHONY
130
STR QUARTET
PIANO RHYTHMS
131
PIANO 8 BEAT
132
PIANO BALLAD 1
133
PIANO BALLAD 2
134
EP BALLAD 1
135
EP BALLAD 2
136
BLUES BALLAD
137
JAZZ COMBO 2
138
JAZZ COMBO 3
139
RAGTIME
140
PIANO ROCK & ROLL
141
BOOGIE-WOOGIE
142
ARPEGGIO 1
143
ARPEGGIO 2
144
ARPEGGIO 3
145
6/8 MARCH
146
MARCH 3
147
STRIDE PIANO
148
WALTZ 2
149
WALTZ 3
150
WALTZ 4
1
2