Casio CDP-200R, User Manual

Page: 98 / 154

Para muestrear sonidos y ejecutarlos en el piano digital
S-22
Normalmente, cuando el piano digital está en espera de
muestreo, el muestreo se iniciará automáticamente cada vez
que se detecte una entrada de sonido. También puede usar el
siguiente procedimiento para habilitar el inicio de muestreo
manual, para que el muestreo no se inicie hasta que usted
presione un botón. Puede utilizarlo cuando desee insertar un
silencio antes del sonido muestreado.
1.
Presione
7
y luego utilice las teclas
cl
(teclado numérico) [4] (
u
) y [6] (
i
) para
visualizar “SAMPLING” (página S-6).
2.
Presione la tecla
cl
(teclado numérico) [7]
(ENTER).
3.
Presione la tecla
cl
(teclado numérico) [–] para
desactivar el inicio de muestreo automático.
Con esto se habilita el inicio de muestreo manual, cuya
operación se describe seguidamente.
• Muestreo de melodía (página S-17):
El muestreo se inicia al soltar
6
, que ha presionado en
el paso 3 del procedimiento de muestreo.
• Muestreo de batería (página S-19):
El muestreo se inicia al soltar la tecla del piano digital
que ha presionado en el paso 4 del procedimiento de
muestreo.
• Cuando se habilita el inicio de muestreo manual, el
muestreo se iniciará al soltar
6
o la tecla, y no al
presionarla. El muestreo no se iniciará si mantiene
presionado el botón o la tecla.
Normalmente, el piano digital interrumpirá automáticamente
el muestreo cada vez que detecta que no hay entrada de
sonido. También puede usar el siguiente procedimiento para
habilitar la interrupción de muestreo manual, para que el
muestreo continúe hasta que usted presione un botón. Puede
utilizarlo cuando desee insertar un silencio después del
sonido muestreado.
1.
Presione
7
y luego utilice las teclas
cl
(teclado numérico) [4] (
u
) y [6] (
i
) para
visualizar “SAMPLING” (página S-6).
2.
Presione la tecla
cl
(teclado numérico) [7]
(ENTER).
3.
Presione la tecla
cl
(teclado numérico) [6] (
i
).
4.
Presione la tecla
cl
(teclado numérico) [–] para
desactivar la interrupción de muestreo
automático.
Incluso cuando no haya entrada de sonido desde un
dispositivo externo o un micrófono, el muestreo
continuará hasta que usted presione y suelte
6
o una
tecla del teclado.
• Cuando se habilita la interrupción de muestreo manual,
el muestreo se interrupirá al soltar
6
o la tecla, y no al
presionarla. El muestreo no se detendrá si mantiene
presionado el botón o la tecla.
Otras funciones de muestreo
Para cambiar a inicio de un muestreo manual
S A M P L I N G
Parpadea
A u t o S t r t
Para cambiar a interrupción de muestreo
manual
A u t o S t o
p
CDP200R_s.book 22 ページ ２００８年４月２８日 月曜日 午後３時３４分