background image

  

 

  

 

CCE – Cash Concepts Europe GmbH

 

Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany 
Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 
Email: [email protected] / Web: www.cce.gmbh 
 

 

 

 

Oversigt 

Nr. 

Beskrivelse 

Foto 

Grøn LED for godkendte pengesedler  

Rød LED for mistænkelige pengesedler 

 

ON / OFF – Knap 

Seddelindtag / Seddeludtag forside 

 

Seddeludtag bagside 

 

Tilslutning af netledning 

Mini-USB til opdatering 

Batteridæksel og mærkat med serienummer  

(Bunden af enheden) 

 
Sådan anvendes CCE 1600 NEO. 
 

Følg nedenstående tips, som sikrer et optimalt detektionsresultat ved anvendelse af apparatet. 

 

 

Forbind netledningen til CCE 1600 NEO. 

 

Sæt stikket i stikkontakten og tænd. Hvis CCE 1600 NEO ikke tænder automatisk, holdes knappen ON/OFF inde i to 
sekunder. 

 

Når apparatet tændes, gennemfører det en automatisk test.  

 

Før sedlerne ind i apparatet til kontrol én ad gangen.  

 

Pengesedlerne trækkes ind, kontrolleres og udskydes på forsiden. 

 

En advarselstone og den røde LED cirkel advarer, hvis der findes en mistænkelig pengeseddel. 

 
Kontakt 
 

Hvis der skulle opstå problemer med din CCE 1600 NEO, som ikke kan løses ved hjælp af denne manual, bedes du kontakte os 
pr. mail med en beskrivelse af problemet, hvorefter vi kontakter dig snarest muligt med henblik på en løsning af problemet.

 

[email protected] 

Gem købsbeviset, dette fungerer som garantibevis. Produktmærkatet med serienummeret i bunden af 
apparatet må ikke fjernes, tildækkes, beskadiges eller på nogen måde ændres, da garantien derved bortfalder. 

  
 

 
 

 

DK 

 

Summary of Contents for CCE 1600 NEO

Page 1: ...CCE Cash Concepts Europe GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cce gmbh Web www cce gmbh CashConcepts CCE 1600 NEO...

Page 2: ...nicht automatisch einschalten halten Sie die ON OFF Taste f r 2 Sekunden gedr ckt Das Ger t f hrt einen Selbsttest nach dem Einschalten durch F hren Sie die zu testenden Banknoten nun einzeln in das...

Page 3: ...CCE 1600 NEO if the device does not turn on automatically press the ON OFF button for two seconds The device will make a self test after turning on Insert the banknotes to be tested now one by one in...

Page 4: ...600 NEO si el dispositivo no se enciende autom ticamente presione el bot n de ENCENDER APAGAR durante dos segundos El dispositivo har un autodiagn stico despu s de encenderse Ahora inserte en el dispo...

Page 5: ...tt l ht n Kytke nyt virta CCE 1600 NEO een jos laite ei mene p lle automaattisesti paina ON OFF painiketta kahden sekunnin ajan Laite testaa itsens menty n p lle Aseta testattavat setelit yksitellen l...

Page 6: ...tener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cce gmbh Web www cce gmbh 1 LED LED 2 ON OFF 3 4 5 6 Mini USB 7 CCE 1600 NEO CCE 1600 NEO ON OFF LED CC...

Page 7: ...nje na CCE 1600 NEO e se naprava ne vklju i samodejno za dve sekundi pritisnite tipko ON OFF Po vklopu se bo naprava samodejno preverila V napravo posami no vstavljajte bankovce ki jih elite preveriti...

Page 8: ...y Teraz pripojte nap jac zdroj k pr stroju CCE 1600 NEO Ak sa zariadenie nezapne automaticky stla te na dve sekundy tla idlo ON OFF Po zapnut vykon pr stroj automatick test Teraz jednu po druhej vklad...

Page 9: ...CE 1600 NEO sous tension Si l appareil ne se met pas en marche automatiquement appuyez sur la touche ON OFF pendant deux secondes A sa mise en marche l appareil effectue un test automatique Ins rez un...

Page 10: ...j ba Ha a k sz l k nem kapcsolna be automatikusan nyomja meg 2 m sodpercre az ON OFF gombot Bekapcsol s ut n a k sz l k nellen rz st v gez Tolja egyenk nt a k sz l kbe az ellen rizni k v nt bankjegye...

Page 11: ...GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cce gmbh Web www cce gmbh 1 2 ON OFF 3 4 5 6 Mini USB 7 CCE 1600 NEO CCE 1600 NEO ON OFF CCE 1...

Page 12: ...lektri no napajanje na CCE 1600 NEO ako se ure aj ne uklju i automatski pritisnite gumb ON OFF uklju ivanje isklju ivanje na dvije sekunde Ure aj e nakon uklju ivanja provesti automatsku provjeru Sada...

Page 13: ...kkontakten og t nd Hvis CCE 1600 NEO ikke t nder automatisk holdes knappen ON OFF inde i to sekunder N r apparatet t ndes gennemf rer det en automatisk test F r sedlerne ind i apparatet til kontrol n...

Page 14: ...cht het apparaat niet automatisch inschakelen houd dan a u b de ON OFF toets voor 2 seconden ingedrukt Het apparaat zal na het inschakelen een zelftest uitvoeren Steek nu de te testen bankbiljetten n...

Page 15: ...ta o com a BASE 112 CCE se o dispositivo n o ligar automaticamente pressione o bot o Liga Desliga por dois segundos O aparelho ir realizar um teste autom tico ap s ligar Insira as c dulas que ser o te...

Page 16: ...ica Collegare l alimentatore al CCE 1600 NEO premere per due secondi l interruttore se il dispositivo non si accende automaticamente Dopo l accensione il dispositivo eseguir un test automatico Inserir...

Reviews: