background image

  

 

  

 

CashConcepts Europe GmbH

 

Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany 
Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 
Email: [email protected] / Web: www.cce.tm 
 

 

SP 

 

Puesta en marcha e inicio rápido 
 

Tenga en cuenta las siguientes instrucciones al instalar y operar la máquina con el fin de obtener resultados óptimos de prueba. 

 

Conecte el adaptador de CA / CC a la toma de corriente 

 

Conectar el adaptador a la CCE 1400 NEO y encienda el dispositivo por el interruptor ON/OFF. 

 

La unidad realiza una autocomprobación después de la conexión y queda listo para usar  

 

Inserte los billetes de banco de uno en uno en el dispositivo. 

 

Los billetes aceptados salen por delante o por detrás, dependiendo de la configuración. 

 

Los billetes sospechosos son devueltos por delante y se  suena un tono de advertencia de que el billete no fue aceptado y la 
pantalla también mostrará un mensaje de error. 
 

 

 

Pantalla con billetes válidos  

Pantalla de billetes sospechosos 

 

Verificación de tarjeta de crédito 

 

Para la comprobación de las características de seguridad de tarjetas de crédito, pulse el botón central  "TARJETA DE 
CRÉDITO" o para activar los LED UV. Durante la comprobación, el alimentador automático se desactiva. Inserte la tarjeta 
de crédito con la banda magnética hacia abajo en la zona de alimentación para hacer visibles las características de seguridad 
(véase la imagen en el dispositivo). Una vez finalizada la verificación, quitar  la tarjeta y luego se suelte el botón para evitar 
daños a la tarjeta. 

 

A continuación se presentan las ubicaciones de los elementos de seguridad que se muestran en el ejemplo de dos tarjetas de 
crédito. 

      

 

       
 

 

Summary of Contents for CCE 1400 NEO

Page 1: ...CashConcepts Europe GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cash companies com Web www cce tm DE CashConcepts CCE 1400 NEO...

Page 2: ...der Displayanzeige Lange dr cken Wechsel der Ausgaberichtung akzeptierter Banknoten 6 Aktivierung der Kreditkartenpr fung Halten Sie die Taste f r die Dauer der Kreditkartenpr fung gedr ckt um die UV...

Page 3: ...inten ausgeworfen Falschgeldverd chtige Noten werden generell nach vorne ausgeworfen und sie werden ber einen Warnton darauf aufmerksam gemacht dass diese Note nicht akzeptiert wurde im Display erhalt...

Page 4: ...angezeigt Bitte beachten Sie dass nicht alle W hrungen in allen vier L ngsrichtungen erkannt werden k nnen Dieses ist auf die Position der Sicherheitsmerkmale auf den Banknoten zur ckzuf hren und kan...

Page 5: ...erste Ladung kann das Ger t bis zu 12 Stunden ben tigen 5 Bitte beachten Sie die gesetzlichen Richtlinien zum Entsorgen von Akkus und Batterien Weitere Informationen dazu auf unserer Webseite www cce...

Page 6: ...Ihrem CCE 1400 NEO kommen und Sie k nnen diese Probleme nicht mit Hilfe des Handbuches beheben so wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren H ndler und bei weiteren Fragen an unser Service Team info cash...

Page 7: ...CashConcepts Europe GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cash companies com Web www cce tm UK CashConcepts CCE 1400 NEO...

Page 8: ...lay Long press Change the output direction of accepted banknotes 6 Activation of the credit card verification Hold the button pressed during the verification of the credit card to activate the UV LEDs...

Page 9: ...rwards or backwards depending on the settings Counterfeit suspect notes are generally thrown forward and you will be alerted via a warning tone that this note was not accepted and the display will als...

Page 10: ...display area Please note that not all currencies can be detected in all four longitudinal directions This is due to the position of the security features on the banknotes and can t be influenced by u...

Page 11: ...battery compartment and plug the power adapter into the unit to charge the battery For the first charge the device can take up to 12 hours 5 Please note the legal regulations for disposal of batteries...

Page 12: ...nic devices Contact Should there be problems with your CCE 1400 NEO and you can t solve it with the help of the manual please contact your first sales partner and for more questions our service team i...

Page 13: ...CashConcepts Europe GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cash companies com Web www cce tm SP CashConcepts CCE 1400 NEO...

Page 14: ...EN valor individual 5 Bot n CLR Pulsaci n corta Borra la pantalla Pulsaci n larga Cambiar la direcci n de salida de los billetes aceptados 6 Activaci n de verificaci n de tarjetas de cr dito Mantener...

Page 15: ...n Los billetes sospechosos son devueltos por delante y se suena un tono de advertencia de que el billete no fue aceptado y la pantalla tambi n mostrar un mensaje de error Pantalla con billetes v lidos...

Page 16: ...e en la parte superior izquierda de la pantalla No todas las monedas se pueden detectar en las cuatro posiciones de entrada Esto es debido a la posici n de las caracter sticas de seguridad en los bill...

Page 17: ...a unidad para cargar la bater a Para la primera carga el dispositivo puede tardar hasta 12 horas 5 Tenga en cuenta las regulaciones legales para la eliminaci n de las pilas Para obtener m s informaci...

Page 18: ...to En caso de que haya problemas en el CCE 1400 NEO y que no pueda resolver con la ayuda del manual p ngase en contacto con proveedor y para m s preguntas a nuestro equipo de servicio info cash compan...

Reviews: