background image

  

 

  

 

CashConcepts Europe GmbH

 

Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany 
Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 
Email: [email protected] / Web: www.cce.tm 
 

 

SP 

 

Ajustes de las funciones 

Usted puede ajustar el detector  CCE 1200 NEO a sus necesidades de la siguiente forma: 
 
Direccion de salida de los billetes 
Presione el botón CLR / 

 

 - durante 3 segundos para cambiar la dirección de salida de los billetes aceptados. Los billetes de 

banco se pueden expulsar o bien a la parte delantera o trasera. Billetes de banco sospechosos se expulsan hacia adelante. En la 

pantalla aparece la dirección de salida seleccionado se indica por las dos flechas en la pantalla. 
 
Seleccion de valores totals o unitarios 
Presione brevemente el botón / CUR AÑADIR para cambiar entre la función ADD (suma de todos los billetes aceptados) y la 
función DEN (mostrar la denominación del último billete de banco aceptado). 

 
La pantalla mostrará por opción elegida añadir "ADD" en la pantalla y se mostrará la suma total. Cuando se selecciona DEN, el 
mensaje "ADD" se retira y la pantalla muestra el valor del billete.  
 
Seleccion de divisas 
Primero, seleccione la divisa a verificar. Presionar el botón ADD / CUR durante 3 segundos para cambiar entre Euro (EUR) y las 

monedas locales (por ejemplo, GBP). La moneda elegida aparece en la parte superior izquierda de la pantalla. 
 
No todas las monedas se pueden detectar en las cuatro posiciones de entrada. Esto es debido a la posición de las características 

de seguridad en los billetes.. Si un billete no se inserta en la dirección y / o la posición (lado izquierdo, por ejemplo) que se 
indica, la nota es rechazado como sospechoso. 
 

Nota Franco suizo (CHF): El franco suizo tiene que ser insertado con la imagen en la parte superior en el lado izquierdo en la 
ranura de alimentación para ser detectado correctamente. 

 

Modo ahorro de energía y borrado de pantalla 

Modo ahorro de energía 
Si el detector CCE 1200 NEO está sin usarse mas de 30 segundos  pasa a automáticamente al modo ahorro de energía y apaga 
la pantalla. Al introducir un billete de nuevo se enciende automáticamente. 

 

Borrado de pantala 
Si el detector CCE 1200 NEO está sin usarse más de 30 segundos, la pantalla se borra automáticamente en ambos modos (ADD 
y DEN). Si desea borrar la pantalla manualmente, pulse el botón CLR / 

 

 

Actualización 

El NEO CCE 1200 se puede actualizar, mediante tarjeta especial USB de actualización, si se necesita un nuevo software. 
Instrucciones de actualización van con el cable USB de actualización 

Información sobre actualizaciones de software y divisas disponibles  se encuentra en nuestra 
página web www.cce.tm 

Tenga en cuenta que es necesario el uso de la fuente de alimentación para el procedimiento 
de actualización. No se puede actualizar la máquina en el modo de batería. 

 

 

Summary of Contents for CCE 1200 NEO

Page 1: ...CashConcepts Europe GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cash companies com Web www cce tm DE CashConcepts CCE 1200 NEO...

Page 2: ...us Einzelwertanzeige 5 CLR Taste Kurz dr cken L schen der Displayanzeige Lange dr cken Wechsel der Ausgaberichtung akzeptierter Banknoten 6 Schnell Indikator f r Echtheitspr fung Gr n Banknote ist ech...

Page 3: ...ein Das Ger t f hrt einen Selbsttest nach dem Einschalten durch und ist nach kurzer Zeit einsatzbereit F hren Sie die zu testenden Banknoten nun einzeln in das Ger t ein Die Banknoten werden eingezog...

Page 4: ...e beachten Sie dass nicht alle W hrungen in allen vier L ngsrichtungen erkannt werden k nnen Dieses ist auf die Position der Sicherheitsmerkmale auf den Banknoten zur ckzuf hren und kann von uns nicht...

Page 5: ...erste Ladung kann das Ger t bis zu 12 Stunden ben tigen 5 Bitte beachten Sie die gesetzlichen Richtlinien zum Entsorgen von Akkus und Batterien Weitere Informationen dazu auf unserer Webseite www cce...

Page 6: ...Ihrem CCE 1200 NEO kommen und Sie k nnen diese Probleme nicht mit Hilfe des Handbuches beheben so wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren H ndler und bei weiteren Fragen an unser Service Team info cash...

Page 7: ...CashConcepts Europe GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cash companies com Web www cce tm UK CashConcepts CCE 1200 NEO...

Page 8: ...ingle value 5 CLR button Short press Clear the display Long press Change the output direction of accepted banknotes 6 Fast Indicator for counterfeit detection Green Banknote is genuine Red Banknote is...

Page 9: ...200 NEO and switch on the device by the rear side switch The unit performs a self test after switching on and is ready to use after a view seconds Insert the banknotes one by one into the device The n...

Page 10: ...isplay area Please note that not all currencies can be detected in all four longitudinal directions This is due to the position of the security features on the banknotes and can t be influenced by us...

Page 11: ...battery compartment and plug the power adapter into the unit to charge the battery For the first charge the device can take up to 12 hours 5 Please note the legal regulations for disposal of batteries...

Page 12: ...nic devices Contact Should there be problems with your CCE 1200 NEO and you can t solve it with the help of the manual please contact your first sales partner and for more questions our service team i...

Page 13: ...CashConcepts Europe GmbH Kemptener Stra e 99 D 88131 Lindau Germany Tel 49 0 8382 943 15 0 Fax 49 0 8382 943 15 20 Email info cash companies com Web www cce tm SP CashConcepts CCE 1200 NEO...

Page 14: ...Indicaci n de la denominaci n del billete aceptado en modo DEN valor individual 5 Bot n CLR Pulsaci n corta Borra la pantalla Pulsaci n larga Cambiar la direcci n de salida de los billetes aceptados...

Page 15: ...ador a la CCE 1200 NEO y encienda el dispositivo por el interruptor ON OFF La unidad realiza una autocomprobaci n despu s de la conexi n y queda listo para usar Inserte los billetes de banco de uno en...

Page 16: ...e en la parte superior izquierda de la pantalla No todas las monedas se pueden detectar en las cuatro posiciones de entrada Esto es debido a la posici n de las caracter sticas de seguridad en los bill...

Page 17: ...a unidad para cargar la bater a Para la primera carga el dispositivo puede tardar hasta 12 horas 5 Tenga en cuenta las regulaciones legales para la eliminaci n de las pilas Para obtener m s informaci...

Page 18: ...to En caso de que haya problemas en el CCE 1200 NEO y que no pueda resolver con la ayuda del manual p ngase en contacto con proveedor y para m s preguntas a nuestro equipo de servicio info cash compan...

Reviews:

Related manuals for CCE 1200 NEO